Готовый перевод [High School DxD] Reincarnated During the Great War / [High School DxD] Реинкарнация во время Великой войны: Глава 6

Небо разрывалось на части.

Нет, это я разрывал небо, летя по нему.

Атмосфера визжала, когда мое огромное драконье тело скользило по ней, а пространство скручивалось, как смятый лист бумаги.

Это была скорость, невообразимая, когда я был человеком.

Сверхзвуковая скорость теперь была не более чем шуткой.

Боль, которая, казалось, сотрясала самые корни моей души, проникала в меня в каждый момент, сопровождаемая ощущением бесконечного расширения силы, выходящей за пределы этой боли.

— Грррр... Это восхитительно.

Гротескный звук, эхом раздающийся словно из бездны, вырвался вместо моего обычного голоса.

Ощущения, которые я испытывал, будучи человеком, давно исчезли.

Мои пять чувств притупились, уступив место чему-то другому.

Вкусу и запаху, исходящим от душ всех живых существ.

Теперь я мог чувствовать только две вещи.

Эйфорию от абсолютной силы, способной уничтожить все.

И бесконечную жажду душ, необходимых для поддержания этой силы.

Далеко вдали перед моими глазами раскинулся огромный шведский стол.

Легионы ангелов с чистыми белыми крыльями, падшие ангелы с черными как смоль крыльями и демоны с отвратительными обличьями.

Десятки тысяч, сотни тысяч душ превратились в огромный вихрь, убивая друг друга.

Остатки эмоций, исходящие от их душ — страх, ярость, ненависть, отчаяние — ударили мне в нос.

Это были лучшие специи.

А в центре всего этого находились два колоссальных существа, которые подавляли все остальное.

Багровый Дракон.

Белый Дракон.

— Так вот кто такие Небесные Драконы.

Ддрайг и Альбион.

Они, безусловно, были на другом уровне.

Сравнивать их с различными душами вокруг них было оскорблением.

Сама аура, которую они излучали, искажала окружающее пространство, и даже существа высокого класса были сметены побочными волнами, исчезая как пыль.

Один бесконечно усиливает силу, а другой уменьшает силу противника вдвое.

Я слышал, что помимо этого они обладают еще бесчисленными способностями.

Они действительно сломанные, похожие на читеров ублюдки.

Но из-за этого... насколько же вкусны должны быть их души?

У меня потекли слюнки.

Конечно, у меня сейчас не было слюнных желез, но ощущение было.

Жажда закипела.

Я больше не колебался.

Не нужно соблюдать этикет, когда направляешься прямо в банкетный зал.

В центре поля битвы, где меня еще никто не заметил, я открыл пасть.

Все силы, бушующие во мне, как ядерная реакция — свет и тьма, демоническая сила и сила света — я объединил их в одно целое.

Энергии противоположных природ пожирали друг друга и впадали в ярость, превращаясь в хаос, который даже я не мог контролировать.

Хаос неописуемого цвета сжался перед моими челюстями и вскоре превратился в единый луч разрушения, который рассек поле битвы.

КАБУООО────!!

Дыхание не просто прошло мимо.

Оно стерло сами законы пространства, к которому прикоснулось.

Не было ни ангелов, ни демонов, ни падших ангелов.

Все просто перестало существовать вместе со светом.

Между Альянсом трех фракций и двумя Небесными Драконами появился огромный каньон пустоты, как будто была стерта целая цивилизация.

Только тогда все взоры обратились ко мне.

Шок, ужас и чистый вопрос, направленный на непонятное существо.

— Это... то существо, о котором мне докладывали?!

Голос Люцифера, полный шока, раздался издалека.

Я мог почувствовать раздражение и ярость, исходящие от его души.

— Ой-ой. Это намного превосходит мои ожидания, не так ли? Как эта штука вообще может жить? Демоническая сила и Сила Света стабильно сосуществуют... нет, на самом деле они сосуществуют нестабильно?

Голос Азазеля, бормочущий, как будто заинтригованный.

Он источал интенсивное любопытство.

— Хаос, где смешаны все силы... Подождите... Сила, которую я чувствую оттуда, это...?

Голос Бога из Библии был холодным и твердым, но в нем чувствовалась аномалия.

Его душа пахла отточенным клинком — холодным, но полным вопросов.

И два Дракона, главные герои этого поля битвы, тоже смотрели на меня.

[Глупое существо! Как ты смеешь прерывать битву Небесных Драконов! Я сожгу твою душу дотла!]

Кричащий Алый Дракон, Ддрайг, зарычал.

Ярость от его уязвленного самолюбия еще больше разжигала его душу.

[Дракон, которого я никогда не видел... Нет, это просто нечто, принимающее форму дракона. Что это за зловещая аура? Неважно. Умри.]

Белый дракон Альбион холодно проанализировал меня и активировал свою способность.

[Деление!]

Однако Бесполезность Белиала внутри меня активировалась, нейтрализуя уменьшение.

Я почувствовал слабый привкус замешательства в душе Альбиона.

Все взгляды были прикованы ко мне.

Я наслаждался этими взглядами и низко рычал, как будто удовлетворенный.

— Грррр... Сражение? Не поймите неправильно.

Мой голос раздался по всему полю битвы.

Это был не просто звук, а вибрация, которая, казалось, отпечатывалась прямо на их душах.

— Это односторонняя охота.

Я широко расправил свои огромные крылья.

Когда крылья света и тьмы затрепетали, окружающее пространство снова завыло и скрутилось.

— А вы все — лишь основное блюдо моего банкета.

Моя жажда достигла пика.

Эти два дракона.

И лидеры этих фракций.

Если я съем их, насколько сильным я стану?

От одной только этой мысли все мое тело задрожало от экстаза.

Я не стал больше ждать.

Цель была определена.

— Сначала съем самых вкусных! Двух Небесных Драконов!

Я оттолкнулся от земли и бросился через поле битвы к Небесным Драконам.

Самая горячая точка Великой войны превращалась в хаотичный банкетный зал, новый этап, невиданный до моего прихода.

http://erolate.org/book/5173/514997