Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 3. Часть 27

Слегка наклонив голову, Наруто спросил: «Тогда что вы хотите, чтобы я сделал, Шодайме-сама?»

«Поговори об этом со старой обезьяной... ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЛИС», — сказал Хаширама, когда Курама ловко взял фигуру, которую он только что сдвинул.

«Спасибо, что сообщили мне, Шодайме-сама. Я попрошу Ируку-сэнсэя разрешить мне поговорить с Хокаге-сама, Курама, если ты не против», — спросил Наруто, когда Курама слегка поднял голову с его рук, надул щеки и выдул Наруто в темноту.

Наруто моргнул и снова оказался снаружи, в реальном мире. Он дождался, пока Ирука закончит свое объяснение, а затем поднял руку. Ирука подозвал его и спросил.

«Есть какая-то проблема, Наруто?»

Кивнув головой, Наруто сказал: «Я просто хотел сообщить вам, что из-за особой проблемы, которая у меня есть, я не могу правильно выполнять базовый клон, поэтому я хотел бы получить ваше разрешение пойти в кабинет Хокаге, чтобы я мог попросить Хокаге об альтернативе и законном обосновании».

Ирука посмотрел на Наруто и не обнаружил никаких признаков лжи или злого умысла, поэтому он просто кивнул и разрешил Наруто пойти.

Вернувшись через 30 минут, он предоставил Ируке свиток, написанный Хокаге, и еще один свиток, содержащий инструкцию по использованию Техники теневого клонирования, которую мог открыть только Наруто.

Позже в тот же день, когда он впервые попробовал ее с Итачи, он легко смог вызвать более сотни клонов, которые Итачи сразу же задействовал для изучения новых ниндзюцу и свитков с информацией.

Вернувшись к настоящему времени, это был последний день месяца, и Наруто задавался вопросом, останутся ли их тренировки такими же или вернутся к обычному графику. Наруто надеялся, что будет второе, он так отстал по свиткам, которые Итачи дал ему для изучения. Даже Хитоми прокомментировала, что он похож на Хокаге со всеми бумагами на столе, которые он должен был сделать в комнате Хинаты.

«Итачи-сенсей, мы вернемся к обычному расписанию на следующей неделе?» — спросил Наруто, прервав тренировку, чтобы попить воды.

Итачи, сидевший на большом камне и смотревший на деревню, не ответил ему. Наруто, беспокоясь о своем брате, подошел к нему и спросил, на этот раз немного громче: «Итачи-сенсей, вы в порядке?»

Итачи вздохнул и ответил Наруто: «Прости, Наруто. Просто у меня сейчас много дел на уме. Ты меня о чем-то спрашивал?»

Облегченный, но все еще немного обеспокоенный, Наруто спросил снова: «Я просто хотел узнать, будем ли мы придерживаться этого графика после окончания месяца?»

«Хм, посмотрим, Наруто. Это будет обсуждаться позднее», — — сказал Итачи слегка подавленным тоном. Затем он повернулся к Наруто и с легкой улыбкой сказал: — Ты очень хорошо поработал, Наруто, лучше, чем кто-либо другой, кого я знаю. И я уверен, что скоро ты превзойдешь даже меня, если еще не превзошел... Поскольку это был долгий месяц, почему бы тебе не взять день отдыха и не развлечь свою принцессу?

Наруто слегка покраснел и сказал: «Спасибо за комплименты, Итачи-сенсей, но все мои успехи — это заслуга моих великолепных учителей, будь то вы, Какаши-сенсей, дедушка или Хокаге-сама. Я стал таким сильным только благодаря вере, которую все вы во мне возложили».

Итачи серьезно посмотрел на Наруто и сказал: «Просто пообещай мне, что гордость и сила никогда не вскрутят тебе голову».

Наруто кивнул и сказал: «Я не позволю, Итачи-сенсей... Обещаю».

Итачи улыбнулся ему одной из своих редких улыбок и просто махнул ему рукой. Наруто коротко поклонился своему сенсею, повернулся и покинул тренировочную площадку, направляясь в магазин данго, чтобы найти Анко и купить сладости для Хинаты.

Увидев, как Наруто покидает тренировочную площадку, Итачи поднял голову к небу и сказал: «Шисуи, мы пытались, не так ли?»

Позже той ночью

Итачи стоял над телами своих родителей, а Саске стоял у двери их комнаты в слезах и тяжело дыша, Саске кричал.

«ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ ТЫ УБИЛ ИХ?»

Итачи только гневно посмотрел на Саске с тем же бесстрастным выражением лица, которое Наруто использовал по отношению к нему каждый раз, когда они участвовали в бою, а затем медленно и монотонным голосом ответил: «Почему я это сделал? Все очень просто, младший брат. Я хочу власти, а этот клан слаб и жалок и никогда не дал бы мне того, чего я желаю, мой глупый брат... Если ты хочешь убить меня... прокляни меня! Ненавидь меня! И живи долгой и уродливой жизнью... Убегай... Убегай и цепляйся за свою жалкую жизнь».

Саске хотел убежать, но его снова ослепила ярость, ненависть к этому ублюдку Наруто и Итачи и к той проклятой бесчувственной маске, которую они оба носили. Саске тут же схватил кунай и бросился на Итачи. С намерением убить своего старшего брата, но прежде чем он успел вонзить кунай в тело Итачи, Итачи схватил Саске за шею, поднял его над землей и слегка сжал, чтобы тот выпустил кунай.

Итачи поднял Саске на уровень своих глаз и сказал ему: «Ты слаб, и ты знаешь, почему ты слаб... потому что тебе не хватает ненависти». Прошептав последнюю фразу Саске, Итачи активировал свою Мангекё Шаринган и сказал: «Цукуёми!»

После того, как гендзюцу закончилось, Итачи просто бросил Саске на пол, и тот упал с глухим стуком. Итачи повернулся, чтобы в последний раз взглянуть на своих родителей, когда вдруг услышал голос.

«Итачи-сенсей, почему?»

Итачи в шоке резко обернулся! У частично приоткрытой двери стоял Наруто.

«Нет», — подумал Итачи, — «этого не может быть». Итачи попытался взять себя в руки, но смог только пролепетать: «Почему ты здесь, Наруто?»

Наруто, который тоже был немного шокирован, увидев тела перед собой, сказал: «Я почувствовал, что с тобой сегодня что-то не так, поэтому после тренировки я пошел за тобой и увидел, как ты убил весь свой клан. Почему ты это сделал, Итачи?»

Наконец, сдерживая свои эмоции, Итачи сказал монотонным голосом: «Если ты видел, как я убил весь свой клан, то ты также знаешь, почему я это сделал. Я уверен, что ты подслушал мой разговор с Саске».

«Власть», — тихо прошептал Наруто.

«Да, убив их, я могу проверить свои навыки на тех, кто считает себя одними из сильнейших в Конохе, а потом я смогу покинуть этот жалкий город и отправиться на поиски тех, кто может дать мне власть и славу», — ответил Итачи.

«Тогда почему ты учил меня никогда не принимать силу и не позволять своей гордыне контролировать меня? Ты лицемер, Итачи!» — крикнул Наруто.

Итачи ухмыльнулся и сказал: «Может быть, я никогда не хотел, чтобы ты стал таким же сильным, как я. Насколько ты знаешь, все, чему я тебя учил, было уловкой. Ты действительно верил, что можно обрести силу, не принимая темную сторону жизни синоби?»

Наруто ответил со слезами на глазах: «Я верил, Итачи... Я действительно верил».

«Тогда ты дурак, Наруто, но по крайней мере ты был дураком до конца. В отличие от Саске, ты не мой брат, поэтому я не буду испытывать угрызений совести за то, что должен сделать дальше», — сказал Итачи, сжимая и поднимая в руке свой танто.

Наруто снял с плеча катану, которую ему дал Итачи, и держал ее горизонтально перед собой обеими руками. Он смотрел на катану, и несколько слез упали на нее. Затем Наруто поднял голову и посмотрел на Итачи и сказал: «Тогда сделай это, сенсей... срази меня». С этими словами Наруто бросил катану на пол.

Глаза Итачи расширились от шока, но он быстро сказал: «Как пожелаешь». Итачи бросился на Наруто, подняв танто над головой, а затем опустив его на шею Наруто...

5 часов спустя

Итачи бежал 5 часов подряд к границе тумана, чтобы встретиться со своим новым партнером, и решил остановиться в небольшом магазинчике на обочине дороги, чтобы немного отдохнуть, заказав небольшую закуску и чашку чая. Он посмотрел вниз, на место, где положил свой окровавленный танто.

Он тихо прошептал себе под нос: «Наруто...».

http://erolate.org/book/5313/527244