× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри даже застал своего дядю Вернона, изменяющего Петунии с другой женщиной, занимающейся сексом прямо в офисе. Однако Гарри это показалось изнасилованием или даже шантажом, заставляющим бедную женщину заниматься сексом с Верноном. Гарри ничего не сказал Петунии, так как она бы ему не поверила, но он поступил лучше, чем просто рассказать об этом тете. Он узнал, что некто по имени Хардвин Поттер построил компанию «Груннингс Дриллз» с нуля более 150 лет назад. Проведя еще немного расследований и исследований, с помощью нескольких сотрудников «Груннингс Дриллз», которые страстно ненавидели Вернона Дурсли, Гарри узнал, что Хардвин Поттер был его прадедом по отцовской линии. Гарри также обнаружил поразительную новость. Его прадед Хардвин Поттер завещал Гарри «Груннингс Дриллз» в качестве единственного владельца перед смертью, произошедшей через год после его рождения, но до достижения им совершеннолетия компанией будет управлять совет директоров от его имени. Гарри ухмыльнулся злорадно, когда анонимно оставил доказательства президенту компании с небольшой запиской на папке. «Загляните внутрь: владелец Хадриан П.» Гарри знал, что это было не так уж и анонимно, потому что эти люди не были глупыми. Даже Вернон смог бы догадаться, будучи таким тупым. Однако это оставило у Гарри много вопросов о вещах, которые Вернон и Петуния покупали новыми на протяжении многих лет каждый день, и даже сейчас. Еженедельной зарплата не позволяла им покупать то, что они покупали, особенно новую машину почти каждый месяц. Хищенных Верноном денег не хватало даже на то, что они тратили, так что кто же на самом деле за все платил и как — об этом Гарри размышлял на протяжении многих лет. Однако это расследование было завершено чуть больше года до того, как он поступил в Хогвартс.

Через несколько дней после того, как пудинг Петунии обрушился на гостей Вернона, Гарри оказался в неприятной ситуации с министерством. Вернон, однако, был совсем другим делом. После года тихого расследования заявления Гарри он подслушал, как дядя говорил Петунии, что его чуть не уволили с работы и за ним следят как за ястребом. Гарри поблагодарил Бога за эльфийку из дома Гермионы -эльфийку Талию, потому что смог поговорить с мадам Боунс об угрозе исключения из школы и о том, что его палочку сломала Мафальда Хопкирк, помощница в Отделе по неправомерному использованию магии. Главный директор Департамента по обеспечению соблюдения магических законов Амелия Боунс приняла показания Гарри и его воспоминания о данном событии в безопасном месте в присутствии Гермионы, Дафны, Падмы и Парвати. Мафальда Хопкирк однажды едва не лишилась работы после того, как Амелия Боунс завершила собственное расследование. Надлежащего расследования случаев непреднамеренного применения магии несовершеннолетними не проводилось. Ни один Мракоборец не проводил допросов, и не было получено никаких воспоминаний об этом событии для проверки. Мафальде Хопкирк пришлось написать искреннее извинение Гарри и стереть любые пятна, касающиеся его взаимодействия с Министерством Магии.

По крайней мере, именно это объяснила Амелия Боунс спустя две недели. Во время встречи с Амелией Боунс Гермиона затронула несколько моментов. Одним из них касалась того, что она попросила своего домового Талию помочь Гарри. Это заставило строгую ведьму с светло-каштановыми волосами приподнять бровь. Гермиона подробно рассказала о том, как прошло лето у Гарри. Затем она позвала своего домового, чтобы Амелия могла записать его показания и воспоминания. Как только это было сделано, она пообещала рассмотреть вопрос об отстранении Гарри для его же безопасности, но на это уйдет некоторое время. Амелия сказала Гарри, Гермионе, Дафне, Падме и Парвати, что помогает им ради своей племянницы Сьюзан и после того, как подробно поговорила с ней. Она искренне верила в их историю, хотя и не могла дать никаких твердых обещаний. Она ушла раньше Гарри вместе с Талией. Гермиона, Дафна, Падма и Парвати решили, что, поскольку Гарри действительно не любили дома и они не были уверены, что у него не будет никого, кто бы защитил его, пока он будет в Косом Переулоке, они поговорят со своими родителями...

{…Четверг, 28 августа 2013 года: за четыре дня до начала второго года обучения Гарри…}

Лето было веселым и довольно коротким, но Гарри и его подруги-ведьмы снова встретились на Косом Переулоке. Все они решили, что по-прежнему будут хранить секрет обо всем и только притворяться друзьями. Гарри неофициально познакомился с родителями Гермионы , доктором Диланом Дэмиеном Грейнджером и его женой Женевьевой Вивиан Грейнджер. Гермиона заметила, что они не выглядели особо впечатленными, когда встретили мальчика, о котором она так часто писала в письмах домой. Гарри выглядел огорченным и стыдился своей мешковатой одежды, которая была в четыре раза больше его размера, но Гермиона пришла ему на помощь.

Она объяснила, почему Гарри выглядел так, как выглядел, и это помогло ему почувствовать себя более непринужденно в присутствии ее родителей. Они встретились с остальными друзьями, прежде чем приступить к покупкам. Первой остановкой для них стал магазин « Amanuensis Quills». Гарри собирался купить самые дешевые перья, но миссис Грейнджер настояла на том, чтобы заплатить за самые лучшие. Десять минут спустя все вышли с новыми покупками. Перед обедом они зашли в «Аптеку знакомых формул», «Globus Mundi: чемоданы и палатки для путешествий», «Зельеварение для красоты мадам Примпернель», «Волшебный зверинец» и «Магазин котлов Потажа». Все взрослые завели своих подопечных в «Дырявый котёл», чтобы перекусить и обсудить, что еще нужно купить...

http://erolate.org/book/5326/529691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода