Гермиона говорит: «Сообщите ему, что Гермиона здесь. Хотя бы сообщите ему».
Мужчина ответил: «Я не могу этого сделать. Это частная встреча, я не могу их прерывать ради кого-либо».
Мистер Грейнджер подошел к мужчине, услышав это, и спросил: «Почему вы не можете их прервать? Это мистер Поттер так сказал?» Мужчина не ответил на этот вопрос. Мистер Грейнджер спросил об этом, потому что он служил в армии и заметил, что эти мужчины следуют приказам, судя по тому, как они стоят и ведут себя.
Гермиона чуть ли не закричала: «Впустите меня, мне нужно увидеть Гарри», — и слегка зарыдала. Другой мужчина постучал в дверь.
Дверь открылась, и из-за нее высунула голову женщина с розовыми волосами. Увидев плачущую девушку, она спросила у мужчины, который говорил: «Мракоборец Проудфут, кто это и почему она плачет?»
«Тонкс, она хочет войти и увидеть... мистера Поттера. Она говорит, что ее зовут Гермиона Грейнджер, и я думаю, что это ее родители». Мистер и миссис Грейнджер кивают.
Тонкс кивает и закрывает дверь. Через минуту дверь открывается, и Тонкс говорит: «Мисс Грейнджер, вы можете войти вместе с родителями».
14 августа 1993 года, «Дырявый котёл»
Пока Гермиона шла к «Дырявому котлу» и спорила у двери, участники встречи перешли к следующему вопросу, который Амелия хотела обсудить с Гарри, и надеялась, что Сьюзан сможет помочь в этом, если понадобится.
В дверь постучали, Тонкс открыла ее и кивнула. Том вошел с обедом, и Амелия, Сьюзан и Гарри поблагодарили его. Он также принес что-то выпить для четверых мракоборец.
«Гарри, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты рассказал мне о прошлом годе».
Сьюзан выглядит застенчиво и говорит: «Прости, Гарри, я должна была защитить тебя от других людей, особенно от Ханны. Она поверила тому, что Эрни сказал о людях, которые могут разговаривать со змеями, но Ханна — моя лучшая подруга, и я...»
Гарри прервал ее: «Это не имеет значения, Сьюзан. Мне доверяли лишь немногие, и я рад, что ты была одной из них, даже если ты этого не говорила». Гарри закончил с улыбкой, от которой Сьюзан покраснела так же ярко, как ее волосы.
Амелия улыбается при этом. Амелия прочищает горло: «Гарри, второе, о чем я хочу с тобой поговорить, — это твой следующий учебный год. Я хочу поговорить о твоих факультативах и Хогсмиде. Сначала о факультативах: какие ты выбрал, Гарри?»
Гарри опустил глаза и сказал: «Гадание и уход за магическими существами».
Сьюзан решила промолчать, но Амелия сказала: «Я могу понять уход за магическими существами. Гадание, однако… Гарри, может быть, тебе будет приятнее, если ты выберешь изучение древних рун или Нумерологию, я думаю, это тебе понравится больше. Думаю, ты сможешь заниматься уходом за магическими существами, изучением древних рун и Нумерологией, если захочешь».
Гарри ответил: «Нет, я выбрал гадание и Уход за магическими существами, и я собираюсь оставить эти факультативы».
«Но Гарри, я думаю, тебе лучше выбрать изучение древних рун и Нумерологию. Уход за магическими существами — это нормально, но гадание бесполезно. Не говори мне, что ты выбрал эти предметы, чтобы легко получить оценки».
Гарри знал, что это правда, и решил не говорить об этом, но ответил: «Я выбрал те же предметы, что и мои друзья Рон и Невилл». Амелия выглядела немного шокированной из-за Невилла. Она знала его бабушку и опекуна. Она решила рассказать ей об этом. Она также знала Артура Уизли, но не знала, не возражает ли он против того, что выберет его младший сын. Августа, однако, возражала, когда дело касалось Невилла.
Сьюзан решила что-то сказать: «Гарри, ты уверен? Рон очень ленив, он тянет тебя вниз. Ты мог бы добиться гораздо большего, я просто знаю это».
«Гарри, я думаю, ты был бы счастливее, если бы выбрал изучение древних рун и Нумерологии», — добавила Амелия.
«Нет, вы хотите, чтобы я потерял друзей? Нет, я выбрал свои факультативы и не собираюсь менять их!» Гарри подумал о своих родственниках и о том, что может случиться, если они узнают, что ему нравятся эти уроки или что он даже хорошо на них учится. Гарри слегка вздрогнул, вспомнив, что произошло в его юности после первого теста.
Он отлично справился с тестом и был за это наказан. После этого он перестал хорошо учиться и всегда был ниже Дадли, но едва достаточным для прохождения класса. Он вспомнил, как однажды сказал, что ему нравится какой-то урок. Его избили до тех пор, пока он не перестал его любить, и он умолял дядю Вернона остановиться, клялся, что больше не любит этот урок, но дядя Вернон продолжал еще несколько минут — или, может, часов? — он едва оставался в сознании, когда дядя Вернон наконец остановился, и провел неделю, питаясь лишь сухим хлебом и водой, чтобы не умереть.
Амелия видела, что он очень зол, и если она будет настаивать, эта встреча закончится плохо. Эта встреча должна закончиться хорошо ради Сьюзан и Гарри. Она знала, что ей нужно сказать Сьюзан, прежде чем та пойдет в школу, но это могло подождать до другого дня.
«Ладно, Гарри, это твой выбор, мы просто об этом подумали». Сьюзан была шокирована тем, что тетя не продолжала пытаться «убедить» Гарри; обычно тетя не останавливалась, пока не была довольна ответом.
Однако Амелия продолжила: «Гарри, еще одна вещь, о которой мы хотели поговорить, — это Хогсмид. Я думаю, будет лучше, если ты не пойдешь в Хогсмид, пока Сириус Блэк на свободе».
При этом имени у Гарри снова разболелась голова: он видит, как Сириус и еще один мужчина играют с маленьким Гарри, а его мать смотрит на них и улыбается. Гарри начал: «Почему? Почему это имеет значение? Я знаю, что Сириус Блэк был последователем Волдеморта, но Волдеморт боялся Дамблдора, так что последователь тоже должен бояться. Значит, Сириус Блэк должен бояться Дамблдора. Хогсмид находится недалеко от Хогвартса, а значит, Дамблдор тоже рядом. Не думаю, что Сириус Блэк на меня нападет. Но это не имеет значения — мои родственники не подписали мою разрешительную записку». В итоге Гарри выглядел очень разочарованным. Гарри заметил, что Амелия почти не отреагировала на имя Волдеморта, а Сьюзан — меньше, чем большинство людей.
http://erolate.org/book/5330/530439
Готово:
