× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Lightning Lord / Гарри Поттер и Повелитель Молний: Глава 19.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не могу поверить, что такое произошло в Хогвартсе. Когда мы учились здесь, подобных инцидентов не было», — сказал мужской голос.

«Согласна. Как, во имя Мерлина, тролль попал в школу?» — спросил женский голос.

«Понятия не имею. Но в «Пророке» выдвигаются самые разные теории. Как только стало известно, что Мальчик, который выжил, спас всех, убив тролля, люди снова начали называть его героем. Конечно, Дамблдор сумел успокоить ситуацию, и никто его не винил».

«Хм, то, что мы однажды его победили, не значит, что это может повториться».

Гарри медленно открыл глаза. Он несколько раз моргнул и обнаружил, что находится в больничном крыле. Он встал и увидел Сириуса Блэка и Амелию Бонс, которые стояли и тихо разговаривали. Сириус повернулся к нему. «Гарри, слава Мерлину, ты в порядке. Ты нас сильно напугал. Судя по тому, что мы слышали, ты устроил чертовски крутую драку, парень. Как ты себя чувствуешь?» — спросил он.

«Нормально, наверное. Что произошло?» — спросил Гарри.

Амелия ответила: «Ты потерял сознание из-за магического истощения после того, как убил тролля, что, кстати, было очень впечатляюще. Я посмотрела запись инцидента, предоставленную одним из семиклассников. То, что первокурсник смог убить тролля, само по себе было поразительным. Но использовать заклинания, которым учат пяти- и шестиклассников, в одиннадцать лет — это просто удивительно. Я очень горжусь тобой, Гарри», — сказала она с улыбкой.

«Спасибо, тетя Эми. Я знаю, что тебе интересно, поэтому все равно отвечу. Я изучал магию последние четыре года. Я использовал палку, чтобы практиковаться в движениях палочкой, поэтому был с ними хорошо знаком. Но я должен признать, что никогда не ожидал, что это так сильно меня истощит», — сказал он, опустив голову на подушку. Конечно, это была ложь. Он практиковался с помощью палочки своего прадеда. Фергус Поттер был выдающимся дуэлянтом и международным чемпионом по дуэлям. Именно разговор с его портретом вдохновил Гарри тренироваться и принять участие в чемпионате по дуэлям.

«Хорошо знать. Ты здесь уже почти сутки, сейчас пять вечера. Ты должен знать, что пока никто не знает, как тролль проник в школу. Но ты произвел на всех огромное впечатление, и об этом инциденте написали в газетах. Так что ты привлек к себе немало внимания. Надеюсь, мадам Помфри выпишет тебя сегодня вечером. Если нет, отдохни, и с завтрашнего дня можешь ходить на уроки. «Хорошо?» — сказала она ласково.

Гарри кивнул и мысленно застонал. Хотя ему нравилось разоблачать некомпетентность Дамблдора, он не любил лишнего внимания. Сириус и Амелия попрощались, пообещали скоро увидеться и ушли. Мадам Помфри подошла к его кровати и осмотрела его. Неохотно признав, что он в порядке, он покинул больничное крыло. Сразу же его окружили друзья. Дафна подошла к нему, чтобы нежно обнять его. Он внезапно напрягся, но через несколько секунд расслабился. Он не был привычен к объятиям. Обычно он ассоциировал физический контакт с болью.

«Гарри, ты использовал довольно сложные заклинания. Где ты всему этому научился?» — удивленно спросил Невилл. Он не мог не восхищаться тем, что видел вчера.

«Я выучил заклинания и попрактиковался в движениях палочкой, Невилл. Но я никогда не думал, что применю их на тролле. Они предназначены для дуэлей, и использование столько магии истощило меня. Кто-нибудь пострадал?» — спросил он.

«У нескольких были порезы, а многие были в шоке. Но мы все в порядке, благодаря тебе», — сказала Ханна.

«После того, как ты потерял сознание, МакГонагалл вернулась с Грейнджер. Увидев мертвого тролля, она побледнела как полотно. Она спросила старосту и старосту, что произошло, и они рассказали ей, что ты сделал. Скажем так, после этого Когтевран получил сто очков. Но Грейнджер выглядела так, будто проглотила лимон», — сказала Трейси.

Гарри усмехнулся и бездумно подумал, как бы отреагировал Дамблдор. И ему очень хотелось узнать, кто впустил тролля в замок. Что-то здесь не сходилось. Когда они вошли в Большой зал, все разговоры прекратились, и все уставились на Гарри. Затем начались аплодисменты. Все, включая большинство слизеринцев, начали аплодировать одиннадцатилетнему мальчику, который спас их от травм и, возможно, смерти. Гарри покраснел, так как не был привычен к комплиментам; на самом деле, как раз наоборот. Он слегка улыбнулся им и направился к столу Когтевран.


Гарри сидел на кровати в башне Когтевран и размышлял, что делать. Он только что вернулся с матча по квиддичу между Гриффиндором и Слизерином. Во время матча небо внезапно потемнело, и загремела гроза. Гарри услышал голос Аквилы в своей голове, предупреждающий его об опасности и возможной угрозе его жизни. Во время матча оба бладжера внезапно отлетели от игроков и направились прямо на Гарри. Гарри отскочил в сторону, но бладжеры были неумолимы. Один из них вернулся и ударил его по правой ноге, вероятно, целясь в пах. Он уклонился от другого, который собирался ударить его по груди. Он достал палочку и ударил приближающийся бладжер. Но он не успел поразить другой, и тот сломал ему левую руку, как раз в тот момент, когда учителя разнесли его в дым. Когда он пытался подняться, со сломанной рукой и ногой, он увидел небольшую улыбку на лице Квиррелла. Он хотел расследовать странное поведение Квиррелла, но теперь ему было все равно. Он хотел, чтобы этот человек умер. Очевидно, именно он впустил тролля в Хэллоуин.

Была полночь, когда Гарри надел плащ-невидимку и вылетел из башни в образе орла. Было действительно удивительно, на что способен его плащ-невидимка. Он мог превращаться в своего анимагуса, и плащ сжимался и прилегал к его телу, не спадая. Он полетел на второй этаж, где, как он знал, находилась классная комната по защите. Он превратился обратно и встал за колонной, наблюдая, как Квиррел приближается к своей классной комнате. Он щелкнул пальцами левой руки, и его палочка из эбенового дерева с пером громовой птицы вылетела из кобуры и оказалась в его руке. Волшебное законодательство гласило, что ведьма или волшебник могут иметь только одну палочку, и эта палочка должна быть зарегистрирована в Министерстве Магии. Зарегистрированные мастера палочек, такие как Олливандер, никогда не продадут ему вторую палочку, если первая не сломается. Но ему нужна была палочка для своей грязной работы, такая, которую нельзя было бы связать с ним, даже отдаленно, и эта палочка была идеальна для этого, так как Аквила любезно дал ему перо для сердцевины палочки.

Он направил палочку на Квиррелла и мысленно произнес «Империо». Он почувствовал, как контроль переходит к нему. Он проинструктировал мужчину, что делать, и последовал за ним. Квиррелл подошел к запретной зоне на третьем этаже и открыл дверь. Гарри однажды следовал за Ха́гридом и наткнулся на полувеликана, кормящего гигантского Цербера. Он также догадался, что прямо под люком находится гигантская ловушка «дьявольские силки». Как он и предсказывал, пёс разорвал Квирреллу ноги, когда тот собирался прыгнуть. Мужчина закричал и упал головой вниз в смертельную ловушку. Гарри закрыл глаза и пробудил свои чувства, почувствовав, как жизнь мужчины угасает, когда его душит растение. Гарри мрачно улыбнулся, превратился в орла и вернулся в свою комнату, влетев в окно. Квиррел был мертв, и, если Гарри был прав, то и покушения на его жизнь тоже. Наконец-то он мог спокойно наслаждаться своим первым годом в школе.

http://erolate.org/book/5291/522895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20.»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter and the Lightning Lord / Гарри Поттер и Повелитель Молний / Глава 20.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода