Профессор Дамблдор кивнул и посмотрел на Джейкоба и Изабель.
Джейкоб сказал: «Мы с женой тоже здесь как обеспокоенные родители. Дафне тоже повезло, и мы хотели узнать, как она справляется с тем нападением, в котором пострадал мистер Поттер. Ведь Дафне — главная наследница древнего и благороднейшего дома Гринграсс».
Изабель продолжила за мужем: «Девочкам всего 13 лет. Мы хотели быть здесь, если им понадобится поговорить с родителями или что-то еще. Однако и Дафна, и Сьюзан являются главными наследницами своих родов. Поскольку (главный) наследник рода Поттеров спас наших девочек, мы, как члены Священной двадцатки, или, вернее, двадцатки девяти, потому что Поттеры имеют право входить в нее».
Джейкоб прервал жену, которая теряла нить того, что хотела сказать. Изабель всегда злилась, когда заводилась речь о Священной двадцатке, ведь Лили была одной из ее лучших подруг.
«Моя жена хотела сказать, что мистер Поттер спас жизни, не создавая угрозы, не заботясь о собственной безопасности и, насколько мы слышали, не ожидая ничего взамен. На самом деле, моя дочь и племянница мадам Боунс в долгу, а дом Гринграсс всегда платит свои долги, я полагаю, дом Боунс тоже, но поскольку мистер Поттер спас главных наследниц, не только наш дом, но и сами наследницы в долгу перед мистером Поттером. Вот о чем мы хотели поговорить».
Дамблдор хорошо знал традиции, он был их большим сторонником. К счастью, Визенгамот почти единодушно поддержал сохранение традиции.
Дамблдор сказал: «Я очень хорошо знаю традиции и то, что нужно сделать. Однако Гарри не получит наследство в ближайшее время, уверяю вас, и из-за этого я не вижу причины, по которой вам нужно говорить с Гарри. Кроме того, как его магический опекун, я скажу ему, когда сочту время подходящим». »
Джейкоб заметил, что на руке у Гарри не было кольца наследника. «Обычно его получают, когда становятся старше, но поскольку он — последний из рода Поттеров. Если бы его родители были еще живы, они бы решили, будет ли он носить его до достижения совершеннолетия, но, к сожалению, его родителей больше нет», — подумал Джейкоб.
Джейкоб спросил Дамблдора: «Профессор Дамблдор, почему мистер Поттер не носит свое кольцо наследника? Я знаю, что он несовершеннолетний, но, поскольку он последний из рода Поттеров, а род Поттеров — один из древнейших и благороднейших родов, мистер Поттер практически обязан носить свое кольцо. Мистера Поттера следует называть «наследником Поттером», за исключением случаев, когда он находится в классе».
Дамблдор посмотрел на Джейкоба и сказал: «Как его опекун по магии, я считаю, что Гарри пока слишком молод и незрел. Гарри не следует обременять его Домом, и поэтому я посоветовал Гарри не носить кольцо Наследника. Гарри сначала нужно научиться магии, прежде чем он сможет принять свое место в нашем обществе, и я сказал сотрудникам не упоминать его Дом, так как это принесет ему боль, потому что он никогда не знал своих родителей и дедушек с бабушками».
Дамблдор сделал глоток чая, прежде чем продолжить: «Я рассказал Гарри достаточно о его Доме и родословной, но Гарри не хочет об этом говорить, так же как ему не нравится, когда люди обращаются к нему, пытаясь подружиться, потому что он — мальчик, который выжил. Гарри хочет друзей ради него самого, а не ради его славы или (политической) власти его Дома».
Амелия подумала: «Значит, Гарри знает о своем Доме, но не хочет об этом говорить. Я могу это понять, ведь Сьюзи вела себя точно так же пару лет назад, когда я хотела поговорить об этом. Мне придется немного усложнить разговор с Сьюзи в это Рождество, но ей нужно знать».
Пока Амелия об этом размышляла, Джейкоб и Изабель смотрели друг на друга, словно ведя молчаливый разговор, после чего Джейкоб неохотно слегка кивнул. Изабель улыбнулась — она знала, что выиграла эту битву.
Амелия, Джейкоб и Изабель не были уверены, правильно ли поступил Дамблдор, но Дамблдор является опекуном Гарри, пока тот учится в школе, и поэтому имеет на это право, особенно если Гарри согласился. Дамблдор сказал, что Гарри согласился, поэтому Амелия, Джейкоб и Изабель решили, что лучше уйти.
Джейкобу и Изабель предложили воспользоваться Летучим порохом директора. Амелия спросила: «Профессор Дамблдор, вы уже сообщили Ха́гриду о его повторном судебном разбирательстве 18-го?»
Дамблдор ответил: «К сожалению, нет. Я был очень занят, и это просто вылетело у меня из головы. Полагаю, вы хотите сказать ему?»
Амелия сказала: «Думаю, так будет лучше, потому что мне всё равно нужно увидеть гиппогрифа, который ранил Х... мистера Поттера.
Дамблдор улыбнулся Амелии натянутой улыбкой. «Амелия слишком старается завоевать доверие Гарри, это нехорошо. Гарри должен доверять мне и только мне, в конце концов, это для общего блага», — подумал Дамблдор.
Дамблдор продолжил эту мысль: «Мне нужно внимательно следить за Гарри, особенно когда в дело вступают девушки и он начинает обращать на них внимание. Неправильный выбор не идет на пользу общему благу».
Амелия встала, пока Дамблдор размышлял. Амелия ждала, пока Дамблдор что-нибудь скажет. Прошло несколько минут, но ничего не было сказано. Амелия наконец сказала: «Теперь, если позволите, я пойду к мистеру Ха́гриду, а после этого отправлюсь домой. Я попрошу профессора МакГонагалл использовать его Летучий порох, чтобы не беспокоить вас. Всего хорошего, директор».
Дамблдор ответил: «И вам хорошего дня, мадам Боунс».
Дамблдор не считал хорошей идеей вступать в конфликт с Амелией в этот момент. «Освобождение Ха́грида может пойти на пользу общему благу, а если нет, то Ха́грид полностью доверяет мне, так что вероятность того, что это пойдет во вред общему благу, невелика», — подумал Дамблдор, когда Амелия закрыла дверь.
http://erolate.org/book/5330/530555
Готово:
