6 сентября 1993 года, замок Хогвартс
Амелия шла, пока не дошла до Большого зала; уже прошло время комендантского часа. Она никого не видела. Она прошла через дверь и стала искать тропу, ведущую к хижине Ха́грида и Запретному лесу.
Обычно здесь еще было бы светло, но дементоры на границе Хогвартса создавали впечатление, будто уже наступила ночь. Она нашла тропу и увидела хижину с горящими огнями. Когда она подошла к хижине, то заметила гиппогрифа в тыквенном саду. Амелия постучала в дверь и услышала лай собаки изнутри. Амелия услышала громкий голос, говорящий: «Заткнись, Фанг».
Дверь открылась, и перед ней стоял Ха́грид, смотритель Хогвартса, полувеликан. Ха́грид сказал: «Мадам Боунс, чем я могу вам помочь? Разве вы не пришли сюда ради Гарри? Вы же были в больничном крыле, чтобы навестить его, верно?»
Амелия сначала сказала: «Здравствуйте, мистер Ха́грид», прежде чем ответить на вопросы.
Ха́грид сразу же перебил ее: «Просто Ха́грид, мадам Боунс».
Амелия улыбнулась и сказала: «Хорошо, Ха́грид. Я здесь, чтобы сообщить вам, что у вас назначено судебное заседание в Визенгамоте 18 сентября. Время пока неизвестно, но оно будет определено в ближайшие пару дней, я позабочусь о том, чтобы вы узнали точное время».
Ха́грид зарыдал: «Я не думал, что Малфой так быстро все устроит. Даже если мне и нужно явиться в Визенгамот из-за Баки. Баки не хотел этого делать — он просто такой, и позвольте заверить вас, мадам Боунс, что он не опасен».
Амелия подняла руку, заставив Ха́грида замолчать. «Ха́грид, я здесь не из-за гиппогрифа, но я хочу увидеть Клювокрылого, если это возможно, но прежде чем это сделать, я объясню, почему вам нужно явиться на полное заседание Визенгамота».
«Пожалуйста, входите, мадам Боунс. Не хотите чаю?»
Мадам Боунс вошла, и хотя комната была небольшая, она казалась очень уютной и домашней. Она села и сказала: «Чай был бы замечательно, спасибо».
Ха́грид спросил: «А может, и каменный пирог?»
Амелия посмотрела на каменный пирог. Он выглядел именно так — как камень, и она вежливо отказалась от него. Ей принесли чай, и она сделала глоток. Он был восхитительным; она никогда раньше не пробовала такого чая. После того как Амелия сделала еще один глоток, она приготовилась к объяснению.
Амелия сказала: «Ха́грид, этим летом я слышала, что в прошлом учебном году Тайная комната была вновь открыта. Позже я слышала, что тебя отправили в Азкабан без суда. Я знаю, что почти 50 лет назад у тебя был суд и тебя признали виновным, но поскольку ты был несовершеннолетним, у тебя отобрали только право на владение Волшебной палочкой. Дамблдор предложил тебе эту работу, если я не ошибаюсь?»
Ха́грид кивнул, но ничего не сказал.
«Однако на этот раз нападения не прекратились, и у кого-то есть доказательства, которые подтвердят твою невиновность. Мне удалось добиться для тебя повторного судебного разбирательства, чтобы вернуть тебе право на владение Волшебной палочкой и, конечно же, компенсацию за несправедливость, которая была совершена по отношению к тебе. Должна сказать, что если тебя признают виновным, то есть вероятность, что ты все же отправишься в Азкабан, но эта вероятность невелика, поскольку ты уже был осужден за преступления, и нет никаких доказательств того, что ты имел какое-либо отношение к повторному открытию Тайной комнаты в этом году», — сказала Амелия.
Амелия глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. «Ха́грид, я заручилась поддержкой, и благодаря этой поддержке мы набрали достаточно голосов, чтобы добиться для тебя повторного судебного разбирательства, как я уже сказала. Я верю, что с помощью собранных мной доказательств и поддержки членов мы сможем доказать твою невиновность. Думаю, у нас очень хорошее дело с доказательствами, которые покажут, что твое существо не было тем существом, которое напало и убило ведьму магл-рождения Миртл Уоррен. В уведомлениях по делу упоминалось, что твое существо — это Акромантул по имени Арагог, верно?»
Амелия вспомнила имя Арагог из воспоминаний Гарри. Ха́грид ясно сказал, что Арагог — не тот монстр.
Ха́грид сказал: «Это верно».
Амелия спросила: «Ха́грид, ты уверен, что Арагог не нападал на учеников и не убивал их?»
Ха́грид ответил: «Я уверен, что Арагог не нападал ни на учеников, ни на сотрудников, и уж точно не убивал никого из них».
Амелия улыбнулась и сказала: «Хорошо, Ха́грид, я просто хотела убедиться».
Ха́грид улыбнулся в ответ. Амелия достала из мантии несколько документов и положила их на стол.
Амелия сказала: «Ха́грид, вот несколько документов, которые, я думаю, тебе понадобятся. Первый — о том, как проходит судебное разбирательство или, в твоем случае, повторное разбирательство. Следующий — о том, как вести себя в зале суда перед полным составом Визенгамота, в основном для маглов-рожденных или воспитанных среди маглов, но я думаю, тебе это пригодится. Последний документ содержит список волшебников-юристов, которые, возможно, захотят взять твое дело».
Ха́грид взял документы, но сказал: «У меня нет денег, чтобы позволить себе волшебника-юриста. У меня не так много денег, большую часть того, что мне нужно, я получаю из Хогвартса. Мне платят немного денег как егерю, а теперь и как профессору, но этого ни в коем случае не хватит».
Амелия понимает положение Ха́грида. Однако была одна личность, которая согласилась бы представлять его интересы, если я упомяну имя Гарри. Она была волшебницей-юристом в старом альянсе, но также является врачом-волшебницей. Она получила лицензию волшебницы-юриста во время подъема Самого-Знаете-Кого; она уже была врачом-волшебницей, когда получила эту лицензию. Ее муж, Тед Тонкс, в ближайшие несколько недель будет в Америке, чтобы научиться и помочь американским волшебникам-юристам выполнять свою работу в магловском мире.
http://erolate.org/book/5330/530556
Готово:
