Готовый перевод Alsar / Эльзар [❤️]: 16 - Отправление!

Вечером Малик-сан вернулся домой, мы вместе поужинали, и я рассказал ему о том, как прошел мой день. Включая мою жалобу, потому что Крис-сан все за меня оплатил.

“Ты можешь в это поверить, Малик-сан?! Я вообще не успел потратить сегодня ни гроша.. Крис-сан купил все для меня..”

“Ну, разве это не здорово? Я думаю, что Крис, похоже, хороший человек, несмотря на все слухи о нем”.

“Слухи?”

“А-а-а, ну, это старая история, не обращай внимания!” Малик-сан немного смущенно засмеялся, а затем начал: ”В любом случае, завтра ты собираешься начать готовить, верно?”

Я чувствовал, что Малик-сан пытался резко сменить тему.. Но я оставил это без внимания.

“Да, я собираюсь приготовить много еды!”

“Не напрягайся, ладно?”

“Все в порядке, готовить - это весело, в конце концов”.

Постепенно я перестал разговаривать с Малик-саном излишне вежливо. Всего за месяц я почувствовал, как расстояние между нами сокращается. Я чувствовал, что наша детско-родительская связь становилась все крепче.

Каждый день после ужина у нас вошло в привычку сидеть, откинувшись на спинку дивана и просто рассказывать о том, как прошел наш день.

Я действительно был счастлив, потому что у меня никогда раньше не было таких близких отношений с родителями.

“Через 2 дня ты уйдешь. Будь осторожен, не навреди себе, ладно? Ах... Мне будет очень одиноко...”

“Я тоже буду чувствовать себя одиноким, но.... Я не хочу вечно оставаться на ранге F! Я буду осторожен, чтобы не навредить себе, так что не беспокойся!”

....Видите?

Прямо как отец и сын, правда?

Мне казалось, что в нашем разговоре царило странное настроение, но я не знаю.. У меня никогда раньше не было отца, так что, возможно, поэтому я чувствовал себя странно.

—————————————————-

День отъезда

“Фууу…Ах, я рад, что смог проснуться вовремя. Мне нужно подготовиться и разбудить Малик-сана, потому что он настаивал на том, чтобы проводить меня”. Я снова зевнул и потянулся.

Я обещал Крис-сану встретиться с ним в гильдии в 5 часов, поэтому проснулся в 4, чтобы подготовиться.

Я быстро встал с кровати и переоделся в новую одежду, которую Крис-сан купил для меня.

Это была темно-синяя рубашка с длинными рукавами и черные брюки.

Моя волшебная сумка, плащ и кинжал находились в гостиной. Я также уже приготовил темные ботинки, которые Крис-сан выбрал для меня. Пока что я собирался ходить в домашних тапочках.

Переодевшись, я подошел к комнате Малик-сана и постучал в его дверь: ”Малик-сан? Просыпайся, Малик-сан”.

Я услышал шум, прежде чем Малик-сан ответил: ”...А... я проснулся.. Я проснулся.. Иди сначала подготовься, Рен, я присоединюсь к тебе позже”.

Обычно Малик-сан просыпался только через 4 часа, так что можно было ожидать, что он будет в сонливом состоянии, но он был полон решимости проводить меня.

Фуфуфу, я на самом деле был счастлив, что Малик-сан согласился проделать такой долгий путь, чтобы проводить меня.

———————————–

Я пошел на кухню и приготовил завтрак для себя и Малик-сана.

Через некоторое время пришел Малик-сан. Он уже переоделся, так что мы сели и начали есть вместе.

“Рен, на самом деле, есть еще два искателя приключений, которых я хочу тебе представить. Я уже рассказал им о тебе, и поскольку ты собираешься отправиться с Крисом, я посоветовал им просто встретиться с тобой в Калхеа”.

“А? Искатели приключений?”

А, понятно.. Итак, Малик-сан хотел, чтобы я поприветствовал их в качестве товарищей по приключениям, поскольку я сын Малик-сана?

“Да, их зовут Серебряный Волк и Ледяной принц. Сейчас они находятся в королевской столице, но уже планировали вернуться в Педрелл после выполнения задания в Калхеа, поэтому я хочу, чтобы ты вернулся вместе с ними”.

Прозвища, которые они придумали для искателей приключений, действительно потрясающие.

Малиново-красный Малик, Молниеносный Меч-близнец Крис.. Прозвища звучали очень убедительно!

Интересно, кто придумал все эти прозвища?

Я слышал, что люди, которые получают прозвища, должны быть искателями приключений как минимум А-ранга, так что это значит, что у них обоих тоже А-ранг.

Хотя это может оказаться невозможным, интересно, какое прозвище я получу, когда достигну ранга А?

“Вместе? Хорошо, тогда я расскажу и Крис-сану об этом тоже”.

“В прошлом Крис уже выполнял с ними несколько заданий, так что я уверен, что они должны знать друг друга”.

Теперь, когда я думал об этом..

Не слишком ли хорошо я знаком со многими известными искателями приключений?

Уже было 10 искателей приключений S-ранга и 50 искателей приключений A-ранга.

Я знаком с Малик-саном, который был бывшим искателем приключений ранга S, и с Крис-саном, который был искателем приключений ранга A, и, кроме того, я собирался встретиться еще с двумя искателями приключений ранга A.

«Понимаю.. Интересно, что они за люди? Мне не терпится с ними познакомиться”.

“Я уже рассказывал им о тебе, но.... Я не знаю, какое первое впечатление ты произведешь на них. Хотя я уверен, что ты им понравишься”.

Большинство искателей приключений, которых я видел в гильдии, были слишком неотесанными.

Поскольку Малик-сан сказал мне вернуться домой вместе с ними, они не могли быть плохими людьми.

Интересно, что они были за люди.

"Надеюсь, тогда я их не разочарую. Ах! Уже 4:40! Мне скоро нужно идти!"

Я забыл о времени, потому что увлекся разговором с Малик-саном.

Я быстро собрал тарелки и помыл их.

“До гильдии всего 5 минут пешком, так что не торопись, Рен. Ты должен убедиться, что ничего не забыл, прежде чем уйдешь, хорошо?”

“Ммм... У меня есть моя волшебная сумка, мой кинжал, плащ и еще.... Мои ботинки... Ах! Что делать, мое сердце не перестает биться! Почему-то я чувствую себя по-настоящему взволнованным!”

“Я уверен, что ты справишься с заданием на отлично! Все в порядке, Рен, все будет хорошо”, - сказал Малик-сан, поглаживая меня по голове.

Малик-сан часто гладил меня по голове, когда у него была такая возможность.

И я бы не сказал, что мне это не нравилось, скорее наоборот.

Со времен моего детства никто не гладил меня по голове так нежно, как сейчас, так что мне было немного неловко, но мне было приятно, когда меня гладили, так что я не возражал.

“Ах.. Ладно, я успокоился. Пойдем, Малик-сан!”

Я мог опоздать, если бы позволил Малик-сану и дальше так меня гладить! Мне нужно было скорее уходить!

"Ха.. У меня такое чувство, что я забиваю гвозди в крышку гроба Криса...”

“...Гвозди?”

Через 5 минут мы прибыли в гильдию. Крис-сан уже ждал нас на первом этаже, а Торд-сан был рядом с ним. Похоже, они тоже только что закончили завтракать.

Подбежав к их столику, я склонил голову в знак приветствия: ”Доброе утро, Крис-сан, Торд-сан. Крис-сан, спасибо, что подождал. Торд-сан, у тебя ночная смена? Спасибо за твою усердную работу, Торд-сан”.

Крис-сан улыбнулся в ответ: ”Доброе утро, Рен-тян. Нет, я совсем не ждал. На самом деле, я только что пришел. Ты пришел как раз вовремя, когда я закончил завтракать”.

“Доброе утро, Рен-сан! Сегодня ты собираешься отправиться в Калхеа, верно? Будь там осторожен!” - добавил Торд-сан. Несмотря на то, что было еще раннее утро, Торд-сан, как всегда, был весел. Нас разделял всего один год, но у него был потрясающий дух. Может быть, это потому, что он зверочеловек?

“Я рад, что тебе не пришлось ждать меня, Крис-сан и да, Торд-сан. Я собираюсь уходить, со мной Крис-сан, так что тебе не нужно беспокоиться о моей безопасности".

“На самом деле, я думаю, что быть с ним - это самое опасное...” - тихо пробормотал Торд.

“А? Что?”

Торд-сан что-то сказал, но я не расслышал, что именно.

Монстры в Калхеа не выше B-ранга. Помимо Крис-сана, в задании в Калхеа принимали участие и другие искатели приключений А-ранга, так что я, без сомнения, должен был завершить задание благополучно.

“Н-ничего!” - быстро ответил Торд-сан.

Крис-сан встал из-за стола и сказал: “Фуфуфу... Спасибо за заботу, Торд. Я уже ухожу”.

“Пожалуйста, возвращайся домой целым и невредимым, Рен-сан!” - Торд-сан держал меня за обе руки слишком сильно, это причиняло боль, но у него было такое серьезное выражение лица, что я не мог  попросить его остановиться.

Крис-сан мгновенно остановил Торд-сана, заметив мой дискомфорт: “Да, хватит, Торд. Если ты будешь удерживать Рен-тяна своей кошачьей силой, не сдерживая себя, ты причинишь ему боль”.

"Ах! Мне так жаль!” Торд-сан немедленно отпустил мою руку.

Было бы плохо, если бы я получил травму еще до начала задания, поэтому я был благодарен Крис-сану за то, что он остановил Торда.

“Все в порядке, Торд-сан, мне не больно. Спасибо тебе, Крис-сан, я буду рассчитывать на тебя и дальше”. Я склонил голову перед Крис-саном.

“Да, просто положись на меня”.

Я собирался провести довольно много времени с Крис-саном, поэтому я должен был убедиться, что у нас с ним были хорошие отношения. Я не хотел, чтобы Крис-сан ненавидел меня.

“Вы, ребята… Не забывай обо мне...” Малик-сан внезапно появился у меня за спиной.

Я совсем забыл о Малик-сане!

"Ах! Глава гильдии! Я и не знал, что ты здесь! Не рановато ли для тебя?!” Торд-сан был удивлен не меньше моего.

"Обычно, да, но сегодня особенный день. Сегодня мой милый сын отправляется на свое первое задание по подчинению. Так что я собираюсь проводить его", - с гордостью сказал Малик-сан. Он перевел взгляд на Крис-сана: ”Я буду рассчитывать на тебя, Крис”.

“Конечно. Я собираюсь вернуть Рен-тяна сюда в полном порядке, без единой царапины! Предоставь это мне”.

Малик-сан действительно был слишком заботливым отцом. Я чувствовал себя любимым и был благодарен Малик-сану.

“Хорошо, Рен-тян, давай отправимся в конюшню. Я забронировал там лошадь напрокат”.

“Хорошо! Тогда, Торд-сан, мы уходим, до свидания”.

“Счастливого пути!”

Я покинул гильдию вместе с Малик-саном и Крис-саном, направляясь в конюшню.

Конюшня предоставляла искателю приключений возможность арендовать лошадь на определенный период времени. Для этого нужна довольно большая территория, и там очень сильный запах от животных, поэтому конюшня располагалась на окраине города, подальше от центра, чтобы не беспокоить людей.

Малик-сан и Крис-сан шли впереди меня, разговаривая между собой. Я не совсем улавливал их разговор, только обрывки.

“----- хорошо----“

“- Я не возражаю---”

Судя по характеру Малик-сана, они, должно быть, говорили обо мне.

Малик-сан действительно очень дорожил мной, но мне было интересно, не слишком ли он меня опекал?

"Тогда понятно.. Я буду с нетерпением ждать этого.. Отец?.. Крис-сан улыбнулся Малик-сану.

“Еще слишком рано называть меня отцом, Крис”, - ответил Малик-сан.

Они улыбались друг другу, но я чувствовал их ледяное напряжение.. Так страшно..

”О, я вижу конюшню!" - воскликнул я.

Мы отошли довольно далеко от гильдии, я уже видел конюшню. Чем ближе я подходил, тем больше испытывал волнение. Было похоже на то, что я наконец-то собирался выбраться из Педрелла, чтобы как следует выполнить задание по подчинению.

“Да, давай возьмем нашу лошадь”.

Крис-сан направился к стойке регистрации. Оглядываясь по сторонам, я увидел множество лошадей за забором.

Поскольку жители Эльзара были больше в размерах, чем жители Земли, естественно, что и лошадь была значительно крупнее.

Здесь также были волшебные лошади, такие как дьявольская лошадь и существа, похожие на полуконей-полулюдей. Все они были должным образом приручены, поэтому не должны были причинить нам вреда, несмотря на устрашающий вид.

Они также были быстрее обычных лошадей и могли убежать, если на них нападет монстр. Хотя, если ситуация вынуждала к тому, они могли воспользоваться рогом на лбу для самообороны.

Вот почему, несмотря на то, что стоимость аренды волшебной лошади была намного выше, чем обычной, спрос на волшебных лошадей всегда был высок.

“Спасибо, что подождал. Это конь, которого я часто беру напрокат. Его зовут Уильям”.

Крис-сан привел с собой черного волшебного коня. Он был очень большим, и мех у него был очень блестящим. У него на лбу торчал черный рог. В обычном положении я не мог дотянуться даже до головы лошади, но она поприветствовала меня, склонив голову, и я смог как следует разглядеть ее морду. У нее были нежные темно-синие глаза.

"Ваааа... Какая классная лошадь! Приятно познакомиться, Уильям”.

“Правда? Давай сядем на него верхом. Но, поскольку Уильям слишком большой для тебя, тебе будет трудно на него взобраться, верно? Тогда я помогу тебе, Рен-тян”.

На спине Уильяма было седло для двоих. Ах, как бы я хотел взобраться на него сам, но, глядя на его чудовищный рост… Это было бы невозможно.. Я хотел поискать лестницу, но там ее не было.

Но чтобы меня поднимали на руках, как ребенка, хотя мне уже был 21 год... Тьфу..

“Я понимаю, пожалуйста, помоги мне, Крис-сан...” - удрученно сказал я.

Крис-сан схватил меня обеими руками под мышки и поднял. “Ого, Рен-тян, ты такой легкий”.

Затем он продолжил карабкаться на Уильяма, обнимая меня. Я не хотел этого говорить, но, по правде говоря, мне было так уютно в объятиях Крис-сана. Я ничего не мог поделать, потому что люди в Эльзаре значительно крупнее меня.

Затем Крис-сан посадил меня на переднее седло, а сам сел на заднее.

Повернув голову к Малик-сану, я сказал: “Ну, тогда, Малик-сан, я ухожу”.

"А-а... Д-да... счастливого пути, Рен".

Малик-сан выглядел взволнованным и удивленным. Интересно, почему?

“Что-то не так, Малик-сан?”

“А? Н-нет. Ничего страшного. Будь осторожен, чтобы не пораниться, хорошо, Рен?”

“Я так и сделаю. До свидания, Малик-сан”.

Я помахал рукой Малик-сану, который помахал в ответ, когда мы покидали город Педрелл.

Итак, началось мое первое путешествие.

————————————————————–

От первого лица Малика!

“Я не могу в это поверить... Что он посадил Рена спереди”, - пробормотал я, глядя на удаляющуюся фигуру Рена.

Обычно в таких двухместных седлах люди, которые держат поводья, сидят впереди.

Вместо того, чтобы сидеть впереди, Крис сел сзади.

Таким образом в Эльзаре обычно катаются влюбленные.

Возникало ощущение, что "я всегда хочу прижать тебя к себе".

“И еще.. Наш разговор ранее...”

Прежде чем мы добрались до конюшни, я поговорил с Крисом о Рене.

“Малик-сан, ничего, если я начну ухаживать за Реном с целью стать его мужем?”

“Ах.. Я не возражаю, но пока не смей трогать Рена! Кроме того, Серебряный Волк и Ледяной Принц тоже спрашивали меня о Рене. Они собираются встретиться с вами в Калхеа. Я хочу, чтобы вы все вместе вернулись домой в Педрелл после завершения вашего задания, хорошо?”

Когда я произносил имена этих двух искателей приключений, я чувствовал, как в Крисе поднималась жажда крови, но он тут же подавлял ее. Если бы я был менее опытным человеком, я бы этого не заметил.

«Понимаю.. Я буду с нетерпением ждать этого момента. Ничего, если я буду называть тебя отцом сейчас?”

“Еще слишком рано называть меня отцом...”

Знал ли он, что я пытался заставить их всех стать кандидатами в мужья Рена?

“Моя интуиция меня не подводит. Крис, должно быть, уже влюбился в Рена, и довольно скоро они оба тоже влюбятся в Рена”.

Когда я услышал историю о том, как Рен ходил с Крисом по магазинам, я точно знал, что Крис уже был по уши влюблен в Рена.

Возможно, я становлюсь назойливым стариком, но ничего не могу с собой поделать.

Я делаю это, потому что беспокоюсь о будущем Рена.

Жить в Эльзаре тяжело, если ты слаб и немощен, поэтому лучше, если у Рена будут сильные мужья.

“Ах, до дома еще далеко, но меня ждет домашняя еда, приготовленная Реном. Ну, до того, как мне нужно будет идти на работу, осталось еще несколько часов, думаю, сначала я посплю пару часов”.

Помолившись за их безопасность, я возвратился домой.

————————————————————-

Знакомство с лошадью (?)!

Имя : Уильям

Высота в холке: 180 см (это не включает высоту его головы, когда он стоит прямо)

Цвет глаз: темно-синий

Цвет меха: черный

Обычно нормальная высота в холке для волшебной лошади составляет около 160-170 см.

http://erolate.org/book/5171/514713