× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Northern Dragons / ИП: Драконы Севера: Том 4. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Держа глаза открытыми, хотя и с трудом, но мне это удалось, я наблюдал за черным дымом, поднимавшимся по кирпичной трубе. Я наблюдал за тем, как огонь бешено бьется о поленья, а часы пролетают как в тумане. На мгновение я испугался, что моей крови недостаточно, если бы это было правдой, я бы убил столько людей, сколько нужно, чтобы вылупилось это яйцо. Но спустя несколько мучительных минут пламя утихло, и воздух наполнился громкими криками.

На бревнах сидел дракон с длинной свернутой шеей и толстыми красными рогами, а его длинная свернутая шея и тело были глубокого жгуче-оранжевого цвета. С шипами красного цвета с кончиками органов. Его тонкие хлопающие крылья были темно-малиновыми, а длинный хвост - темно-оранжевым с красными шипами.

Весь в чешуе, хвосте и крыльях, с длинной свернутой шеей, он пронзительно закричал, требуя внимания, и с моих губ сорвалась тихая усмешка, когда я опустил голову. Его ноздри раздувались, когда он склонял голову набок, ярко-оранжевые глаза были иловыми и мощными, а черные зубы имели форму игл.

Сначала он перебрался ко мне, радостно обнюхивая и обгладывая, пока не вскарабкался по моей неповрежденной правой руке вверх. Устроившись у меня на коленях, он стал обгладывать мои пальцы и превратился в милый чешуйчатый шарик.

Счастливо хихикая, я смотрела на свое чудо, нежно почесывая подбородок, а его мягкие любящие оранжевые глаза смотрели на меня, слегка прищуренные, когда он положил голову мне на колени, и казалось, что он тоже может заснуть.

"Меч Черный огонь был украден семьей Таргариенов давным-давно, но ты станешь мечом огня и крови, тем, кто уничтожит всех моих врагов кровью и смертью. Я нарекаю тебя Черным огнем, и вместе мы захватим западный мир".

------------------

От лица Арьи

Мягкое потрескивание очага наполняло мои уши тихими хлопками, которые помогали мне успокоиться, каждый раз, когда я слышала их, я вспоминала, что нахожусь по безопасную сторону стены. Что-то не давало мне покоя, я понимал, что это глупость, но, глядя на старика, его белые волосы блестели в свете огня. Его кремово-белые глаза были слепы, как у летучей мыши, но все же он не думал, что я - Джон Сноу.

"Бенджен Старк рассказывал мне о своем племяннике, о том, что у него был белый драугр по имени Призрак, он поведал мне множество тайн о настоящем Джоне Сноу, но ты не он, но все же ты можешь пролить свет на этот вопрос. Южная корона ничего об этом не знает, об этом по большей части молчали. Я знаю только то, что один мальчишка хвастался этим в столовой, и его отправили на стену после того, как он украл у лорда Болтона. А теперь, дитя, есть ли что-нибудь, что ты хотела бы сказать?"

Его тон был в равной степени скептическим и вопросительным, когда он смотрел в пустой воздух, его брови нахмурились, а тело, казалось, напряглось в сомнениях, когда он придвинулся ближе к огню. Я не знал, что сказать. Он знал, что я не Джон Сноу, но это не значит, что он думал, что я девушка. Я не знал, что делать, и Нимерия, почувствовав мое замешательство и страх, издала низкое рычание, которое отозвалось в глубине ее груди.

Глубоко вздохнув, я положил успокаивающую руку ей на шею, не зная, что делать дальше, прежде чем я успел подумать о том, чтобы солгать или споткнуться в своих словах, Эйемон заговорил быстрым веселым тоном. Слабая улыбка мелькнула на его губах, когда он произнес. "Волк доказывает, что ты Старк из Винтерфелла, и неважно, кто ты - один из пропавших мальчиков или девочек Старков, для меня это ничего не значит. Ты знаешь, кто я?"

Я почувствовала, что мой язык онемел во рту, во рту стало суше, чем в пустыне Дорна, но что мне сказать, я бы открыто призналась, что я девушка, независимо от того, сказал бы он, что ему все равно, или нет. Вместо этого я думала о тех историях, которые Сэм рассказывал мне о человеке, на которого он работает. Забытый принц-дракон.

«Эйемон Таргариен, когда-то ты был наследником Железного трона», - слова онемели и просто вырвались у меня изо рта без всякой задней мысли. Сидя здесь, это было единственное, что можно было ответить.

Пожилой мужчина печально улыбнулся, кивнул головой и заговорил ледяным тоном: "Да, и, как и другие мои братья и сестры Таргариены, я мечтал о драконах, о полетах на спине одного из них, когда мы будем править королевствами. Мы все надеялись, что наши яйца вылупятся, но после катастрофы в Саммерхолле мы знали, что этого не случится, и все же, если верить слухам с востока, 6 драконов существуют, и еще один может появиться в этом мире очень скоро. Четыре из этих чудо-яиц были найдены в криптах Старков, и я хотел бы знать, почему ребенок".

Его тон был спокойным и успокаивающим, но в его голосе было что-то тревожное и обнадеживающее, от чего у меня по позвоночнику пробежала дрожь. Он звучит почти как один из фанатиков веры Семерых. Глубоко вздохнув, я поняла, что нет ничего плохого в том, чтобы утешить сидящего передо мной Таргариена.

"Когда Таргариены еще были у власти, они нанесли визит на Север, как вы знаете, именно так мы получили земли даров, окружающие стену, но пока королева летала на стену, королевский дракон Вармакс остался в склепах и гнездился там на протяжении всего пребывания. В Винтерфелле ходят шутки, что Вармакс отложил в склепах яйца, и если ваши слова верны, то это вполне объяснимо".

Я сохранял нейтральный тон, стараясь ничего не выдать, но какая-то часть меня надеется, что Джон ушел, потому что нашел трех других драконов. Никто за пределами семьи не знает, что стало с Джоном, так что если он действительно забрал дракона на восток, то он может вернуться.

http://erolate.org/book/5295/524359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода