Готовый перевод Heart's Home / Дом там, где сердце: Том 1. Часть 26

Гарри взял свободную руку Гермионы в свою и почувствовал необходимость произнести свое обещание.

"Гермиона, ты видела меня в такие моменты, которые заставили бы менее сильного человека оступиться. Мы вместе пережили боль и прошли через нее; впереди у нас обещание радости и боли жизни. С тобой я буду дорожить и болью, и радостью. В тебе есть любовь, которая формирует мое существо. Моя любовь к тебе зародилась так давно. Но только сейчас она становится достаточно сильной, чтобы быть признанной".

Гарри повернулся к Луне и взял ее свободную руку в свою. "Луна, ты видела меня так, как никто другой. Ты видела, как я пережил потерю крестного отца; ты видела мое желание быть подальше от победы, которая стоила слишком дорого; ты дала похоронам Добби те слова, которые я не мог произнести. В тебе я нашел хранителя для своего сердца. Еще до того, как мы связали свои сердца, ты присматривал за той частью моей жизни, которая была заторможена моим воспитанием. Моя любовь к тебе появилась совсем недавно, но она ничуть не стала меньше за то короткое время, что существует. Ты заложил основу нашей любви давным-давно, когда заинтересовался моим сердцем, а не моей славой".

Гарри поднял руки к уже соединённым рукам своих возлюбленных, тем самым объединив все шесть рук в единую массу. "Мои возлюбленные, мои дамы, цель моей жизни; вы каждая дополняете меня по-своему. С этого момента вы - моя семья".

Гарри встал и притянул своих любимых к себе. Через некоторое время Гарри удалось усадить любимых за стол и заказать еду в номер. Ужин прошел в странной обстановке: никто еще не разговаривал, но все трое хотели быть рядом. Это стало чем-то вроде танца, когда все трое пытались есть, не выпуская рук друг друга. После еды Гарри позволил Гермионе утащить Луну и себя в спальню, где они один за другим приготовились ко сну, но когда Гарри начал возвращаться к дивану, его остановили обе его дамы. В итоге все трое забрались только на одну из королевских кроватей: Гарри - с одной стороны, Гермиона - с другой, а Луна - между ними. Когда события дня навалились на Гарри, он пробормотал своим дамам. «Спите спокойно, мои любимые». И больше Гарри ничего не знал.

Выходной день Гарри

Гарри медленно проснулся и с чувством тихого юмора решил, что кто-то или что-то вроде судьбы и впрямь его не устраивает. Он снова лежал, прижавшись к спине Луны, и снова прижимался к ее груди, и снова Гермиона стояла напротив них двоих, прижимая его руку к Луне своей грудью. Гарри проигнорировал не слишком острую необходимость посетить туалет и постарался запомнить ощущение Лу́ны на своем теле. Грудь Лу́ны была меньше, чем у Гермионы, и на ощупь та, которую он сжимал, тоже немного отличалась. Радость в сердце Луны было легче найти этим утром. Гарри догадался, что это результат того, что вчера они так усердно работали над своими связями. Вчера! Гарри позволил своему разуму прокрутить в голове все события вчерашнего дня. Гарри удивился, насколько сильно воспоминания об их импровизированных заявлениях повлияли на него сегодня утром.

Судьба не оставила Гарри равнодушным, когда он почувствовал, что его светловолосая любовь очнулась от нахлынувших эмоций. Прежде чем она успела запаниковать, Гарри широко распахнул их галстук и подумал о своей любви к ней и о том, что он чувствует от её любви к нему. Это почти не сработало, Луна начала паниковать, но как раз перед тем, как Гарри убедился, что она с криком вскочит на ноги, она начала впитывать любовь, которую он ей посылал. Он чувствовал, как она не верит, что кто-то захочет ласкать ее с любовью, и как он жаждет любви.

Когда Луна напряглась, это, должно быть, немного встревожило Гермиону, так как она тоже проснулась и через несколько секунд поняла, что внутри Луны идёт борьба, и, совсем не по-гермионовски, опустилась на кровать и, прижав Луну к себе, нежно поцеловала её. Гарри почувствовал, как любовь, которую Гермиона посылала Луне, объединилась с его любовью и вытеснила страхи и чувство отвращения к себе.

В физическом мире тело Луны один раз дернулось, а затем она просунула одну руку под Гермиону и притянула ее немного ближе. Другая рука Луны потянулась к его бедру и неожиданным движением Луна попыталась притянуть его ближе. Гарри добавил к этому свою любовь к Гермионе и почувствовал, как Гермиона сначала удивилась, а потом, приняв это, добавила немного своей любви к нему.

Спустя вечность, которая на самом деле длилась чуть больше минуты, Гермиона подняла голову с подушки, прервав поцелуй с Лу́ной, и приподнялась на локте; когда Гарри сделал то же самое, они поцеловали друг друга и пожелали доброго утра. После того как мешанина эмоций, которую они все испытывали, начала стабилизироваться и Гарри смог снова мыслить как личность, он отлучился в туалет, который теперь был ему крайне необходим.

Вернувшись в спальню, Гарри обнаружил, что Гермиона сидит в кровати, а Луна свернулась калачиком и мурлычет под боком у Гермионы. Гермиона переложила мурлыкающую Луну на его сторону, а сама ушла по той же причине, по которой Гарри пришлось покинуть кровать. Пока она отсутствовала, Лу́на перестала мурлыкать и подняла на него глаза.

«Гарри, я не могу отблагодарить тебя за это утро».

Зная, что она говорит серьезно, но не понимая, что он сделал, Гарри просто обязан был спросить: «А?»

"Вчера ты пообещал, что вы с Гермионой будете бороться за меня. Сегодня утром ты выполнил это обещание. Впервые с тех пор, как... как это случилось, у меня появилась надежда. Не все зависит от меня, у меня есть не один, а два человека, которые признались мне в любви, чтобы помочь".

http://erolate.org/book/5300/525435