× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Le Soldat Vengeur / Гарри Поттер: Мститель: Том 3. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хадриан про себя усмехнулся, развеселенный язвительной репликой молодого человека. «Я хорошо воспитал этого малыша», — подумал он с удовлетворением, на мгновение забыв, что речь идет об альтернативной версии самого себя.

Лица Слизерина и его отца покраснели от гнева при замечании Гарри. «Не двигайся, Нотт, или я разорву тебя на куски», — прорычал Хадриан со своего места, угрожающим голосом. Волна чистой магии, исходившая от него, казалось, успокоила мужчину, который не заметил, что бледность, доминировавшая на лице лорда, постепенно исчезала.

Палочка Слизерина светилась странным оранжевым светом. По какой-то непонятной причине Гарри был уверен, что это заклинание будет смертельным, если попадет в него. «Темная магия, я должен быть особенно осторожен», — подумал он, прежде чем ответить новой серией заклинаний.

«Экспеллиармус», «Флипендо», «Депульсо». Гарри решил применить новую стратегию. Сократив последовательность до трех заклинаний, он попытался повторить технику, которую наблюдал у своего дяди: сконцентрировать сырую магию, чтобы пробить оборону противника, как во время штурма поместья.

Он закрыл глаза, ища в себе источник своей магической силы. Ситуация была критической, потому что Нотт скоро перейдет в контратаку, и поражение будет неизбежным.

Он почувствовал тонкую нить, похожую на золотую ауру своего дяди. Однако, в отличие от золотистого оттенка у старшего мужчины, его был красноватым. Решив отметить эту особенность на потом, он последовал за нитью к... ...неподдающемуся описанию зрелищу. Неопределенная форма, колодец, купол с разноцветными нитями, бочча? Изображение было нечетким, но он знал, что нашел то, что искал.

Сконцентрировав свою энергию, он слегка сжал свое ядро. К сожалению, этого простого сжатия было достаточно, чтобы исчерпать почти половину его запасов, и он был ошеломлен хрупкостью своего ядра. «Клянусь Мерлином! Как дядя Хадриан контролирует свою силу с такой точностью?», — воскликнул он про себя.

Не долго думая, он открыл глаза и обнаружил ослепительный синий свет, готовый поразить щит его противника. «Должно быть, это мое усиленное заклинание», — подумал он.

Сила проклятия застала Нотта врасплох. Помимо внушительных размеров, оно напоминало другие заклинания, которые молодой Поттер накладывал на него. Но когда оно ударило по щиту, оно разбилось, отбросив Слизерина назад, и его спина с силой ударилась о землю. Мальчик поднялся, его тело было покрыто многочисленными порезами и ушибами. Из его уст вырвался крик ярости, за которым последовала череда проклятий. Гарри ловко уклонился от них и ответил тем же.

Дуэль обострилась, и в течение нескольких долгих минут два мальчика обменивались разрушительными заклинаниями. Их тела покрывались все более серьезными ранами, но Гарри чудом удавалось ограничить ущерб. Только сырая сила темной магии позволяла Нотту соперничать с ним. Без нее Слизерин давно бы пал.

Время летело, поднимая вихри пыли. Пот и кровь капали с лиц двух бойцов, измученных интенсивностью сражения. Гарри, невольно израсходовав половину своих резервов во время предыдущей атаки, оказался в невыгодном положении быстрее, чем ожидал. Обеспокоенный, он взглянул на своего дядю. Тот слегка опустил повязку на глазах и подмигнул ему. Затем в голове Гарри раздался голос: «Не ограничивайся своей волшебной палочкой. Используй все средства, которые у тебя есть. Абсолютно все».

Недостаток внимания стоил Гарри небольшого пореза над глазом. Уклоняясь от новых заклинаний, он прошептал «Эпискеи», чтобы залечить рану.

Как он мог сражаться без палочки? Голыми руками? К тому времени, как он подойдет достаточно близко, его, вероятно, поразят... Но тогда как?

Вдруг ему пришла в голову идея: декорации! Конечно! Его дядя мог манипулировать стихиями по своему усмотрению. Он был далек от такого уровня мастерства, но знал, как сделать одну вещь: небольшие взрывы.

Послав еще одну серию проклятий, чтобы отвлечь Теодора, он снова закрыл глаза. На этот раз сжатие было минимальным, и ему удалось направить нужное количество энергии. « Депульсо!» — крикнул он, указывая на землю перед мальчиком.

Теодор, уже занятый блокированием заклинаний перед собой, проигнорировал новую атаку. Заклинание Гарри ударило по земле у его ног, вызвав взрыв. Куски земли разлетелись во все стороны, попав даже в его глаза.

Ослепленный, Слизерин запаниковал и произнес несколько заклинаний наугад вокруг себя, прежде чем попытаться протереть глаза. Но, к несчастью для него, было уже слишком поздно. Он услышал несколько шагов, приближающихся к нему, и, не успев поднять волшебную палочку, почувствовал, как рука сильно ударила его, отбросив волшебную палочку в сторону. Он отступил, наконец сумев удалить грязь, мешавшую ему видеть. Но снова было уже слишком поздно.

«Отталкивающий сглаз!» Мальчик был отброшен назад, ударился головой о лестницу и потерял сознание. «Теодор! Ты маленький бастард...» — начал кричать отец мальчика, вытаскивая волшебную палочку.

Гарри было все равно. Сражение закончилось. Он победил. Теодор был обезоружен и не мог больше причинить вреда. Он позволил себе упасть на спину, холодно наблюдая за попытками пожилого мужчины напасть на него.

«О, я так не думаю!» — злорадно сказал Хадриан, вытаскивая палочку.

Одним движением запястья он выпустил красный заклинание, которое попало в руку лорда, держащей палочку. Все зрители поморщились от хруста и последовавшего за ним крика боли. Однако Хадриан не остановился на этом, магически усилив мышцы своей ноги, прежде чем аппарировать перед бывшим Пожирателем смерти.

http://erolate.org/book/5298/525164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода