× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extra’s Life: MILFs Won’t Leave the Incubus Alone / Жизнь статиста-инкуба: Милфы не дают мне покоя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я — нет, я не...

— Твоя рука. — Я протянул ладонь, не касаясь, лишь позволив кончикам пальцев зависнуть над её. — Видишь? Дрожит.

Она отдёрнула руку — слишком резко. Кадильница тихо звякнула.

— У меня работа, — пробормотала она.

— И у меня, — ответил я. — Но, возможно, наши дела пересекаются куда сильнее, чем ты думаешь.

Дыхание её сбилось.

— О... простите, настоятельница Эмбер, — прошептал Эйден, склонив голову ровно настолько, чтобы слова обрели почтительный вес.

Лёгкая усмешка в уголке губ выдала его.

— Я лишь желал... малости от новой главы аббатства.

Эмбер невольно шагнула ближе. Не настолько, чтобы счесть непристойным — лишь лёгкий шорох туфель по начищенному полу, — но достаточно, чтобы уловить его аромат.

Запах ударил прежде, чем она осознала движение. Не ладан, не чистый воск часовенных свечей, а нечто теплее... тяжелее. Жар, неуместный в освящённых чертогах.

Она не собиралась подходить. Поклялась бы под присягой, что нет. И всё же тело — это осуждённое, предательское тело — сократило расстояние за неё.

Улыбка Эйдена углубилась — той, что говорила: я заметил.

— Конечно, — ответила она, выравнивая голос в отточенное спокойствие духовного сана. — Мы здесь, чтобы служить. Если Господь дозволит, то мы, смиренные Его последователи, никогда не откажем.

— Тогда, прошу, настоятельница... — Голос его понизился, маня наклониться, не осознавая. Он шагнул вперёд — выверенно медленно, сужая пространство, не касаясь, — но воздух между телами стал тоньше.

— Меня... одолевают мысли, коих не контролирую. И я хочу исповедаться. Наедине.

Дыхание Эмбер прервалось.

— Мысли?.. О... ком?

Взгляд Эйдена впился в её. Уголки рта изогнулись, словно тайна, предлагаемая в дар.

— ...О той, кого считаю дорогой. Встретил её всего дни назад, и всё же... — глаза его смягчились в нечто раненое, — ...не могу забыть.

Он наклонился ровно настолько, чтобы шёпот коснулся края уха.

— Её... зелёные глаза всё ещё являются в грёзах. А сердце... грешит по ней всякий раз, когда закрываю свои.

Губы Эмбер разошлись, но писание не пришло.

— Так помогите же этому падшему чаду Божьему, — сказал он, слова, сформированные как исповедь, но капающие пророчеством.

Лицо её вспыхнуло ярче вина на алтаре. Она сжала одну руку другой, словно удерживая себя силой.

— Здесь... должна быть укромная комната, — пробормотала она, глаза метнулись по залу, ища бегства от себя самой.

Пульс Эйдена ускорился в тихом предвкушении. Взгляд обвёл коридор — не ради красоты, не уюта, а отсутствия.

Любое место сойдёт. Чулан. Погреб для припасов. Даже холодный камень подвала — если она войдёт туда с ним.

Затем —

— Настоятельница Эмбер.

Голос принадлежал горничной в ливрее виконта — Эйден узнал: Лиза, личная прислужница леди Флоры. Она приблизилась с поклонённой головой в должном почтении.

— Миледи требует вашего присутствия, — мягко произнесла Лиза. — Её светлость желает говорить с вами.

Что!? Мысли Эйдена хлестнули как кнут в черепе.

Взгляд Эмбер метнулся от него к горничной, и на миг она заколебалась. Колебание стоило молитвы — или проклятия.

Он увидел правду в её глазах: она хотела отказать. Хотела сказать Лизе, что дочь виконта подождёт, что новая должность позволяет отдать приоритет душе перед ней.

Но положение — цепь своя. Дочь виконта, зовущая напрямую... мало кто осмеливался отказать без последствий.

Челюсть Эмбер напряглась, спина выпрямилась в авторитет новой роли.

— Простите. Этот джентльмен имеет —

— Я подожду, — плавно прервал Эйден, входя прежде, чем она успела объявить его приоритетом. — Настоятельница, прошу... следуйте за горничной. Исполните желание миледи.

Глаза её поймали его, зелень мелькнула неохотой.

— ...Но —

Он кивнул раз — осознанно.

— Настаиваю.

Пауза хватило. Губы её сжались в тонкую линию, и наконец она склонила голову.

— Тогда... я вернусь, — тихо сказала она.

Лиза присела, уже поворачиваясь к лестнице.

