Готовый перевод Poly at the Poly / Поли в Поли | 18+ ✅: ЧАСТЬ 1. Часть 3

Мы с Эмили познакомились в колледже, оба были тихими представителями науки и техники. Я был программистом, она — ученой-исследователем (разве это может быть очевиднее). Мы почти сразу нашли общий язык. Поженились через пару лет после окончания колледжа, и дальше жизнь пошла по накатанной.

У обоих была хорошая работа, мы неплохо зарабатывали, и у нас был большой дом в пригороде Филадельфии. Если бы наша жизнь была фильмом Диснея, то мы уже прошли ту часть, где все счастливы, и теперь жили жизнью после титров, той, которую не показывают, потому что там нет ничего интересного.

— Как бассейн? — тихо спросила Эмили, садясь на диван. У нее были ярко-зеленые глаза, милый курносый носик и тонкие губы. Как я уже сказал, она была крошечной, особенно рядом с моим плотным телом. Если бы она была эльфом, то я определенно был огром-людоедом.

— На улице очень жарко, — сказал я. Я держал инфу о нашей встрече с Кэсси при себе, в основном ради Майка. Я решил, что это его решение, если он захочет упомянуть о нашей встрече с ней. В противном случае, я бы держал это в тайне. Я умею хранить секреты. Трудно их выдать, если ты вообще мало говоришь.

— Я хорошо выспалась, — сказала Эмили, — Потом приняла душ и переоделась.

— Ты хорошо выглядишь, — сказал я, имея в виду именно это.

Эмили быстро чмокнула меня в губы. Затем она набросилась на меня, как крошечный зверек, схвативший кусок пищи, прежде чем хищник успел ее поймать.

— Эй! Снимите номер, вы двое! —окликнул нас Майк. Я и не заметил, что он обратил на нас внимание.

— Это наш номер, — возмущенно сказала Эмили.

Майк уставился на нее, широко раскрыв глаза. Как и я, моя жена не была чрезмерно общительной. Это была одна из причин, по которой мы были хорошей парой. Но Эмили отличалась тем, что могла держать себя в руках, когда чувствовала себя комфортно. Она не была по-настоящему застенчивой — нет, не была — она была просто невероятно, просто смертельно милой.

До этого момента, во время наших ужинов и послеобеденных прогулок вдвоем, Майк встречал только робкую версию Эмили. То, что она набросилась на него и дала отпор, такой же, насколько получила нападение, было для него настоящим откровением. Его полусерьезный ответ еще больше подчеркнул, что она поставила его на место.

— Мы в Диснее, — сказал Майк, — Пусть здесь всё будет по-семейному.

Эмили посмотрела на Майка, и ее глаза вспыхнули. Она наклонилась и поцеловала меня в губы. Я почувствовал, что возбуждаюсь, и публичный характер наших ласк только усилил мое возбуждение. Я скользнул рукой по ее боку.

Когда мы прервались, Эмили села и чинно сложила руки на коленях. Она немного покраснела, как будто даже сама не могла поверить в то, что сделала. Если раньше Майк был поражен, то теперь он выглядел просто потрясенным.

И снова я задумался о том, насколько разумно мы вообще поступили, когда отправились в эту поездку. У Майка и его жены было что-то вроде диснеевского таймшера под названием "Disney Vacation Club", или DVC. Майк как-то пытался объяснить нам, что это такое, какие-то сложные вещи с баллами и годами использования, но мы ни хрена не поняли — а у моей жены, заметьте, докторская степень по химии. Чтобы упростить ситуацию: Майк и Эллисон случайно накопили "лишний" отпуск и предложили разместить нас в отеле бесплатно. Я люблю халяву — она очень хорошо вписывается в мой бюджет — и поэтому мы согласились.

Но мы пробыли в Диснее всего пять часов, а у нас уже было несколько неприятных эпизодов. И я не видел, что дальше будет легче.

Наше глупое противостояние было прервано негромким грохотом, когда дверь ванной комнаты в стиле "шодзи" раздвинулась. В комнату вошла жена Майка, Элисон. Она была одета в ярко-розовую майку и сетчатые шорты. Ее прямые, как кочерга, золотисто-светлые волосы были стянуты в тугой хвост.

Эллисон была высокой женщиной — не менее 180 см роста — стройной и подтянутой, с бледной кожей. В школе и колледже она была спортсменкой, и это было видно. Ее руки и ноги были в тонусе, да, но это было нечто большее. В ее движениях чувствовалась уверенность, словно она полностью контролировала свое тело; ей было в нем комфортно.

Я всегда считал Эллисон красивой. Она не была идеалом красоты, как Кэсси Саммерс, но, думаю, именно это и привлекло меня в ней. Эллисон была уникальна. У нее было овальное лицо с глубокими карими глазами, нос несколько угловатым. Грудь была маленькой, почти отсутствовала. Но все замечательно сочеталось, и я нашел это привлекательным.

Помогло и то, что она была открытой и веселой. Элисон приглашала вас принять участие в ее приключениях, и вы сами соглашались. Например, вся эта история с Диснеем и номером в отеле.

— Эмили и Пол целовались, — сказал Майк своей жене с нотками нытья.

Эллисон положила руки на бедра и насмешливо посмотрела на нас.

— Правда? — сказала она, надувшись. — Я ожидаю от вас лучшего, юная леди, когда вы находитесь под нашей крышей.

Эмили в ответ закатила глаза. Обе женщины разразились хихиканьем.

Эмили и Элисон могут показаться странной парой подруг — моя застенчивая, практически робкая жена и ее бойкая подруга. Они познакомились на своей работе, в разросшейся фармацевтической компании за городом. Эмили занималась разработками, создавая новые соединения. Эллисон была торговым представителем, помогая продавать лекарства после того, как отдел Эмили закончит с ними работу.

Как рассказывала Эмили, Эллисон в один прекрасный день практически удочерила ее. Высокая блондинка подошла к ней в кафетерии во время обеда и заявила, что они будут лучшими подругами. Как будто Эмили была потерянным щенком, которого нужно было усыновить.

Самое смешное, что Эллисон была права. Они ладили так, словно были созданы друг для друга. Части одного карася, как сказал бы Курт Воннегут.

— А еще Эмили была груба со мной, — сказал Майк.

— Ну, я знаю, что это ложь, — сказала Элисон, — Послушайте, поскольку мы все остаемся вместе, наверняка будет несколько неловких моментов. Но я так рада, что мы все можем разделить это. Я уверена, что у нас все получится. Нам просто придется немного чем-то пожертвовать.

Майк издал громкий, демонстративный вздох.

— Ладно, пожалуй, я положу наши дилдо обратно в чемодан.

Эллисон покачала головой. На этот раз я мог бы сказать, что ее презрение к мужу было не шуточным.

http://erolate.org/book/5221/518626