"Королева Дейенерис, - сказал Серый Червь, все еще улыбаясь. «Этот человек желает видеть вас».
Когда новоприбывший взошел на вершину холма, Тирион широко улыбнулся при виде него.
Это был Джорах Мормонт.
Тирион повернулся к Дейенерис и увидел, что она сияет от счастья. Джорах подошел к ней, мгновенно опустился перед ней на одно колено и склонил голову.
«Моя королева», - хрипло сказал он, в его голосе чувствовалась усталость от путешествия.
«С возвращением, сир Джорах», - сказала Дени, и ее голос наполнился счастьем, когда он жестом велел ей подняться на ноги. "Рада снова видеть вас. Удалось ли вам излечиться от серой чешуи?"
«Да, моя королева», - ответил Джорах, кивнув. «И я вернулся на вашу сторону, как вы и велели».
Дени кивнула в знак благодарности за его слова и широко улыбнулась.
«Я рада, что вы вернулись, сир Джорах», - мягко сказала Дени. Я не смогу вернуться в свой дом, если вы не будете рядом со мной".
«Сир Джорах, я нарекаю вас лордом-командующим Королевской гвардии».
Тирион увидел, как глаза мужчины расширились от удивления при этих словах Дени, а затем он преклонил колено перед ней.
"Благодарю вас, моя королева, - торжественно произнес он. "Вы оказали мне честь. Я надеюсь быть достойным той веры, которую вы в меня вложили".
Когда Джорах снова поднялся на ноги, Тирион вышел вперед и протянул ему руку. Подойдя к нему, Тирион увидел, что его левая рука обтянута длинной кожаной перчаткой.
"Рад видеть ваше возвращение, сир Джорах, - сказал Тирион, вернув северянину улыбку. «И я рад слышать, что вы выздоровели».
Джорах проследил за тем, как Тирион взглянул на длинную перчатку, и тут же рефлекторно прикрыл ею левое запястье.
«Все лучшие мейстеры Цитадели утверждают, что я выздоровел, и распространение серой чешуи прекратилось», - пояснил Джорах. «Но в это легче поверить, если я ношу перчатку, чтобы исключить даже малейшую возможность того, что болезнь может распространиться и заразить других».
Тирион почувствовал прилив жалости к этому человеку. Он не мог представить, каково это - постоянно следить за окружением, чтобы случайно не коснуться кого-то и не заразить его, быть почти изгоем.
"Сир Джорах, - сказал Джон, выходя вперед и протягивая руку своему северянину. "Рад наконец-то познакомиться с вами. Я слышал о вас от вашего отца, Джеора".
«Я хорошо знаю, ваша милость», - ответил Джорах, крепко сжимая руку Джона. "О том, что ты служил в Ночном Дозоре, я узнал от твоего друга Сэмвелла Тарли. Он был в Цитадели, когда я прибыл".
Тирион увидел, как лицо Джона расплылось в широкой улыбке: его облегчение от известия о друге было очевидным.
«Приятно слышать, что Сэм благополучно добрался до места», - сказал Джон. "Спасибо, сир Джорах.
Джорах кивнул ему в ответ, одновременно возясь с кожаным ранцем, который он перекинул через плечо.
"Сэм был занят, - сказал он, вынимая из ранца пачку пергаментов. "Он несколько дней рылся в библиотеке Цитадели в поисках сведений о Белых Ходоках. Вот все, что он нашел.
"Полагаю, это в основном рецепты, - продолжил Джорах, когда Джон взял у него пергамент. «Как ковать оружие из драконьего стекла, а также, что более важно, как ковать новые мечи из валирийской стали».
Сердце Тириона заколотилось, хотя он был наполовину уверен, что, должно быть, ослышался.
«Валирийские мечи?» переспросил Тирион. «Но эти секреты были утеряны во время гибели Валирии».
«Не все», - сказал Джорах, указывая на пергамент, который читал Джон, с удивленным выражением лица.
Джон поднял голову, поймал взгляд Тириона и решительно кивнул, подтверждая сказанное.
«Как их делают?» взволнованно спросил Тирион, поспешив к Джону.
"Насколько я могу судить, - медленно произнес Джон, перечитывая записи Сэма. «Похоже, что ключевым ингредиентом для ковки клинков является драконий огонь».
При этих словах все взгляды обратились к драконам Дени, которые летели высоко вверх, стремясь улететь. Тирион протянул руку и взял у Джона пергамент. Он быстро прочитал записи и, расшифровав незнакомый почерк, начал понимать всю сложность ковки клинков.
"Кто же мог выковать эти клинки? хрипло спросил Тормунд.
«Тобхо Мотт», - ответил Тирион, подняв глаза от пергамента и увидев, что все смотрят на него. "Он оружейник из Кохорика, лучший в Королевской Гавани. Я знаю, что он умеет переделывать валирийские клинки, так как переплавил Лед на два клинка поменьше, и я полагаю, что с этим рецептом он сможет выковать еще несколько".
Закончив, Тирион повернулся к Джону и увидел на его лице каменное выражение: он смотрел на море. Тирион знал, что упоминание о судьбе Ледяного, родового клинка дома Старков, было больно слышать Джону, но Мотт, вероятно, был единственным человеком в королевствах, способным выковать такие клинки, и его помощь им понадобится.
"Итак, - медленно произнесла Дейенерис. «Если этот Мотт все еще живет в Королевской Гавани, то у нас есть еще одна причина взять город».
Собравшиеся зашумели в знак согласия, а Тирион снова опустил взгляд на записки в своей руке.
«Есть еще кое-что, что я должен сказать тебе, король Джон», - неопределенно произнес Джорах. «Как и королеве Дейенерис, но я думаю, что это должно подождать, пока мы не уединимся, ведь чем меньше людей будет знать об этом, тем лучше».
Тирион смотрел между Джорахом и двумя монархами, которые выглядели такими же потерянными и любопытными, как и он сам. Тирион гадал, какие новости мог найти Джорах в Цитадели, которые так сильно повлияли бы на них обоих, что они, и только они, могли узнать об этом.
http://erolate.org/book/5294/523947
Готово:
