× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Revival of Soul Magic / Гарри Поттер и возрождение магии души: Том 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Звучит ужасающе», — сказал Гарри. «Когда твою душу вырывают из тела».

«Могу себе представить», — сказал Ремус. «Неудивительно, что кто-то изобрел Заклинание Патронуса, пытаясь прогнать дементоров». Группа без особых проблем забрала свои мантии, хотя по дороге встретила мужчину, издевающегося над своим домовым эльфом. Илайдже пришлось удерживать Гарри и Гермиону, чтобы те не совершили ничего опрометчивого, а Лили, Ремус и Сириус удерживали остальных.

«Я до сих пор не могу поверить, что такое происходит в наше время», — сказала Гермиона, прижимая Живоглота к груди, пока тот оглядывался по сторонам.

«Должно быть, мы можем что-то с этим сделать», — сказал Гарри.

«Можно», — ответила Лили. «Вам просто нужно подождать, пока все вы достигнете совершеннолетия. «Драконий альянс» принесет перемены, перемены к лучшему в будущем».

«Лили права», — сказал Илайджа. «Мир волшебников всегда медленно менялся, особенно в последние годы. Войны против Грин-де-Вальда и Волан-де-Морта значительно сократили численность волшебного населения Британии. Черт, даже MACUSA медленно менялась, предпочитая оставаться прежней и полностью разделять волшебный и неволшебный миры. Потребовались бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, чтобы заставить их передумать. Сначала это рассматривалось как форма шпионажа, но затем все больше и больше выпускников Илверморни из числа маглов приносили инновации в магический мир. Ходили даже слухи о появлении нового направления магии как в магической Америке, так и в Японии, которое могло бы сократить разрыв между магическим и обычным мирами».

«Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой», — сказала Трейси, кормя Эдгара лакомством.

«Я сам этого никогда не видел, это был просто слух, который я слышал».

«Как это называлось?» — спросила Гермиона.

«Знаешь что, я, честно говоря, не помню». Вскоре группа вернулась в магазин Олливандера за волшебной палочкой Гарри. Олливандер встретил их с улыбкой и пригласил войти. Он подошел к Гарри с коробкой и открыл ее. У волшебной палочки была светло-коричневая ручка и темно-коричневый стержень. Палочку покрывали сложные узоры, похожие на спирали. Ее длина составляла 11 дюймов.

«Вот ваша волшебная палочка, мистер Поттер. Черноплодная терновка и рог рогатого змея, 11 дюймов, хорошая и гибкая». Он протянул коробку Гарри. «Попробуй». Гарри слегка взял Волшебную палочку в руку, и мгновенно «мальчик, который выжил» оказался окутан ярким светом, похожим на тот, что исходил от серебряных Волшебных палочек семьи Кроу. Когда зрение всех прояснилось, они увидели, что волосы Гарри стали совершенно белыми, совсем как у его учителя, а сложные узоры на Волшебной палочке тоже стали серебристыми. Олливандер улыбнулся, глядя на Гарри. «Поразительно! Я никогда раньше не видел ничего столь мощного, да и это при том, что палочка связана с тобой лишь наполовину! Представь, как будет выглядеть полная связь!» Олливандер подошел к своему столу, достал дневник и записал события дня.

«Гарри, — сказала Гермиона, — это было невероятно!»

«Мне нравится твой новый образ, Гарри, — сказал Илайджа с ухмылкой. — Это лестно. «Гарри смотрел на него в замешательстве, пока Дафна не подняла компактное зеркальце, которое Лили подарила ей на 11-летие. Гарри уставился на свои волосы, изменившиеся с естественного черного цвета на сверкающий белый.

«Неудивительно, что тебе нравится, — сказал Гарри. — Ты достаточно тщеславна, чтобы утверждать, что придумала этот образ».

«Кто сказал, что я этого не сделала?»

«Ну, если ты это придумала, — сказала Сьюзан. «Тогда Гарри его усовершенствовал». Остальные девушки кивнули в знак согласия, а Гарри покраснел.

«Мистер Поттер, — сказал Олливандер. — Забудьте то, что я сказал раньше, я не возьму с вас ни копейки за этот блестящий номер!»

«Я не могу так поступить, мистер Олливандер. В противном случае вы не получите должной благодарности за этот шедевр. Я заплачу полную цену за все, как и договаривались».

« «Если вы настаиваете, мистер Поттер». Гарри заплатил за Волшебную палочку и кобуру класса Мракоборца по одобрению и рекомендации Амелии.

И группа покинула магазин. Они купили остальные припасы и направились обратно в Поместе Поттер, где Гарри ждал большой сюрприз.

Как только Гарри вошел в главный вестибюль вслед за всеми, громкий крик «СЮРПРИЗ!» заставил его остановиться на полпути. Перед ним стояли семьи девочек, семья Тонкс и мужчина с деревянной ногой, с волшебным глазом, быстро вращающимся на месте и наблюдающим во все стороны, и с отсутствующим куском носа. Вместе с ними была семья Долгопупс, а Фрэнк и Элис Долгопупсами сидели в зачарованных инвалидных креслах и улыбались ему.

«Привет, Гарри!» — сказала девушка с ярко-розовыми волосами, подходя к нему.

«Привет, Нимфадора», — сказал Гарри с самодовольной ухмылкой, когда она зарычала, услышав это имя.

«Я тебе уже сто раз говорила, не называй меня так!» Она направила на него Волшебную палочку, готовая наложить заклятие, но он помахал пальцем у нее перед лицом.

«Не заклинайте именинника, это элементарная вежливость».

«Ты, мелкий…»

«Нимфадора…», — сказала ее мать. «Веди себя прилично».

«Но он…»

«Сейчас же». Нимфадора Тонкс пробурчала что-то себе под нос, отшагивая от Гарри.

«Ты же знаешь, что в следующий раз она увидит тебя, кстати, в Хогвартсе», — сказала Дафна. «Она устроит тебе ад, да?»

«О, я знаю. Но сегодня это того стоило. К тому же, я сомневаюсь, что мы встретимся, благодаря тому, что Сириус мне дал», — пробормотал он. Невилл и Огаста подкатили к нему Фрэнка и Элис.

«С днем рождения, Гарри», — сказал Фрэнк. Он посмотрел на цвет волос Гарри. «Когда это произошло?»

«Сегодня утром, когда я получил свою Волшебную палочку». Он вытащил ее, чтобы показать им, и Ала́стор Грюм подошел, чтобы посмотреть на нее сам. Он сделал движение, чтобы схватить палочку, но получил в ответ жгучее заклятие от Гарри.

http://erolate.org/book/5334/531558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода