Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 4. Часть 16

Прежде чем А успел что-то сказать, женщина с золотыми глазами заговорила. «Моя единственная обязанность — вести бой, если начнется война. Я не обязана ему ничего рассказывать», — пренебрежительно ответила женщина.

А гневно посмотрел на нее, но целую минуту ничего не говорил. Ему удалось сдержать свой гнев, вспомнив, что в комнате были иностранные шиноби, которые наблюдали за ними. Он и так уже достаточно потерял в своем престиже. «Я разберусь с вами позже», — сказал А, прежде чем повернуться к группе из Конохи. На их лицах были раздражающие насмешливые улыбки. Джирайя все еще смеялся, а Данзо все еще смотрел на него, как на клоуна, стоящего на месте настоящего Райкаге. «Кто там?» — спросил А. К черту его гордость. Он должен был узнать. Только тогда он смог бы найти решение или, если понадобится, план побега.

«Иди туда и узнай», — сказал Хирузен, указывая на дверь.

А почувствовал, как по его спине пробежал страшный озноб. Хокаге приглашал его патрулировать его деревню? Кто же там был?

«Райкаге-сама, это плохо!» — раздался голос Мабуи.

Ай не выдержал и ударил по столу перед собой, чтобы выплеснуть свой гнев. «Что еще?!»

«Мы получили сообщение из офиса R!» — объяснила Мабуи. Ее красивое лицо побледнело от беспокойства.

«Кто из этих идиотов осмелился использовать еще не доработанную технологию?!»

Собачий призыватель и не подозревал, что райкаге все еще находился в Конохе и, по иронии судьбы, был в опасности. Или это действительно была ирония? Через несколько минут бывший перспективный член Анбу отложил книгу в оранжевом переплете. Как будто он буквально секунды назад не читал порно, Какаши повернулся к зрителям с серьезным выражением лица. И ниндзя Конохи осмелились назвать А бесстыдником?

«Приветствую, Райкаге-доно. Меня зовут Хатаке Какаши», — начал Какаши. «Я много слышал о вас от жителей вашей деревни, поэтому я полагаю, что вы довольно умный человек. Поэтому вы должны понимать, что означает то, что я вам покажу», — сказал Какаши. А сначала нахмурился, услышав намек на его ум, а затем еще больше, когда Какаши намекнул, в чем заключается его миссия. «Теперь, прежде чем я перейду к своим требованиям, я хочу, чтобы вы запомнили одну вещь. До недавнего времени я был объявлен пропавшим без вести в Конохе, поэтому, пожалуйста, не ассоциируйте то, что я говорю или показываю вам, с намерениями Конохи. Это было сделано без ведома и благословения хокаге, поэтому я советую вам не делать ничего опрометчивого».

«Покажите нам...?» — пробормотал Си с ужасом.

А повернулся к группе из Конохи. Они наблюдали за речью Какаши с таким же любопытством и недоумением, как и он сам. Если они действительно знали об этом, то скрывали это очень хорошо.

Серебряный продолжал говорить. «Я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду. Вот мои требования. Если вы все еще находитесь в Стране Огня, немедленно вернитесь в Деревню Скрытого Облака и отмените войну. Если вы все еще питаете обиду на Коноху, то решите этот вопрос со мной. Это все, о чем я прошу».

«Он, наверное, сошел с ума», — сказала Югито.

«Что это за безумное требование?», — добавила Си.

Даже ниндзя Конохи, казалось, были ошеломлены дерзкими требованиями. Какаши был силен и, возможно, с годами стал еще сильнее. Но угрожать всему Деревне Скрытого Облака в одиночку? Это было безумие. Тем не менее, проницательные Хирузен, Данзо, Канаме, Котохиме, Фугаку и Шикаку по настроению раикаге поняли, что он не считал слова Хатаке такими же нелепыми, как они. Они не понимали серьезности ситуации.

То, что сделал Какаши, было почти равносильно вторжению в цитадель Узумаки. Хуже того, после того как он обыскал самое охраняемое здание Деревни Скрытого Облака, он прошелся в офис райкаге. И, судя по всему, не было никаких следов боя или сопротивления. А не знал, как интерпретировать то, что он видел, он знал только, что Деревня Скрытого Облака сейчас находилась в опасно уязвимом положении. «Тишина». А отчитал двух разговаривавших блондинов. Его выражение лица было суровым, давая им понять, что это не шутка.

«Я понимаю, если вы немного не хотите подчиняться моим требованиям. Позвольте мне предоставить вам несколько стимулов», — сказал Какаши. Эй почувствовал, как его сердце забилось чаще. «Поверните камеру туда», — сказал Какаши другому обитателю комнаты. Вероятно, это был тот самый начальник, о котором говорила Мабуи.

Камера отвернулась от Какаши к окну. Проекция сменилась на изображение открытого неба. В небе плавали несколько странных серых объектов. А и остальные не могли понять, что это было. «Снимите их», — прозвучал голос Какаши. Камера опустилась вниз. Вскоре появилось изображение Деревни Скрытого Облака с высоты птичьего полета. А почувствовал неприятное предчувствие. «Увеличьте тот, о котором я говорил», — снова услышали они указание Какаши. Камера вернулась к небу и увеличила один из серых объектов. То, что показали дальше, заставило Эя и всех представителей Деревни Скрытого Облака побледнеть от недоверия.

Шок А длился недолго и вскоре сменился безудержной яростью. «Отец!», — воскликнул Райкаге. Воскликнул Райкаге. В воздухе, внутри чего-то похожего на пузырь с водой, плавала голова статуи Сандайме Райкаге.

Эта статуя была возведена в память о его невероятном подвиге — сражении с тысячей синоби. Это была гигантская статуя, высеченная из одной из самых больших гор во всей Деревне Скрытого Облака.

«Не думай, что я не убью твоего ученика прямо здесь и сейчас, если ты не прикажешь ему уйти с дороги, Хирузен!», — сказал эй, обращаясь к хокаге по имени.

«Попробуй только», — сказал Джирайя, сложив ладони в готовности. Если ему придется выложиться на полную, то он так и поступит.

«Независимо от того, сможешь ли ты победить Джирайю или нет, ты никуда не уйдешь. Напомню тебе, что у нас есть еще один шиноби ранга S, который с удовольствием посмотрит, кто осмелится угрожать Конохе», — сказал Хирузен, вставая со своего места и направляясь к представителям Деревни Скрытого Облака вместе со своими товарищами.

http://erolate.org/book/5311/526613