Готовый перевод Naruto: second chances / Наруто: Второй Шанс: Том 1. Часть 2

«Ты, по сути, будешь реинкарнирован в свое молодое тело, хотя ты можешь сохранить количество чакры, которое у тебя есть сейчас. Ты будешь один, поэтому тебе придется заново завоевать доверие Курамы. Тебе также придется заново учиться всему с нуля».

«Понятно».

«Удачи в том, чтобы снова изменить мое мнение о тебе», — говорит Курама.

«Наруто, ты, возможно, не осознаешь этого, но это также означает, что я вернусь к тому, кем я был раньше. Думаешь, ты сможешь с этим справиться?» — отвечает Саске.

«Не волнуйся, Саске, на этот раз я буду рядом с тобой, надеюсь, на этот раз ты не станешь таким плохим».

Саске улыбается и тычет Наруто в лоб.

После этого он выполняет жест «крыса» и начинает исчезать в воздухе, чтобы начать все сначала.

-------------

Мирная ночь в Конохе превратилась в адскую сцену, когда Девятихвостый внезапно появился, чтобы сеять хаос в городе. В то время как многие защитники пали в бою, отважно защищая свои дома, Учиха помогали эвакуировать мирных жителей в убежища. Тем временем четвертый Хокаге был занят борьбой с человеком в маске, который вызвал Девятихвостого. Наруто находился на руках у своей матери в убежище, стараясь вести себя так, как это возможно для младенца, а внутри думал о том, что ждет его родителей в эту ночь.

«Хотел бы я уметь говорить, чтобы попрощаться с ними», — подумал Наруто.

Бах!

Комната взорвалась, когда Хокаге телепортировал Девятихвостого в убежище, забрав с собой жену и сына. Как только пыль рассеялась, место было окружено цепями, и Девятихвостый был связан. Зверь злобно смотрел на супругов, которые клали их сына на алтарь для запечатывания.

«Кушина, у нас мало времени, поэтому я планирую запечатать половину Девятихвостого внутри Наруто», — сказал Хокаге. говорит хокаге.

«Но как же его будущее, Минато? Для джинчурики, который растет в одиночестве, это ад!» — отвечает Кушина.

«Это единственный способ защитить деревню и нашего сына от врагов, ты же знаешь. К тому же я верю в нашего сына».

Минато делает серию жестов руками, чтобы вызвать бога смерти, и начинает процесс извлечения инь-половины из Девятихвостого. В мгновение ока Девятихвостый теряет половину своего размера и становится истощенным, что позволяет ослабить цепи, удерживающие его. Понимая, что планирует Хокаге, Девятихвостый набрасывается на Наруто, надеясь пронзить его одним из своих когтей, но Хокаге и его жена вмешиваются и принимают удар на себя, прощаясь со своим сыном.

«Дорогой... не забывай каждый день принимать ванну... ешь здоровую пищу... и, прежде всего, заведи хороших друзей, их не должно быть много, достаточно нескольких... когда вырастешь, следуй трем принципам синоби: копи деньги... не пей до 17 лет... я не очень разбираюсь в женских делах, но найди девушку, похожую на твою маму, ладно? Прости, Минато, что я отняла у тебя столько времени», — слабо говорит Кушина.

«Ничего страшного, я согласен со всем, что говорит твоя мать», — отвечает Минато.

«Мы любим тебя, Наруто, и всегда будем заботиться о тебе».

С этими словами Четвертый Хокаге накладывает на Наруто печать восьми триграмм и запечатывает в ней Девятихвостого. Оставляя маленького Наруто одного на произвол судьбы в качестве джинчурики, на место прибывает Третий Хокаге.

«Прощайте, мама и папа, я тоже вас люблю», — думает Наруто, плача.

6 лет спустя

Деревня оправилась от атаки Девятихвостого, и жизнь вернулась в нормальное русло, за исключением одного ребенка, которого выгнали из лавки.

«Убирайся отсюда, мелкое дерьмо, и не возвращайся!» — крикнул владелец лавки.

Оставив маленького Наруто стоять и уйти, в надежде найти магазин, где он сможет купить новую одежду.

«Хотя я всего лишь теневой клон, все равно неприятно, когда с тобой так обращаются. Интересно, как у остальных проходит тренировка.» — подумал клон.

Тем временем настоящий Наруто окружен как минимум 30 клонами, которые тренируются лазать по деревьям в надежде вернуть контроль над чакрой, который был полностью утрачен из-за путешествия во времени. Настоящий Наруто, с другой стороны, занимается физическими упражнениями с отягощениями, чтобы вернуть свою силу.

«Чувак, конечно, неприятно начинать все с нуля, но на этот раз оно того стоит. Надеюсь, к тому времени, как я покину академию, я все равно догнала своего 16-летнего «я» в плане джуцу», — подумал Наруто.

Наруто оглядывается на своих клонов и не может не почувствовать, что ему все-таки нужен учитель, ведь как только он заново освоит упражнения по контролю чакры и манипуляции ветром, что еще он сможет заново освоить? Поэтому он создает еще 10 клонов, чтобы они пошли в город и посмотрели, смогут ли они найти кого-нибудь, кто научит их.

«Хорошо, теперь, когда я это сделал, я должен отдохнуть и спланировать, что я буду делать дальше. Может быть, Курама даст мне какое-нибудь вдохновение».

Закрыв глаза, он начинает медитировать и вскоре оказывается в печати, которая выглядит как котельная. Хотя снаружи он по-прежнему ребенок, внутри он взрослый человек с забинтованной рукой. Подойдя к решетке клетки, он садится чуть поодаль от Курамы.

«Привет, Курама, давно не виделись», — говорит Наруто.

В ответ он получает удар ногтем, который едва не пронзил ему голову.

«Чего тебе, пацан? Если ты не заметил, я пытаюсь заснуть.» — отвечает Курама.

«Сегодня ты какой-то сварливый... В любом случае, я хотел спросить, есть ли что-нибудь, чему ты мог бы меня научить».

«Ха, как будто я буду тебя чему-то учить, ведь ты все еще мой тюремщик».

«Верно, но если мы победим Мадару, мне нужно стать сильнее для нас обоих».

«Судя по тому, что ты мне рассказал, Мадара — всего лишь самозванец, тебе не нужна моя помощь с подделкой».

«Подделка, которая все же взяла над тобой верх и заставила тебя разрушить деревню, как безмозглый зверь».

http://erolate.org/book/5314/527360