× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри был несколько ошеломлен тем, что только что произошло, и, оглянувшись, он увидел, что Ремус исчез, улетев так же, как и Артемида. Гарри был рад, что выиграл для Ремуса немного времени, но в его голове промелькнула ужасающая мысль: «Как мне победить богиню?»

Вновь взглянув на ночное небо, он услышал громкий визг и смех Сириуса и понял, что Гермионе удалось освободить его из башни. Бежав так быстро, как только мог, к Хогвартсу в человеческом обличье — в основном потому, что не был уверен, хватит ли у него сил на еще одно превращение, — он задыхался и хрипел, когда увидел крылатую фигуру Клювокрылого, пролетевшего над головой, и заметил, что Сириус и Гермиона заметили Гарри, бегущего им навстречу.

За несколько минут до полуночи, Гарри со слезами на глазах обнял оборванную фигуру своего крестного отца и молча поблагодарил богинь за то, что они дали ему шанс увидеть его снова. Сириус задыхался, чувствуя, как руки Гарри сжимают его талию, но через мгновение Гарри ослабил хватку и сделал шаг назад. При этом он поднял крысу-Петтигрю за замерзший хвост и кивнул, подтверждая, кто он такой.

«Гораздо лучшая судьба, чем та, которую я бы ему устроил», — сказал Сириус, гневно глядя на крысу в руке Гарри. Затем, посмотрев на Гарри, он опустился на колени и со слезами на глазах сказал: «Ты сделал это, Гарри. Ты отомстил за своих родителей. Ты поймал труса, ответственного за то, что он предал их Лорду Волан-де-Морту, и спас меня от Поцелуя Дементора».

« «Я сделал это не один», — сказал Гарри, глядя на Гермиону и улыбаясь. «Если бы не Гермиона, Ремус и особенно ты, я бы продолжал верить, что ты ответственен за смерть моих родителей. Теперь я знаю правду, и, наконец, этот трус предстанет перед правосудием, от которого он бежал все эти годы».

«Знаешь, я действительно верю, что ты немного изменился», — сказал ему Сириус, слегка нахмурившись. Затем, снова улыбнувшись, он продолжил: «Тем не менее, ты по-прежнему остаешься сыном Джеймса и Лили Поттер, двух лучших друзей, которых только такой человек, как я, мог бы заслужить».

Обняв Сириуса еще раз крепко-крепко, Гарри заплакал; хотя он уже переживал это раньше, слова, которые они говорили друг другу, были другими, но эмоции остались прежними. Отвечая на объятие, Сириус со слезами на глазах посмотрел на Гермиону и сказал: «Спасибо, что ты такая храбрая и помогла Гарри пережить эти тяжелые времена».

Гермиона улыбнулась и кивнула в знак благодарности, и у нее тоже на глазах навернулись слезы. После этого Сириус отпустил Гарри и встал, кивнув им обоим, он подошел к Клювокрылу и сел на него. Оглянувшись на Гарри и Гермиону, он сказал: «Боюсь, мне все же придется уехать на некоторое время. Питеру понадобится время, чтобы раскрыть правду Фаджу. Кроме того, я должен убедиться, что Клювокрыл избежит палача. Как только это станет для меня безопасным, я напишу и сообщу вам, где я нахожусь».

«Надеюсь, это не займет слишком много времени», — сказал Гарри с улыбкой. «Петтигрю не сможет скрыть правду от Дамблдора, особенно когда министр и все остальные увидят, что он жив и здоров».

«Я тоже на это надеюсь», — сказал Сириус, а затем повернулся к Гермионе. «Ты напоминаешь мне другую ведьму, которая не любила нарушать правила, но, как и ты, была самой умной ведьмой, которую я когда-либо знал».

Гермиона улыбнулась, помахав ему на прощание, пока Сириус подгонял Клювокрылого, и они оба взлетели в ночное небо. Гарри улыбнулся, видя, как Сириус исчезает в ночном небе, и в этот момент прозвучал первый удар курантов, возвещающий о двенадцати часах. Посмотрев друг на друга на мгновение, они бросились бежать, вернувшись в замок и направившись прямо по лестнице в больничное крыло. Пока колокол продолжал бить каждый час, Гарри и Гермиона поднимались по лестнице так быстро, как только могли, пока не достигли входа в больничное крыло, где профессор Дамблдор как раз закрывал двери. Сделав это, он повернулся к двум третьекурсникам и спросил: «Ну?»

«Мы сделали это», — сказал Гарри, задыхаясь от бега по лестнице. Затем он подошел к директору и протянул ему крысу. Дамблдор взял ее с любопытным выражением лица, гадая, как Гарри и Гермионе удалось столькое сделать за одну ночь. Однако Гарри продолжил: «Это Петтигрю, профессор. Уверен, министр магии будет весьма удивлен, увидев, что он все еще жив».

«Очень хорошо, мой дорогой мальчик», — улыбнулся Дамблдор, держа крысу в пальцах. «Однако боюсь, что это не убедит дементоров. Они уже должны были дать Сириусу Поцелуй дементора, если, конечно, волшебник, которому удалось сбежать из Азкабана, каким-то образом не вырвался из своей камеры и снова не ускользнул от поимки. Хм, решетки там наверху очень старые. Может, мне стоит поговорить с мистером Филчем об установке новых. Увы, об этом позже. Спокойной ночи».

Гарри смотрел, как Дамблдор направляется к лестнице, унося крысу из поля зрения. После того как директор спустился по лестнице и скрылся из виду, Гарри и Гермиона открыли двери больничного крыла как раз вовремя, чтобы увидеть, как их прежние «я» исчезают сквозь время. Посмотрев друг на друга на мгновение, они оба быстро вздохнули с облегчением, а затем обнялись и поцеловались глубоко и страстно. Гарри поднял Гермиону, а она обхватила его ногами, и Гарри отнес Гермиону к ближайшей кровати. Уложив ее на кровать, он навалился на нее, при этом всунув язык ей в рот. Гермиона застонала, почувствовав, как язык Гарри играет с ее языком, и начала расстегивать ему брюки руками. Гарри почувствовал это и прервал объятия настолько, чтобы ей было удобнее добраться до его брюк. При этом он снял рубашку, вновь обнажив перед ней свои шрамы и татуировки. Гермиона на мгновение остановилась, и положила руки на грудь Гарри, почти гипнотически прослеживая каждый шрам и татуировку, которые она видела.

http://erolate.org/book/5329/530251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода