На следующий день Гермиона обсуждала результаты своего задержания с Римусом, который отнесся к этому с пониманием. Его задержание, заключавшееся в скучном и непродуктивном занятии - написании строк, - прошло гораздо более безрезультатно, и ему было гораздо интереснее выслушивать жалобы Гермионы на ее задержание. Джеймс и Сириус хихикали за завтраком над автопишущими чарами, которые они наложили на свой челк, чтобы передавать друг другу записки через Летучий порох, и Гермионе оставалось только гадать, сколько времени пройдет, прежде чем учителя раскусят эту шалость, и им придется придумывать другую.
Втайне она размышляла о том, как жестоко ей придется поплатиться за то, что она ударила Снегга. Собирается ли он отомстить сейчас, возможно, даже прибегнув к помощи своих соседей по дому, или же он собирается осуществить свою месть, когда её одиннадцатилетняя сущность впервые появится в его классе? Она чувствовала себя виноватой за то, что сделала это, но в то же время это было странно приятно. Но теперь существовала реальная возможность того, что она только что нарисовала себе красную мишень.
Гарри и Рон гордились бы ею, с сожалением констатировала она.
В следующий понедельник учителя наконец-то начали задавать контрольные работы, и Гермиону можно было найти в библиотеке за столом с конспектами и несколькими разложенными книгами. Стол на четверых был полностью занят огромным количеством бумаг, которые Гермиона пыталась изучать одновременно. Ни Мародёры, ни кто-либо из её новообретённых друзей не могли её отгонять, и Сириус тайком приносил ей еду в библиотеку. Она откусывала от бутерброда с ветчиной, когда рядом не маячила мадам Пинс, и убирала крошки перед уходом.
Вечером у нее снова была Нумерология, и она с покорностью заняла свое место и достала пергамент для записей. Снегг прошел мимо нее, не сказав ни слова, и Гермиона могла бы подумать, что он собирался полностью ее игнорировать, если бы не странные взгляды, которые он посылал ей, когда думал, что она не обращает на него внимания.
Гермиона нашла его поведение совершенно нервирующим. Она ожидала, что в выходные ее ударят в спину сглазом или вызовут к кому-нибудь из профессоров за то, что она ударила другого студента, но ничего подобного не произошло. Когда занятия закончились и она начала собирать свои вещи, то подумала, не собирается ли Снегг устроить засаду. Обычно они уходили последними, и ничто не помешало бы ему уколоть ее по дороге на ужин.
Она подождала, пока он уйдет первым, и последовала за ним. Поход в Большой зал прошел без происшествий, и она снова заняла место между Мэри и Римусом. Она была на полпути к ужину, когда Сириус, сидевший напротив Гермионы, отложил свою вилку с пастушьим пирогом и уставился на пространство над ее плечом.
«Жирный гад», - сказал он, прежде чем запихнуть еду в рот. Гермиона отчетливо вспомнила Рона, когда он заговорил, не проглотив сначала. «Чего это Снивеллус на тебя уставился, Гермиона?»
Джеймс, Римус и Питер подняли головы и посмотрели на нее.
Гермиона медленно повернулась и осмотрела стол Слизерина. Ей потребовалось мгновение, чтобы выделить Снегга среди толпы одетых в зеленое и черное студентов, но, когда ее взгляд остановился на нем, стало ясно, что он наблюдает за ней. Когда их взгляды встретились, он еще мгновение смотрел на нее, а затем быстро отвел глаза.
«Задержание прошло неудачно», - честно ответила она. "Он вел себя, как гаденыш. Не беспокойся об этом".
Сириус указал вилкой на стол Слизерина. «Хочешь, чтобы мы его за тебя прокляли?»
«Пожалуйста, не надо», - сказала Гермиона, возвращаясь к еде. "Я бы предпочла, чтобы вы этого не делали. Это ничему не поможет, и, кроме того, это была отчасти моя вина".
«Я могу позвать его завтра, у нас Зельеварение вместе, и я могу заклясть его, пока он повернут спиной...»
«Нет, Сириус».
«С тобой неинтересно», - сказал Сириус, бросив на нее грязный взгляд, который, как знала Гермиона, был лишь шуткой. Он толкнул Джеймса локтем и указал на Римуса. «Посмотри на этих »хорошистов". Видишь, что происходит, если оставить их надолго? Они размножаются, как кроличьи тапочки, оставленные под кроватью".
Джеймс чуть не поперхнулся тыквенным соком.
Гермиона и Римус закатили глаза, обменялись взглядами, выражающими веселье и легкое раздражение, и продолжили есть. Как только Гермиона закончила, она откланялась и умоляюще направилась в библиотеку, чтобы просмотреть еще что-нибудь.
"Не оставайся там слишком долго, - крикнул Сириус ей вслед. «У тебя сгниют мозги».
Стол разразился хохотом, и, найдя что-то странно забавное в замечании Сириуса - возможно, потому, что оно прозвучало так похоже на Рона, - Гермиона, улыбаясь, покинула Большой зал.
В течение всей оставшейся недели после ужина ее можно было застать в библиотеке, занимающуюся самообразованием до ступора. На выходных Гермиона отправилась в Хогсмид, где ей удалось получить разрешение на посещение на том основании, что она сирота, а значит, у нее нет опекунов, которые могли бы подписать разрешительный листок, после чего она заявила, что уже получала разрешение в своей собственной временной шкале. МакГонагалл согласилась и сама подписала разрешение, и теперь Гермиона планировала присоединиться к Мародёрам во время поездки в Хогсмид. Возможно, это был единственный случай в жизни, когда профессор МакГонагалл отступила от правил ради ученика.
А пока она, сгорбившись над взятыми конспектами, занималась в библиотеке, пока мадам Пинс не сообщила ей, что пора уходить.
К этому времени Гермиона начала раздражаться на судьбу. За последние две недели судьба сыграла с ней немало жестоких шуток, и к концу второй пятницы в новой временной шкале ей это уже порядком надоело. Она была не единственной студенткой, которая пользовалась библиотекой. Она была даже не единственной студенткой, которая сидела в этой части библиотеки и выполняла задания. И она была не единственной ученицей, которая пользовалась библиотекой после ужина.
Почему же Снегг всегда сидел на одном из стульев в зоне ее видимости? Казалось, он занимается, и, возможно, так оно и было, но Гермиона чувствовала себя мышью, ожидающей, когда на нее набросится ястреб. Она всё ещё ждала, что он начнёт мстить, но пока этого не произошло, и она была начеку. За всю неделю он не сказал ей ни слова. Даже на Нумерологии; хотя Гермиона изо всех сил старалась делать вид, что не замечает его, невозможно было не обращать внимания на человека, от которого ждешь расплаты. А значит, невозможно было не заметить и скрытых, угрюмых взглядов в твою сторону.
Склонив голову над книгой, она не поднимала глаз до тех пор, пока тень не накрыла ее, и она не повернулась, чтобы посмотреть вверх. Снегг возвышался над ней, что Гермиону одновременно пугало и раздражало, и они долго смотрели друг на друга, прежде чем Снегг нарушил молчание.
«Вы собираетесь вернуть хоть одну из этих книг до начала экзаменов?» - жестко спросил он, указывая жестом на библиотечные книги, которые Гермиона сложила в углу стола.
Гермиона открыла рот, но тут же закрыла его, не зная, что сказать. Всю неделю она была на взводе, думая, что он ждет удобного случая, чтобы устроить засаду, а ему нужны только ее книги?
Мгновение спустя она обрела голос.
«Я не собираюсь», - честно ответила она. «Какая из них вам нужна?»
«Продвинутая Трансфигурация Переходных Металлов», - сказал он, взглянув на книгу. «Я понятия не имею, зачем она тебе, ведь ты не на этом курсе».
«В ней гораздо больше теорий о том, почему определенные предметы сравнительно легче трансфигурируются, чем в любой другой, которую я могу найти», - ответила Гермиона, доставая книгу из стопки и листая ее. Она перестала перелистывать страницы и настороженно посмотрела на него. «Я нуждаюсь в ней».
Странно, как мало различий между Снеггом-подростком и Снеггом-взрослым, несмотря на двадцатилетнюю разницу в возрасте. Его ноздри раздулись, что было верным признаком зарождающегося гнева, а Гермиона распознала, как скривилась его губа, как дополнительное предзнаменование плохого настроения.
«Зачем тебе это нужно?» спросила Гермиона, откладывая книгу. "МакГонагалл рассказывает обо всем, что тебе нужно, на уроках. Почему у вас нет своих конспектов?"
Снегг заметно напрягся и одарил ее взглядом, который показался Гермионе незаслуженным, и она сказала ему об этом. "Не смотрите на меня так! Я ничего не сделала!"
"Ваш друг, - усмехнулся Снегг, - на прошлой неделе украл мои конспекты по Трансфигурации. Я не нашел никого, кто бы позволил мне бесплатно скопировать их конспекты".
«Сириус?» спросила Гермиона, с замиранием сердца осознавая, что, возможно, догадывается, что именно случилось с конспектами Снегга по Трансфигурации. Попытка разжечь огонь в общей комнате в угрюмый вечер вторника была ее лучшим предположением.
«Прямо в одну точку».
Гермиона опустила взгляд на книгу в своих руках. "Дайте мне время до завтра, я попробую откопать нужные вам записи. Иначе нам придется поделиться".
«Где ты собираешься найти полный комплект конспектов по Трансфигурации за прошлую неделю?»
«Я спрошу кого-нибудь из своих соседей по дому», - сказала Гермиона, сразу же вспомнив о Лили. «Возможно, они захотят дать мне копию».
«Хорошо.» Это была угрюмая уступка. «А пока позвольте мне одолжить ее, чтобы я могла сделать домашнее задание».
«Ты вернешь ее мне до завтра?» спросила Гермиона, прижимая книгу к груди.
Он посмотрел на нее, потом отвернулся и вздохнул. «Да».
«Вот.» Гермиона протянула ему книгу. Он удивленно посмотрел на нее и взял ее. "И в следующий раз, когда тебе понадобится одолжить книгу, не трать неделю на то, чтобы следить за мной, не верну ли я ее сам. Скорее всего, я этого не сделаю".
Он бросил на нее странный взгляд, посмотрел на беспорядок записей на ее столе, а затем молча ушел со своим призом.
Когда Гермиона села на свое место, она вздохнула с облегчением.
http://erolate.org/book/5285/522533
Готово:
