× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Over-spec Supporter of the Reversed World / Сторонник Перевернутого Мира, Полагающийся на Свои Знания: Глава 20.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый раз, да, та самая невинность (2)

Когда Хан Сое впервые услышала от Пак Сонджуна о его безумном намерении отправить Чон Ёну в подземелье, она категорически возражала.

Пусть Чон Ёну в последнее время и начал подавать прекрасные надежды — блестяще проявил себя на совете клана и даже сумел в одиночку обезвредить опасную злодейку Тысячеликую, — глубокая психологическая травма не стирается из памяти по щелчку пальцев.

Сейчас он казался вполне взрослым, рассудительным и уравновешенным человеком, однако жуткие кошмары прошлого наверняка были глубоко запрятаны в закоулках его разума, и мальчик, который только-только начал медленно меняться к лучшему, мог легко сломаться под грузом нахлынувшего ужаса.

Вот только к ее осторожным предостережениям никто из руководства не пожелал прислушаться.

Коллеги, состоявшие в одной рейдовой группе с Пак Сонджуном более десяти лет, дружно поддержали мнение главы клана, и Хан Сое оставалось лишь подчиниться воле большинства.

В итоге, терзаясь смутными тревогами и тяжелыми предчувствиями, она переступила порог врат вместе с Чон Ёну, чтобы протестировать стажеров-новичков.

Вопреки ее искренним опасениям, что парень впадет в панический ступор от нахлынувших воспоминаний о пережитом кошмаре, Чон Ёну выглядел на удивление собранным, уверенным и хладнокровным.

Он даже вовремя подсказал растерявшимся неопытным стажеркам базовые правила проверки оружия и защитной экипировки, после чего спокойно и методично приступил к заполнению оценочных листов.

Невзирая на заметную разницу в возрасте, сосредоточенный профиль Чон Ёну, делавшего пометки на экране планшета с абсолютным спокойствием во взгляде, заставлял сердце Хан Сое странно и сладко сжиматься в груди.

«Какая же я глупая... О чем я вообще думаю?..»

Решительно отогнав неуместные романтические мысли, Хан Сое продолжила вместе с Чон Ёну руководить действиями молодых бойцов.

Не зная, что именно произошло с парнем за последнее время, но с огромным облегчением видя, насколько он изменился к лучшему, она передала ему тайное поручение Пак Сонджуна.

Его лицо слегка помрачнело, словно ему навязали нудную и неприятную обязанность, он почесал затылок, передал ей в руки планшет и расстегнул застежку кобуры.

По правде говоря, Хан Сое твердо намеревалась немедленно вмешаться и лично остановить его, прояви он хоть каплю страха, тревоги или неуверенности в себе.

Однако на лице Чон Ёну читалось лишь легкое недовольство от того, что ему подкинули лишних хлопот; ни малейшего следа паники, страха или сомнений не было и в помине.

А затем он играючи разделался со всей стаей гоблинов, продемонстрировав ту же виртуозную скоростную стрельбу, какую недавно показал на клановом полигоне.

Концентрация маны в крошечном объеме пули была весьма тонкой техникой, но для героя высокого ранга уровня Хан Сое не составляла непреодолимого труда.

Вот только напитать чистой энергией абсолютно каждую пулю при непрерывной стрельбе в бешеном темпе — на такое была неспособна даже сама опытная Сое.

«Сколько же адских тренировок и нечеловеческих усилий ему потребовалось приложить, чтобы преодолеть собственную беспомощность после того первого позорного провала?»

Пока она искренне восхищалась его невидимым упорным трудом, Чон Ёну методично и расчетливо пустил по контрольной пуле в каждого поверженного монстра.

Со стороны это выглядело жестоко и бессердечно, однако в реальном бою пренебрежение этим золотым правилом слишком часто стоило героям жизни.

Психологическое давление от возвращения в лабиринт после долгого перерыва должно было быть поистине колоссальным, однако парень не потерял самообладания ни на долю секунды.

Пока Сое завороженно молчала, глядя на него снизу вверх, словно пытаясь понять, довольна ли она увиденным, Чон Ёну почесал затылок дулом пистолета и негромко произнес:

— Мои характеристики ниже, чем у любой из вас, присутствующих здесь. Поскольку это подземелье ранга D-1, здесь нечем особо хвастаться, но я наглядно показал вам, что даже со слабыми статами можно уверенно побеждать, если грамотно использовать свои навыки, держать строй и сохранять хладнокровие.

Поскольку он произнес эти слова сразу после того, как зачистил зал в разы быстрее, чем все четверо стажерок вместе взятые, его речь прозвучала невероятно весомо, авторитетно и убедительно.

Пусть это были всего лишь рядовые гоблины, но статный силуэт Чон Ёну, спокойно вещающего на фоне груды поверженных тварей, выглядел потрясающе мужественно и эффектно.

Он не только безупречно выполнил приказ Пак Сонджуна, но и блестяще справился с ролью наставника, не забыв о главной цели рейда.

Хан Сое ощутила горячий прилив гордости, а ее сердце сладко затрепетало: когда этот хрупкий мальчик успел стать столь взрослым, уверенным и надежным мужчиной?

Наверняка все собравшиеся здесь девушки чувствовали сейчас то же самое.


«Хм-м... Она теперь довольна?»

Даже после того как я хладнокровно перестрелял всех гоблинов, Хан Сое продолжала стоять с остекленевшим взглядом, так что мне пришлось толкнуть воодушевляющую речь в стиле опытного боевого инструктора.

Именно этого ведь добивался Пак Сонджун? Я отработал номер на круглую пятерку, так что пусть только попробует увильнуть от своих обещаний.

Что касается поднятия боевого духа бойцов, то за годы службы командиром у меня в голове отложились десятки готовых мотивационных речей на любой случай жизни.

Стоит лишь правильно смешать шаблонные фразы вроде «верьте в свои силы», «стремитесь к вершинам мастерства», «надежда» и «великое будущее клана» — и это безотказно действует на любого подчиненного независимо от эпохи и мира.

А уж для зеленых новичков порция подобного вдохновляющего пафоса и вовсе сродни убойной дозе живительного бальзама.

Каких там еще талантов ищет «Брейклайн»? Будет чудом, если меня потом не проклянут за эти красивые сказки.

Посмотрев на горящие глаза восторженных стажерок, буквально загипнотизированных моими словами, я подошел к Хан Сое и забрал свой планшет.

— Хм... Вы ничего не записали в мой оценочный лист.

— Здесь нечего оценивать. Это высший балл, твердая десятка.

— Какое облегчение. А я уж испугался, что меня уволят за профнепригодность.

Когда я шутливо улыбнулся, пролистывая экран, Хан Сое тихо рассмеялась и повернулась к стажеркам с новыми указаниями.

Ее расчет на то, что демонстрация моих навыков собьет с них спесь, сработал на все сто: после этого цыплята держались куда более дисциплинированно, скромно и слаженно.

Пожалуй, мне стоит перенять у Хан Сое этот мягкий материнский метод воспитания бойцов.

С буйными и строптивыми новичками всегда непросто: в критической ситуации они первыми ломают строй и совершают фатальные ошибки на ровном месте.

Когда боевой товарищ находится на волоске от гибели, некогда сюсюкать и ласково приговаривать: «Ну же, успокойся, давай попробуем вот так».

В армии в таких случаях отвешивают хорошую затрещину и орут прямо в лицо, чтобы ошалевший боец моментально пришел в чувство.

Здесь есть спасительная сфера жизни, да и обстановка больше напоминает учебную часть, чем кровавую бойню, так что мне стоит продумать оптимальный подход к обучению.

Ведь курировать этих стажерок мне предстоит еще не один день.

Сделав еще пару заходов по подземелью и попутно поглотив крохи рассеянной маны от монстров, мы наконец завершили полевую аттестацию.

— Спасибо за работу!

Стажерки синхронно и глубоко поклонились нам с Хан Сое, изо всех сил стараясь произвести наилучшее впечатление.

Этот нарочито вышколенный армейский строй наверняка привел бы Пак Сонджуна в неописуемый восторг, но мне лично больше нравилась непринужденная рабочая обстановка.

— Вы отлично потрудились. Испытания продолжатся в ближайшие дни, так что давайте выложимся на полную.

— Есть! Менеджер, мы еще увидимся с вами?

— Полагаю, да. В конце концов, я ваш официальный куратор.

Услышав мой ответ, стажерки счастливо переглянулись и радостно загалдели.

Еще пару часов назад они были готовы вцепиться друг другу в глотки, но после совместного рейда успели стать настоящей командой. Приятно посмотреть.

— Сегодня мы вернемся в клан довольно поздно, так что можете сдать экипировку группе поддержки и сразу отправляться по домам.

http://erolate.org/book/5195/516609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода