Готовый перевод What Blossoms in the Summer Air After Sundown / Ночь любви Венди: Глава 3

Она подошла к небольшой толпе. Шерия заметила, когда она подошла поближе, кто взволнованно помахал Венди и ненадолго отделился от толпы.

― Венди! Разве это шоу не было потрясающим?

Венди выдавила из себя улыбку, кивнув ей, когда Шерия взяла ее руки в свои.

― Ммм! Ты действительно убила всех там, наверху.

― Спасибо! Смотри, оказывается, у нас много фанатов, которые тоже видели наше выступление! Я раздаю автографы и все такое, тебе стоит присоединиться!

Венди оглянулась через плечо, но было ясно, что небольшая толпа собралась ради Шерии, а не ее.

Она оглянулась и покачала головой. Она слегка покраснела.

―... Думаю, я пас. Думаю, с меня хватит толпы.

Шерия слегка нахмурилась, на что Венди ободряюще сжала ее руки.

― Просто продолжай и представляй нас обоих! Мы можем встретиться позже.

Шерия выглядела немного растерянной, но она вздохнула по настоянию Венди.

― Хорошо, ― она обняла Венди, прежде чем отстраниться и улыбнуться ей. ― Только не слишком теряйся без меня!

Венди одарила Шерию прощальной улыбкой, прежде чем они отпустили друг друга, и она вернулась в середину этой маленькой толпы. Конечно же, как только она это сделала, ни один парень не обернулся, чтобы посмотреть на Венди.

Ее щека слегка надулась. Раздражение сжало ее грудь, когда она повернулась на каблуках и пошла прочь.

Венди продолжила исследовать фестиваль в одиночку, ее настроение более чем немного испортилось.

Она всегда стремилась быть независимой и способной, несмотря на свой юный возраст и внешность. Даже выступление с Шерией было частью этого, все эти обожающие толпы, подвиг мужества - преодоление первоначального страха сцены.

Она никогда не придавала большого значения мальчикам или вниманию с их стороны. Это было больше для девочек постарше, таких как Люси или Кана. Но теперь, когда она была почти их возраста, Венди не могла не чувствовать себя немного... отсталой. Особенно после сегодняшних событий.

Те парни были совершенно правы в своих предположениях относительно Шерии: это был не первый раз, когда она видела, как Шерия привлекает много мужского внимания.

Венди это не особо волновало, но даже когда они не были одеты в свои наряды для выступлений, Шерия с большей вероятностью могла лесть или комплимент на улице, или за ней могли даже приударить. Иногда Шерия сама этого не замечала, но Венди могла уловить это, заметить взгляды парней, которые смотрели на нее, проходя мимо.

Она вспомнила, что тот парень в толпе сказал о Шерии и ее... фигуре.

Грубое слово придало щекам Венди еще больше румянца. Было ли это так? Было ли это потому, что она просто не была одарена хорошей парой... достоинств?

Размышлять об этом было такой мелочью, но вопреки себе Венди посмотрела вниз на свое тело.

На ней все еще был наряд ее кумира. Ее невысокую и стройную фигуру облегало белоснежное платье без рукавов с красными оборками по низу. Подходящие чулки до бедер спускались по ее ногам до красных милых туфелек на каблуках, а у их верхнего края были красные ленты, которые дополняли декоративные ленты, обвязанные вокруг предплечий, красные заколки для волос, закрепленные на макушке, и большой красный бант, стягивающий все это вместе на шее.

Она не слишком задумывалась об этом, но, возможно, платье действительно делало ее немного более детской и невинной…

Нахмурившись, Венди не смогла удержаться от того, чтобы опустить руки вниз по телу, чувствуя, какой относительно недоразвитой она себя ощущала. Она была того же возраста, что и Шерия, и, что более важно, теперь она технически считалась взрослой в глазах закона Фиора... и все же она все еще выглядела почти так же, как когда впервые присоединилась к Хвосту Феи.

Хмурый взгляд превратился в надутые губы, когда ее руки скользнули вверх по изгибам тела, чтобы сжать несуществующую ложбинку между грудями. Ее брови нахмурились, когда она сильнее сжала грудь, как будто чем больше она смотрела, тем больше что-то проявлялось.

В середине всего этого она врезалась во что-то, отчего у нее перехватило дыхание.

― Уф!

Она почувствовала, как на голову повеяло холодом, а вместе с ним и сыростью, когда остановилась как вкопанная.

Она открыла глаза, увидев, что любопытные зеваки пялятся на нее или весело улыбаются. Она перевела взгляд перед собой и увидела, что врезалась в кого-то, пока была погружена в свои мысли.

Венди отскочила назад, ее лицо покраснело, а глаза расширились при виде масштабов ущерба. Человек, в которого она врезалась, пил, и теперь напиток был на его рубашке, полностью пропитав ее.

Ее руки метнулись к его груди, даже не задумываясь, как будто вытирание льда и жидкости, которые все еще оставались на ее поверхности, могло что-то исправить.

― Я-я-я так сожалею, мне действительно следовало обратить внимание...

Отчаянные попытки Венди исправить ситуацию были пресечены, когда руки незнакомца метнулись к ее запястьям. От этого движения у нее перехватило дыхание, сопровождаемое резким вздохом.

Ее взгляд был прикован к лицу незнакомца, и он встретил ее теплой улыбкой.

― Не нужно всей этой суеты, ― усмехнулся он, опуская руки Венди. Она позволила им безвольно повиснуть по бокам, не сводя глаз с мужчины. Он был... очень красив. Румянец на щеках Венди усилился от этого внезапного осознания, и она продолжала смотреть на него в каком-то оцепенении. ― Это всего лишь рубашка. Кроме того, сейчас так жарко, что я мог бы с таким же успехом поблагодарить тебя за услугу.

Прежде чем Венди успела что-либо сказать в ответ, мужчина задрал рубашку через голову. Ее глаза расширились еще больше при виде того, как он так бесстыдно обнажил перед ним верхнюю часть тела. Он был очень подтянутым и дородным. Меньше похож на Нацу, больше на Лексуса или Гажила, его подтянутое тело излучает энергию, блестит в тусклом свете от напитка, который она на него пролила.

Венди просто стояла, все еще ошеломленная внезапным развитием событий, когда он взял свою рубашку и скрутил ее, отжимая от пролитой жидкости. Глаза Венди были прикованы к его телу.

― Ну вот, ― незнакомец встряхнул своей мятой и промокшей рубашкой, ловя ею влажный воздух. Он поднес ее к свету. Это выглядело… довольно ужасно. Не помогло и то, что она была сделана из белой ткани. Его руки все еще держали рубашку за плечи, как будто вручая ее ей. ― Выглядит как новенькая… ― он широко улыбнулся Венди, прежде чем снова посмотрел на футболку и нахмурился. Его взгляд вернулся к ней, и его улыбка стала немного застенчивой.. ― …Хотя может быть, и нет.

Венди не могла удержаться от хихиканья над театральностью незнакомца, обнаружив, что прониклась к нему симпатией уже через несколько секунд после знакомства. Он пожал плечами и засунул лоскут от рубашки в задний карман брюк, соизволив просто пройтись топлес.

Это не было необычным зрелищем во время фестиваля, но Венди все равно не могла избавиться от ощущения, что незнакомец немного отвлекает.

― В любом случае, я... я действительно сожалею об этом, ― настаивала Венди, сцепив руки перед собой и широко раскрыв глаза. ― Я бы… Я бы действительно предпочла, если бы я как-то загладила свою вину перед вами.

Мужчина отмахнулся от нее с пренебрежительным выражением лица.

― Послушай, как я уже сказал, в этом нет ничего особенного, хорошо? Если уж на то пошло, я просто рад, что на тебя попала лишь малая толика напитка, ― мужчина протянул руку, и Венди издала тихий звук, когда его очень большая рука вытерла то немногое, что выплеснулось ей на голову. Она почувствовала, как ее пульс забился немного быстрее, когда он продолжил, в восторге от того факта, что почти вся ее голова помещалась в его руке… и все же его прикосновение было нежным, движение по ее макушке было похоже на поглаживание по голове. ― Вот. Всего несколько кубиков льда и несколько капель, вот и все.

Он снова улыбнулся ей, и Венди изо всех сил попыталась ответить тем же. Незнакомец секунду оценивающе смотрел на нее, прищурив глаза.

Тут в его голове что-то щелкнуло, и узнавание осветило его лицо.

― Подожди секунду, ты случайно не Венди Марвелл из Небесных Сестер?!

Венди вздрогнула.

― Д-да, вообще-то...

Незнакомец громко рассмеялся, оглядывая ее с головы до ног. Венди чувствовала себя немного неловко, скрестив одну руку на груди, чтобы обхватить другую, ее лицо с каждой секундой становилось все более красным. И все же...

Это то, что Шерия чувствовала все это время...?

http://erolate.org/book/5270/520911