Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 4. Часть 10

(Смена сцены)

«Мы на месте», — улыбнулся Шибуки, когда группа после долгого путешествия встала на вершине небольшого холма. Перед ними возвышалась гора с огромным водопадом, который, казалось, тянулся на многие километры.

«Невероятно», — сказал Наруто с восхищением.

«Я просто хочу убраться отсюда», — нахмурился Киба. Водопад был прекрасен, но находиться рядом с таким количеством воды было неприятно.

«Если вы не против, просто пройдите со мной еще немного», — настаивал Шибуки.

«Хорошо», — нахмурился Киба. По крайней мере, миссия скоро закончится.

Группа прошла через небольшой лесной массив, пока не дошла до его конца, и теперь водопад был над ними. Мелкие камни под их ногами и небольшой ручей, ведущий к огромному водопаду. «Спасибо всем, что привели меня сюда», — улыбнулся Шибуки.

«Я не понимаю. Где деревня?» Киба нахмурился.

«Боюсь, что дальше большинство из вас не сможет идти», — Шибуки нахмурился, и его выражение лица изменилось.

«Что? Что значит „большинство из нас“?» Киба нахмурился.

Шибуки уже собирался ответить, когда из леса выбежали двое маленьких детей. «Добро пожаловать, господин Шибуки», — радостно сказали дети.

«Господин Шибуки», — воскликнул Киба.

«Да. Видите ли, я не сын лидера деревни Водопад, а сам лидер». Шибуки улыбнулся, и его выражение лица слегка изменилось.

«Наконец-то», — улыбнулся Наруто.

«Учитывая твою дружбу с госпожой Хаку, я полагаю, что неудивительно, что ты меня раскусил», — улыбнулся Шибуки.

«Подожди минутку, откуда ты знаешь Хаку?» — воскликнул Киба. Эта миссия и без того была подозрительной, а теперь стала еще более подозрительной.

«Забузе нужно было место, чтобы восстановить силы после долгой миссии, и мы остались в Водопаде на несколько недель», — объяснила Хаку.

«Да, и теперь пришло время для настоящей миссии. Миссии, предназначенной только для господина Узумаки», — сказал Шибуки с улыбкой.

Киба был в ярости от того, что он был, по сути, сопровождающим, и повернулся к Анко с хмурым выражением лица: «Ты знала об этом, не так ли?»

«Да. Шибуки хотел, чтобы Наруто выполнил задание, и хотя команда 7 могла бы быть приглашена, лорд Хокаге решил, что это отличный способ убить двух зайцев одним выстрелом, поскольку тебе и Хаку нужно было выполнить еще одну успешную миссию, прежде чем вы смогли бы вернуться в наши ряды», — ответила Анко.

«В таком случае, почему бы не завершить миссию как положено? Хаку и Киба проделали весь этот путь, и хотя я не знаю, что ты запланировал для меня, я не хочу делать это в одиночку», — спокойно сказал Наруто.

«Хорошо, но это значит, что пора войти в настоящую деревню Скрытый Водопад. Как следует из названия, деревня находится за этим большим водопадом. Туда ведет небольшая тропа, но часть пути вам придется проплыть», — ответила Анко.

«Ни за что, приятель. Акамару не умеет плавать, и если Акамару не может пойти, то и я не могу», — настаивал Киба. На самом деле он не хотел еще больше прославлять Наруто, но проблема с водой была реальной.

«Я могу решить эту проблему для тебя, Киба», — сказал Наруто.

«И как же?» — Киба нахмурился, надеясь использовать воду как повод, чтобы не идти.

«С помощью печатей. Я могу поместить Акамару в водонепроницаемую печать, которая будет защищать его, пока мы будем плыть», — улыбнулся Наруто.

«Вот и все», — улыбнулась Анко.

У Кибы не было веских причин отказаться, что очень раздражало его. «Ладно», — фыркнул Киба.

«Отлично», — улыбнулся Шибуки, и теперь было время войти в деревню Водопада.

(Сцена пропущена)

Измененная команда сидела в офисе Шибуки, который теперь был лидером Водопада, на вершине небольшого подиума с простым деревянным стулом. Помимо подиума, в комнате не было ничего особенного, что, казалось, подходило этому простому человеку. Шибуки был все еще в той же одежде, что и раньше, но от него исходила совершенно другая аура. «Прежде чем мы продолжим, я хотел бы спросить кое-что у господина Узумаки».

«Конечно, лорд Шибуки», — вежливо ответил Наруто.

«Насколько вы искусно владеете печатями?» — спросил Шибуки.

Наруто был немного застигнут врасплох, поскольку большинство людей, кроме его друзей и семьи, не знали, насколько он талантлив в печатях. То, насколько много знал Шибуки, вызывало у него некоторую озабоченность, но, поскольку Анко была не против, ему не оставалось ничего другого, как подыграть. «Единственная причина, по которой я еще не считаюсь мастером, заключается в том, что единственный человек, который может подтвердить это, уже давно не бывал в деревне», — признался Наруто. С другой стороны, за исключением небольшой миссии, в ходе которой его команде было поручено организовать там файлы, он давно не был в офисе печатей. Естественно, эта миссия была организована отделом, чтобы проверить его прогресс, поскольку он большую часть времени проводил тесты, пока другие занимались файлами. Какаши не был в восторге от этой новости, но он понимал, что Наруто занимал уникальное положение в деревне.

«Это замечательно. Моя задача для тебя довольно сложная. Как я уже упоминал, наша деревня известна Нанаби, и мы запечатали его в специальной зоне, местоположение которой считается секретом уровня S. Я хочу, чтобы ты пошел туда вместе с одним из моих ниндзя и проверил печать, чтобы убедиться, что она безопасна, и модифицировал ее на всякий случай, если это не так».

«Понятно», — сказал Наруто, подняв бровь.

«А как же мы?» — нахмурился Киба.

«Признаюсь, я не знаю, что делать, так как не ожидал вас всех». Шибуки

«Как насчет того, чтобы пока Наруто занимается этим, ты рассказал нам о воде Героя? Не каждый день слышишь о чем-то таком особенном». Анко улыбнулась.

«Конечно», — Шибуки улыбнулся, рад отвлечь их чем-то, и это была легкая история.

http://erolate.org/book/5315/527602