Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 4. Часть 10

На следующий день Аманда, очень элегантно одетая в мерцающее серое шелковое платье-футляр, заканчивающееся чуть ниже колен, и Гарри, великолепный в формальном утреннем костюме с гербом Поттеров, повторенным в деталях на его галстуке — черным по черному, сначала аппарировали в Крати, Абердиншир, Шотландия, а затем Гарри помог Аманде сесть в внушительный черный лимузин Lincoln Continental дипломатической службы США.

В машине их встретил американский временный поверенный в делах и проинформировал Аманду во время короткой поездки в Балморал.

Когда они прибыли в Балморал, Гарри вышел из лимузина; когда он пошел, чтобы помочь выйти Аманде, временный поверенный в делах двинулся, чтобы встать перед ним. Сделав это, он взглянул Гарри в глаза и замер. Этот жгучий взгляд остался с ним на всю жизнь, и в тот момент он понял, что если он коснется посла, то умрет. Он быстро отступил, и Гарри помог Аманде выйти из машины.

«И теперь ты знаешь, почему тебе пришлось сопровождать меня, Гарри. Связь со временем немного успокоится, и ты будешь терпеть, когда нас трогают, но это всегда будет проблемой».

Они обернулись и встретили Эндрю, герцога Йоркского. Аманда слегка присела в реверансе, а Гарри поклонился, но не слишком низко. Аманда сказала: «Ваше Высочество, позвольте представить моего связанного». Герцог улыбнулся и перебил ее. «Гарри Джеймс Поттер, Магический герцог Англии, Уэльса, Шотландии и Британии; рад познакомиться, Ваше Высочество».

Гарри моргнул. «Рад познакомиться с вами, Ваше Высочество. "

«Прошу вас, Ваша Светлость, герцогиня Аманда, Ее Величество ждет».

Гарри предложил Амелии свою левую руку, и они последовали за Эндрю в замок.

Гарри почувствовал магию, когда они вошли. Казалось, она его оценивает. Затем внезапно она, казалось, приняла его и обрадовалась, что нашла его.

Они вошли в гостиную и подошли к женщине, сидящей за небольшим столом.

Аманда сделала более глубокий реверанс, а Гарри поклонился чуть ниже. Аманда сказала: «Ваше Величество, спасибо, что приняли нас».

Королева на мгновение посмотрела на Гарри, а затем спросила: ««Нас» — это Соединенные Штаты или «Нас» — это клан Поттеров, герцогиня Поттер?»

«Вы пригласили нас как Соединенные Штаты, мадам; Его Светлость просто сопровождает меня как мой связанный».

«Хотелось бы, чтобы все было так просто, Ваша Светлость. Сначала мы выслушаем Соединенные Штаты, а потом — клан Поттеров».

Гарри подумал об этом минуту, а затем сказал: «Ваше Величество, с вашего позволения, я был бы признателен, если бы мой Альфа мог сопровождать вас».

«Гарри, что ты делаешь? Ты практически сказал ей, что у тебя многосторонние связи. Ее сын — волшебник, и она, как минимум, знает о существовании волшебного мира. Она знает обычаи и правила.

«Она — моя повелительница, Аманда. Я не намерен идти по пути обмана. Это приведет к поражению.

Королева заговорила. «Мы были бы признательны за присутствие герцогинь, Ваше Величество». Она наблюдала за молчаливым разговором между своим герцогом и послом Волшебных Соединенных Штатов. Она знала, что они связаны. Она догадалась о сути упоминания Гарри о его Альфе. Она была рада, что он отказался притворяться перед ней.

Ответ королевы вызвал суматоху в Оссариуме: нужно было помыть Ним, одеть и причесать для чаепития с королевой. Внезапно Амелии пришло в голову, что королева сказала «герцогини».

«Джеффри?»

Поп!

«Да, миледи?»

«Нам нужно, чтобы связанные были одеты для чаепития с королевой».

«Да, миледи».

Джеффри щелкнул пальцами, и появились тридцать три эльфийки. «Мэйв, ты подготовишь дам к встрече с королевой за чаем. У тебя есть десять минут».

Женские эльфы разбежались к разным своим подопечным. Мэйв пошла с Амелией.

«Ваше Высочество, если вы пойдете за мной, я покажу вам точку телепортации». Гарри последовал за Эндрю.

Как только они оказались вне зоны слышимости, Эндрю спросил Гарри: «Итак — сколько, Ваше Высочество?»

Гарри на мгновение посмотрел на Эндрю, а затем ответил: «Пока тридцать четыре, сэр».

Стоявший позади них дворецкий кивнул, отстал на несколько шагов и заговорил в левый рукав.

Они вышли на улицу и пошли по гравийной дорожке к небольшой роще. «Ваше Высочество, если ваши связанные находятся на службе у кого-либо, кроме вас и вашего сюзерена, они не смогут проникнуть через защитные заклинания в этой точке».

Гарри сдержанно кивнул. Он повернулся к площадке.

«Гарри, мы идем. Джеффри и Мэйв перенесут нас к тебе.»

Внезапно на гравийной площадке в роще стояли тридцать три женщины.

Эндрю был впечатлен. Все герцогини Поттер были прекрасны и находились в отличной физической форме. Они были элегантно одеты в платья-футляры, такие же, как у Посла, — разных цветов, но все из мерцающего шелка-шармеза, — и, очевидно, полностью преданны Гарри Поттеру. Без исключения первое, что сделала каждая из них, — это стала искать его, пока не нашла, а затем осмотрела его с ног до головы, убеждаясь, что с ним все в порядке. Также было очевидно, что они обладали огромной магической силой.

У Эндрю был небольшой талант к чтению ауры. Даже не прилагая особых усилий, он мог видеть их сияющие ауры. Их ауры были далеко не такими ослепительными, как у их господина, но все они были яркими.

Лу́на посмотрела на Эндрю и сказала: «Принц умеет читать ауру».

Пока Эндрю наблюдал, их ауры постепенно поблекли. «Что меня выдало?»

Герцогини Поттер все сделали небольшой реверанс. Гарри сказал: «Герцогиня Лу́на — полноценный читатель ауры, сэр». Луна сделала еще один небольшой реверанс, чтобы Эндрю понял, кто она такая.

«Ах. Что ж, если вы и ваши очень, очень милые дамы последуете за мной, Ваша Светлость, мы отправимся к королеве».

«Конечно, сэр».

Эндрю с трудом выговорил эти слова. Как только он заговорил, самая яркая дама подошла к Гарри, и он предложил ей свою правую руку. Не было никаких сомнений в том, кто в этой группе была альфа-самка. Эндрю повернулся и повел их обратно в замок.

http://erolate.org/book/5324/529370