— Сюда, настоятельница.

Эмбер последовала, подол рясы шептал по ступеням, пока они поднимались.

Эйден смотрел, как она уходит, улыбка изогнулась — не в триумфе, а в тугой терпеливости охотника, вынужденного отпустить добычу. Пока. Рука сжалась в кулак за спиной, ногти впились в ладонь.

Внутри разум выл от разочарованной жажды.

Неееет...

В тот мимолётный, электрический миг Акидна возникла в видении Эйдена как запретный сон.

Глаза его, расплавленное золото, полыхнули первобытной, алчущей похотью, горло пересохло от ненасытной жажды, жгущей саму душу.

Каждый шаг к ней — хищный крад, осознанный и тяжёлый от намерения, воздух трещал невысказанным желанием.

— Акид... старшая горничная, — промурлыкал он, голос бархатной лаской с голодом, подходя ближе, пока дыхание не коснулось кожи.

Взгляд Акидны впился в его, золотые очи пылали нуждой, что она знала слишком хорошо. Щёки её вспыхнули ярким румянцем — пожар предвкушения и стыдливости.

— ...Эйден... — прошептала она, голос дрожал кокетливой, котёнковой интонацией, пальцы нервно поправили очки — жест невинный и опьяняющий.

Улыбка Эйдена изогнулась в знающую, волчью ухмылку. Она мгновенно видела его насквозь, интуиция резала фасад, понимая бурю желания внутри прежде, чем он вымолвил.

Рука его схватила её — твёрдо, собственнически, — увлекая в тёмный угол пустого коридора, где мир растворился в тайне. Но... нечто грызло его. Слишком легко. Гораздо слишком.

«Нет», — прошипел разум, резкий проблеск ясности прорезал туман.

Взгляд метнулся к лестнице, где силуэт Эмбер скользнул в комнату Флоры. Глаза его зажглись, золотое сияние усилилось — горнило тоски и чего-то тёмного, опаснее.

[Эмбер: 2%]

— Прости, Акидна... не сейчас. Может, ночью, как всегда, — сказал он, голос низкий, сожалительный гул с ноткой сдержанности.

Лицо Акидны осунулось, сердце рухнуло в бездну тихого отчаяния. Внезапный сдвиг от пламенного предвкушения к отказу хлестнул как плеть, но она проглотила нужду, гордость удержала.

Она кивнула, губы сжаты, полная решимости быть полезной ему, нужной, даже если сердце чуть надломится.

— Но... сделай одну вещь для меня, Акидна, — сказал Эйден, тон смягчился, но повелевал.

Глаза её метнулись к его — широко, жадно, искра надежды вспыхнула.

— Конечно, что угодно — всё, что нужно, — выдохнула она, голос дрожал преданностью, очки блеснули, пока она поправляла их вновь.

Улыбка Эйдена расширилась — злодейская, от уха до уха, капающая шармом и опасностью.

— Сделай так, чтобы Лиза, горничные и слуги держались подальше от комнаты миледи.

Дыхание её сбилось.

— ...Но это будет...

— Двадцать минут, — прервал он, голос твёрдый, непреклонный. — Двадцать минут — всё, о чём прошу.

Тяжёлая пауза повисла, разум Акидны мчался, шестерёнки вертелись, взвешивая риски.

Наконец, с решительным кивком она в последний раз поправила очки.

— Ладно, считай сделанным... но двадцать пять минут, максимум, — объявила она, голос ровный, несмотря на бурю эмоций внутри.

Улыбка Эйдена стала хищной, глаза засияли триумфом. В стремительном, дерзком порыве он прижал её глубже в тёмный угол, тьма поглотила их.

Губы его врезались в её — яростно, голодно, крадя дыхание, язык изогнулся собственнически в рот, завладевая в мимолётном, жгучем миге.

Руки его скользнули — смело, без извинений, — сжимая мягкую, податливую кривую ягодиц под длинной юбкой горничной, давя с первобытной силой, оставляя её дрожащей.

Затем, так же внезапно, отстранился, оставив её задыхающейся, разбитой.

— Спасибо... — пробормотал он, голос низкий, соблазнительный рык, большой палец коснулся уголка губ, словно смакуя декадентский пир.

— Ты... — запнулась Акидна, очки съехали, лицо пылало алым. Она суетливо выправляла одежду, сердце колотилось, тело предавало потоком жара и нужды.

Глаза её — широко, тоскующие — упали на пол.

— ...ты... ты только что..., — прошептала она себе, голос смесь досады и ноющего желания, всё существо в эхе его касания, алчущее большего.

— ...теперь мокро.

http://erolate.org/book/5184/515636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода