Готовый перевод Marvel: President Stark / Марвел: Президент Старк: Глава 8

Первое в истории интервью Тони в студии имело огромный успех. На телевидении и в Интернете участились разговоры о его имени. Большинство молодых избирателей в возрасте от восемнадцати до тридцати лет были значительно более заинтересованы в том, чтобы проголосовать за него. В то же время возрастная группа от тридцати до шестидесяти лет не была уверена, а что касается самых старших, то они были ярыми поклонниками уже существующих кандидатов.

Теперь весь мир ждал, как Тони Старк собирается сделать электричество таким дешевым и экологически чистым.

К сожалению, никто не знал, как сильно его расстроила эта задача.

.....

«Я умер». Тони опустился на диван в своей мастерской, его тело было залито потом, а глаза - енотовыми. «Яд побеждает».

Разделяя свое внимание между поиском лекарства для себя и созданием пятисот Железных стражей, строительных экзоскелетов и строительных дроидов, Тони перенапрягался всеми возможными способами.

Физически он умирал, а душевно был расстроен.

«Сэр, могу я кое-что предложить?»

Тони тупо уставился в потолок. «Молиться?»

«Нет, сэр. Но я предлагаю навестить ваших друзей с таким же интеллектуальным уровнем, как у вас. Возможно, мистер Ричардс».

«Рид?» Тони насмешливо хмыкнул, его гордость взыграла. «Он слишком много думает. К тому времени, как он закончит думать, я стану ископаемым. И что это? Чувство страха перед смертью?»

«У меня нет такой эмоциональной установки, сэр. Это было просто предположение. Вы - инженер, а он - многопрофильный ученый...»

Тони хлопнул в ладоши, заставив Джарвиса замолчать, и тот вздохнул. «Ах, даже мой ребенок начал говорить в ответ. Бунтарская фаза, да?»

И все же Тони не мог отделаться от любопытства. Если и был человек, которого Тони считал чуть лучше себя, то это был Рид. Но он также знал, что у этого человека есть проблемы. «Чем он занимается в последнее время?»

Тони достал из кармана устройство, похожее на телефон, и начал перебирать его в поисках информации. «Большие мечты для большого мозга? Строит ракетный корабль быстрее света?»

Заинтригованный, Тони не воспринял эту информацию всерьез. Он слишком часто слышал, как люди рассказывали о таких кораблях, и знал, что при нынешних технологиях это практически невозможно. Может быть, когда-нибудь он сможет сделать это... если доживет.

«Классический Рид. Что толку от всех этих мозгов, если не можешь немного развлечься?» Тони вздохнул, пролистывая новости. Не потребовалось много времени, чтобы узнать, что правительство закрыло гранты на проект Рида, а другие инвесторы уходят быстрее, чем можно сказать «миллиардер-плейбой-филантроп».

В конце концов он просто вздохнул и остановился, продолжая лениво лежать на диване, свесив руку на бок и закинув одну ногу на спинку. Черт возьми, это головная боль моего собственного производства.

Он чувствовал легкое разочарование из-за того, что стоял на выборах. Это отнимало у него драгоценное время и мозги.

«Мистер Старк».

Тони взглянул в сторону и увидел свою новую секретаршу Натали Романова, потрясающую до глубины души. Ему нравилось, как она одевается. Очень откровенно и полезно для повышения кровяного давления.

«Неужели наступил конец света, мисс Романова?» лениво спросил Тони, откинув голову на край дивана. Его взгляд был прикован к ногам женщины, одетым в облегающую черную юбку, которая едва доходила до бедер. Чем ближе она подходила, тем больше ему хотелось смотреть на нее - безупречную и такую обворожительную.

«Пока нет, мистер Старк. Но у вас запланирован визит в Монако», - уведомила Натали, будучи идеальным секретарем. «Мисс Поттс уже улетела и встретит вас там».

Тони бессовестно опустил свое тело еще ниже, наклонив голову ближе к Натали, чтобы видеть все больше и больше ее гладких ног. Ему казалось, что они слишком идеальны для секретарши. Черт возьми, он уже тщательно «изучил» нескольких спортсменок, и даже у них не было таких идеально подтянутых, мускулистых и в то же время мягких конечностей.

«Вы случайно не занимаетесь спортом, мисс Романова?» спросил он, любопытствуя, как выглядит ее обнаженное тело.

Натали, заметив взгляд Тони, не сдержалась и сделала шаг вперед, открыв ему приятный вид на щель между ее ногами, в которой виднелся слабый намек на кружевные черные трусики. «Я занималась рестлингом, мистер Старк».

Черные! Тони это заметил. Она хорошая соблазнительница. Слишком соблазнительная - я в одном иске от проигрыша на выборах.

Тем временем взгляд Натали упал на брюки Тони, и она быстро сделала несколько шагов назад. «Самолет ждет твоего взлета».

«Отлично». Тони наконец-то сел и встал на ноги. «Сначала мне нужно принять душ».

Натали отошла в сторону. «Что-нибудь еще, мистер Старк? В противном случае я буду ждать в машине».

«Боюсь, что душ - дело сугубо индивидуальное, мисс Романова». ухмыльнулся Тони, уходя. «Я выйду через минуту».

Полчаса спустя Тони вышел из своего особняка с единственным чемоданом, в котором находился его легкий бронекостюм. Однако у него были и другие планы: в это время из гаража выехал грузовик, в котором находилось десять различных костюмов Железного Стража.

«Что в грузовике, мистер Старк?» спросила Натали, открывая дверь на заднее сиденье машины.

Но Тони отодвинул ее в сторону и сел на водительское место. «Это я параноик, мисс Романова».

Натали, привыкшая к выходкам Тони, села на переднее пассажирское сиденье. Ее короткая офисная юбка опасно сползла вверх, когда она села, сжимая колени.

Сосредоточься, Тони. Сейчас ты не можешь позволить себе скандал. Тони почувствовал зуд в ладони, чтобы положить руку на ее восхитительные колени. Но вместо этого он крепко сжал руль и надавил на педаль газа.

Минуя пробки, Тони поехал в аэропорт, слушая, как Натали рассказывает ему о предстоящем мероприятии. Он должен был встретиться там с несколькими бизнесменами для возможного сотрудничества или инвестиций с его стороны.

«Мисс Романова, не могли бы вы позже подготовить мне отчет о Риде Ричардсе? Мне нужна информация о том, чем он занимался и почему дядя Сэм решил прекратить его финансирование», - перебил ее Тони.

«Конечно, мистер Старк. Что-нибудь еще?»

Тони хрюкнул, не в силах оторвать взгляд от ее роскошных ног. Наверное, это специально, подумал он. Юбка задралась почти до бедер, и он был уверен, что еще одна неровность на дороге - и он увидит ее трусики. Она все время спрашивает, что еще. Но я не могу просить об этом.

Тони снова посмотрел на нее целиком и заметил, как туго обтянута ее рубашка с рукавами. Ее грудь была такой стройной в этой одежде. Может ли она вообще дышать в этом?

«Мистер Старк!»

«О!» Тони снова сосредоточился на дороге, виляя, чтобы избежать столкновения. «Я начинаю думать, что Пеппер была права, мисс Романова».

«Что вы имеете в виду, мистер Старк?»

«Вы очень опасная женщина...»

В конце концов Тони прибыл в Монако и переоделся в отеле. Сразу после этого он вместе с Пеппер прибыл на гоночные соревнования и помахал людям рукой. Было довольно много людей, которые приветствовали его имя.

С тех пор как он предложил участвовать в выборах, мировые СМИ раздули его имя до такой степени, что теперь его знали даже в самых отдаленных уголках планеты. Хотя в большинстве случаев реклама была положительной, кое-где его называли поджигателем войны и тому подобное.

Прибыв на место, Тони сделал несколько фотографий и взял напитки, игнорируя большинство тех, кто попадался ему на пути. Единственными, с кем он заговорил, были Пеппер и Натали, с которыми он хотел немного передохнуть. Но он знал свои границы.

«Отлично, мой самый нелюбимый человек на Земле». Тони застонал, услышав раздражающий голос Джастина Хаммера. «Я ухожу».

Вздохнув, он встал и вышел из комнаты для вечеринок, чтобы отлить. И, конечно же, чтобы проверить уровень токсичности крови. «Ага, все еще умираю».

«Советую вам воздержаться от активных действий, сэр». Джарвис подал голос через очки, которые Тони недавно сделал, чтобы постоянно оставаться на связи со своим сыном-ИИ.

«Знаешь что, я, пожалуй, сам себя погоняю». Тони рявкнул прямо противоположное. «Разверните Железных стражей и не высовывайтесь. Примите меры, если произойдет какая-нибудь авария».

«Понял, сэр».

Никого не предупредив, Тони переоделся в гоночный костюм и вышел на гоночную трассу. Поскольку он владел гоночной командой, то, очевидно, имел право решать, что ему делать. Он просто уволил водителя и сам сел в машину.

Пора ехать как покойник. Тони вышел на стартовую линию и стал ждать старта. Конечно, он уже ездил по трассе «Формулы-1» - несколько лет назад - в одиночку.

Ух!

Поехали! Тони разогнался без всякого страха. Гонка на победу, детка.

Да, он действительно хотел победить.

Однако был еще один человек, который хотел победить не в гонке, а в своей жизненной миссии. Он вышел из толпы, спрятавшись среди сотрудников службы безопасности в своей маскировке. Его тело было покрыто татуировками, а лицо сильно постарело.

Наконец-то, подумал мужчина, спокойно подходя к ипподрому и ожидая, когда подъедут гоночные машины, чтобы выйти прямо на дорогу. Пора свергнуть короля.

Наконец он отодвинул ворота ограждения и вышел прямо на ипподром. Не испугавшись приближающихся машин, он уверенно снял шлем и начал идти навстречу машинам.

Шшш...!

«Обнаружена экстремальная энергетическая сигнатура!»

«Обнаружена опасность!»

Из ниоткуда вылетело десять Железных Стражей и зависли в круге над опасным человеком. Они не подавали никаких сигналов. Как только они заметили, что человек обладает тепловой сигнатурой, сравнимой с дуговым реактором, а рентгеновское зрение показало, что скрывается под его плащом, они тут же взорвали его.

Однако мужчина быстро среагировал и активировал свое оружие. Его рубашка сгорела, и стал виден дуговой реактор на груди. В ответ на это в воздухе затрещали наэлектризованные хлысты.

«Красный код!»

Десять Железных Стражей пикировали вниз, вытянув руки. Все десять одновременно выстрелили лучом, направленным в мясистую часть тела мужчины. Он не мог ничего противопоставить.

http://erolate.org/book/5185/515754