× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона с недоверием смотрит на свою профессоршу и главу их факультета. Гарри лгал, профессор МакГонагалл должна знать об этом, верно? Гермиона видит лицо профессора МакГонагалл и взгляд, говорящий, что сейчас ничего не стоит говорить.

«Хорошо, мистер Поттер, у меня есть идея насчет ваших уроков. Что, если вы возьмете курс древних рун, а если к Рождеству он вам не понравится или вы решите, что он слишком сложен (или не сдадите тест), то сможете вернуться к гаданию. Я бы хотела, чтобы вы поступили так же с Нумерологией. Как вам это?»

Гарри подумал и решил, что у него все еще есть выход. Он знал, что Гермиона и профессор МакГонагалл не отпустят его, не получив согласия, и, честно говоря, Нумерология может помочь с Зельеварением, а после покупки браслетов с рунами было, безусловно, интересно узнать о рунах побольше. Гарри вздохнул и ответил: «Хорошо, но я решу за день до Рождества. А теперь, если вы не против, я устал и хочу пойти в свою комнату».

«Хорошо, Гарри, увидимся 28-го или 29-го августа. Мои родители уезжают 28-го августа на симпозиум в Женеву, посвященный новым методам в стоматологии, так что последние дни перед началом учебного года я проведу здесь», — улыбается Гермиона.

Профессор МакГонагалл говорит: «Я изменю ваши факультативы и сообщу мистеру Долгопупсу. Уверена, он будет рад. Мистер Поттер и мисс Грейнджер, увидимся 1 сентября. Если у нас обоих будет время, я расскажу тебе истории о твоих родителях в школе, Гарри, но сейчас мне нужно идти, много дел перед началом учебного года».

Гарри устало улыбается и отвечает: «Хорошо, Гермиона, до скорого». Гарри продолжает: «Спасибо, профессор МакГонагалл, я буду признателен, если вы пошлете Невиллу письмо. Увидимся 1 сентября. Я был бы рад, если бы вы рассказали мне истории о моих родителях, когда представится возможность».

Гарри встает, и еще не дойдя до двери, Гермиона вскакивает со скамейки и бросается к Гарри, забыв о своих планах с утра. Гермиона обнимает Гарри одним из своих фирменных объятий. Гарри улыбается, и когда Гермиона отпускает его, он продолжает улыбаться, заставляя Гермиону улыбнуться в ответ, увидев его лицо. МакГонагалл быстро улыбается, прежде чем Гарри или Гермиона это замечают.

Гарри выходит из комнаты, идет к бару, просит Тома приготовить ужин около 19:30, а затем отправляется в свою комнату. Открыв дверь, он видит Букля и гладит ее, давая ей лакомство для сов. После того, как он дал ей несколько лакомств, Гарри ложится на кровать.

После того, как Гарри вышел из комнаты, профессор МакГонагалл просит Гермиону помочь Гарри и Невиллу с изучением древних рун и Нумерологии, если у нее хватит времени и если она все еще хочет посещать все факультативы. Гермиона улыбается и с энтузиазмом отвечает «да» на оба вопроса, говоря, что с удовольствием этим займется.

«Хорошо, мисс Грейнджер, но я прошу вас: если Гарри или Невилл будут нуждаться в помощи, а у вас не будет достаточно времени, дайте мне знать, и я найду кого-нибудь другого, кто сможет им помочь, если это понадобится, и следите за тем, чтобы не переутомиться. Мне нужно идти. Как я уже сказала, мне еще нужно кое-что сделать к началу нового учебного года, так что, мисс Грейнджер, увидимся 1 сентября. До свидания, мисс Грейнджер».

«До свидания, профессор МакГонагалл».

Профессор МакГонагалл и Гермиона выходят из комнаты, и профессор МакГонагалл направляется к Летучему пороху и уходит. Гермиона видит, что уже 4 часа дня, и до прихода матери, которая должна забрать ее, осталось еще полтора часа. Она делает вздох, пока не замечает Сьюзан, Ханну, миссис Эббот и трех Мракоборец за столом у задней двери. Она подошла к ним, и Сьюзан спросила: «Что это была за профессор МакГонагалл? Почему она здесь?»

«Да. Она пришла поговорить с Гарри, чтобы он выбрал курс древних рун и Нумерологии вместо гадания. Профессор МакГонагалл и я смогли «поощрить» Гарри с помощью Невилла. Гарри будет заниматься этим до Рождества, а потом решит, продолжать ли ему».

Сьюзан широко улыбнулась: «Тетя будет рада, что Гарри хотя бы попробует. А как, по-твоему, Невилл помог?»

«Невилл послал профессору МакГонагалл письмо с просьбой взять Гарри на курс древних рун. Не знаю, будет ли Невилл изучать Нумерологию, но знаю, что Гарри будет».

До 17:25 они разговаривают и пьют Сливочное пиво, а затем Гермиона выходит на улицу, а Сьюзан, Ханна, миссис Эббот и Мракоборецы уходят через Летучий порох.

18 августа 1993 года, Хитгейт, Хэмпстед

Гермионе нужно подождать всего несколько минут, пока приедет ее мать. Ее отец уже был дома, и когда Гермиона с матерью возвращаются, они готовят ужин. После ужина Гермиона поднимается наверх, чтобы еще раз прочитать учебник по древним рунам и Нумерологии, чтобы помочь Гарри и/или Невиллу, когда начнутся занятия.

18 августа 1993 года, поместье Боунс

Летучий порох вспыхивает в прихожей, и первым появляется Мракоборец Джонс, за ним — Сьюзан, Ханна, миссис Эббот, мастер-Мракоборец Грюм и, наконец, старший Мракоборец Шаклболт. Сьюзан просит Кимми отнести её новые мантии и новую школьную форму в её комнату.

Сьюзан сказала: «Я хочу поблагодарить вас всех троих за сегодняшний день и извиняюсь, что вам пришлось нести «охранную службу».

Старший Шаклболт отвечает: «Думаю, я отвечу от имени всех, если скажу: «Не за что, мисс Боунс. У нас были люди, которых было гораздо сложнее защищать, потому что они сами этого не хотели. Я знаю, что вам это не нравится, мисс Боунс, но сегодня было приятно, хотя мы и были на дежурстве».

Сьюзан отвечает: «В любом случае, спасибо».

Мракоборецы используют Летучий порох, чтобы вернуться в отдел Мракоборец, и Сьюзан спрашивает, хотят ли Ханна и миссис Эббот остаться на ужин. Ханна хочет, но миссис Эббот говорит: «Мы бы с удовольствием, но я планировала приготовить любимое блюдо Ханны, поэтому мы отказываемся, но, возможно, в другой раз».

http://erolate.org/book/5330/530453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода