× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 3. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дед окинул ее холодным взглядом, который говорил: не смей мне врать, а затем обратился к Мейсу. "Собери монету, я хочу, чтобы стены города были укреплены и чтобы стены были усеяны скорпионами, я также хочу, чтобы наша морская мощь вернулась к прежней, собери монету. Убедитесь, что другие города и крупные крепости сделали то же самое, и передайте в Дорн, что нам нужны чертежи скорпионов".

Его тон стал окончательным и властным, он пристально смотрел на каждого из сидящих передо мной советников, вокруг меня горел властный аврор, а на его лице заиграла лукавая ухмылка. Глубоко вздохнув, я медленно начала вставать, но сильная твердая рука вернула меня на место. В лице и поведении деда кипела ненависть. «Ты сидишь, нам нужно поговорить о девушке Старк и ее волке».

От лица Сансы

Мягкое журчание реки в божьем лесу помогало мне успокоиться, свежий воздух плескался о мою разогретую кожу. Леди лежала у корней сердечного дерева, ничуть не смущаясь при виде толстого и выносливого белого дуба с шишковатыми корнями, вырвавшимися из земли. Холодные кроваво-красные глаза из сока пугали меня.

Даже сейчас, когда я сидел перед деревом, подогнув колени и сцепив руки, мне не за что было платить. Молитвы ничего не изменили бы, единственная причина, по которой я пришел сюда, - это надежда. Та самая надежда, которая каждую ночь появляется под моей подушкой, то загадочное послание, которое говорило мне, что я смогу вернуться домой, только если буду приходить сюда каждую ночь.

В ночь свадьбы, когда весь замок ликовал на церемонии укладки постели, только тогда меня заберут. Слова были жестокими и издевательскими, я знала, что для меня не будет дома, пока я буду терпеть присутствие Королевской Гавани. Когда-то эта земля давала мне надежду на то, что я стану королевой, а Джоффри будет рядом со мной.

Теперь же эта мысль вызывала лишь отвращение и ненависть, мой желудок бурлил и переворачивался, когда ненависть пылала в груди, а яд скапливался в горле, вызывая горький привкус во рту. Большую часть времени во мне бурлило сожаление. Сожаление о том, что я отправился к королеве в ту ночь, когда должен был уехать с отцом и Арьей. Если бы я не сказала ни слова, войны с Севером никогда бы не случилось, я бы не потеряла всех своих родных и не оказалась бы здесь, надеясь, что меня спасет другой мужчина.

«Ты выглядела потрясающе и так благочестиво». Я узнала этот голос, но не из-за страха, а из-за шока, ведь до сих пор я не понимала, что за мной наблюдают. Густой серьезный и хитрый голос Мизинца заполнил мои уши. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на него, его зелено-серые глаза смотрели на меня с лукавой ухмылкой.

Его губы были изогнуты в знающей ухмылке, а говорил он холодным и любящим тоном, который ему не шел. «Может, пойдем?» Он поднес гладкую ладонь к моему лицу, зубы оскалились в теплой улыбке, а Лад издала низкий грохочущий рык, когти зарылись в грязь, шерсть встала дыбом. При виде этого страх закрался в мое сердце, но, взглянув на Мизинца, в глазах которого мерцали искорки, и на его любящую улыбку, я наконец смогла заговорить.

«Куда мы идем?» Мой голос был всего лишь шепотом, но еще более заинтригованные искры сверкали в ночи, когда серебристый свет луны омывал нас. Некогда спокойная безмятежность теперь была наполнена решениями, которые могли изменить всю мою жизнь. Но когда он заговорил, я поняла, что сделаю все, чтобы воплотить его слова в жизнь. «Конечно, чтобы вернуть Винтерфелл».

--------------

От лица Оберина

Густой тяжелый аромат дорнийских пряностей заполнил мой нос, а громкие возгласы и смех стихли, когда мы отошли от обеденного зала. Справа от меня стоял Эйгон, его плечо напряглось, а подбородок вздернулся вверх и выпятился, словно он владеет Солнечным Копьем. Слева от меня стоял Тирион, его лицо вытянулось в мрачную маску, которая говорила о том, что он все еще боится, что мой брат убьет его.

Доран не хотел брать на себя обязательства, пока не увидит мальчика воочию, и тут уж не поспоришь - он Таргариен, истинный сын Рейгара, старший брат этого Рейгара, второго по имени. Он не станет королем, он склонится перед братом, когда поймет, что у него нет армии, чтобы сражаться рядом со своими дикарями.

Я перевел взгляд на Джона, он - лорд Грифона и близкий друг Рейегара, он только помог доказать, что этот человек знал моего доброго брата лучше, чем кто-либо другой, если он подписал все это, как мог мой брат отказаться. Я посмотрел в извилистый коридор, где увидел Хота, его топор был крепко прижат к телу, а Арианна нежно улыбалась.

Ее высокие скулы и любящая улыбка заставляли мое сердце наполняться теплом, хотя, как ее дядя, я могу сказать, что не одобрял ее откровенное платье, которое не оставляло никаких шансов для воображения. В глазах Эйгона появился похотливый взгляд, они начали искриться и становиться все светлее, а на губах заиграла очаровательная улыбка.

«Дядя... кузен?» Она на мгновение остановилась, одарив меня улыбкой, а затем повернулась, чтобы посмотреть на мальчика, которого я купил перед ней. На ее полных и пухлых губах заиграла лукавая улыбка, а в хитрых глазах сверкнуло озорство. Не знаю, стоит ли мне волноваться, но Хота быстро распахнула перед нами большую дубовую дверь.

Войдя внутрь, я ощутил сладкий аромат макового молочка, а мои старшие братья стали бледными, ярко-красными и пухлыми от раздражения. Квентин сидел рядом с ним, как каменная статуя, и медленно потягивал густую белую жидкость, глядя в окно.

"Брат, позволь представить тебе принца Эйгона Таргариена, шестого по счету и наследника железного трона. Наш дражайший племянник, а с ним лорд Джон Коннингтон из Гриффин-Роста и я Тирион Ланнистер из дома Ланнистеров".

http://erolate.org/book/5295/524339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода