× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of Hufflepuff / Возвышение Пуффендуя: Том 3. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона покраснела, почувствовав, как Гарри целует ее в макушку. Она улыбнулась еще шире и, казалось, переполнялась счастьем. Она еще глубже прижалась к его груди, наслаждаясь тем, что он так ее держит. Ее магия, казалось, тоже отзывалась на это. Она казалась более нетерпеливой и возбужденной, приветствуя его после столь долгой разлуки, даже если прошло всего половину времени с тех пор, как они виделись в последний раз.

«Полагаю, мы не можем просто так оставаться», — сказала она с легким хихиканьем. На самом деле ей было грустно, что они не могут.

«Я не против, но, пожалуй, нет», — согласился Гарри, когда они отпустили друг друга.

Гермиона все еще чувствовала себя по-настоящему счастливой и прекрасно, находясь снова рядом со своим лучшим другом и объектом влюбленности. Они вдвоем сели на одно сиденье в купе. «Как прошли твои каникулы после того, как ты уехала с родителями?» — спросил Гарри.

«Было здорово! Сначала… Потом было нормально. А к концу мне показалось, что все стало слишком затягиваться. Я скучала по тебе… и… и по всем остальным», — ответила Гермиона, снова покраснев из-за своей оплошности.

Она очень надеялась, что Гарри не заметил этого. Она ни в коем случае не стеснялась своих чувств к нему, но все же не хотела, чтобы он неправильно все понял. Она знала, что «неправильное понимание» на самом деле было правильным, но это все равно было так неловко.

«Это дело с магическим звонком было действительно таким уж плохим?» — с беспокойством спросил Гарри. Гермиона осторожно кивнула. «Я сам это заметил», — признался Гарри. Как только она ушла, он начал в какой-то степени ощущать то, о чем они говорили той ночью.

«Сначала было не так уж плохо. Но по мере того, как каникулы затягивались, становилось хуже. Может, сначала было легче из-за того, сколько времени мы проводили друг с другом? Может, это был наш контакт друг с другом?» — размышляла Гермиона вслух.

«Теперь, когда мы возвращаемся в Хогвартс, мы сможем разобраться в этом получше. Мы также снова будем жить в одной комнате, так что сможем попробовать исследовать это, как ты предложила», — сказал ей Гарри.

«Мне бы это понравилось. Я думала, что сначала мы могли бы сделать что-то простое, например, не закрывать занавески на наших кроватях ночью», — сказала Гермиона.

«Ладно… Но я не знаю, храплю я или нет. «Так что будь готова», — пошутил Гарри.

«По крайней мере, раньше никто не жаловался, но, возможно, это просто особенность нашего Раст-района. Учитывая наше прошлое, некоторым людям нравится слышать, что рядом кто-то есть. Они утверждают, что это подтверждает, что они больше не одиноки. По крайней мере, так говорят некоторые», — добавил Гарри уже более серьезно.

— Я не замечала, чтобы ты храпел во время перерыва, — призналась Гермиона. Ей показалось, что его слова были в некотором роде и грустными, и милыми.

— Если заметишь это в Хогвартсе, обязательно скажи мне. Может, я попрошу Невилла дать мне Заклятие немоты, которое они используют на кровати Рона в Гриффиндоре, — сказал Гарри с улыбкой.

Гермиона хихикнула. Через мгновение она тихо вздохнула от счастья. Ей действительно не хватало Гарри… и остальных… конечно. Просто их еще не было здесь, поэтому она не могла им этого сказать.

«Расскажем остальным?» — спросил ее Гарри.

Гермиона на мгновение задумалась. «Не думаю, что это хорошая идея. По крайней мере, пока. Может быть, когда мы узнаем больше, или если не сможем во что-то разобраться сами. Я не уверена, что то, что происходит, — это что-то хорошо известное или распространенное, даже в волшебном мире», — сказала Гермиона. Гарри, казалось, понял ее рассуждения и кивнул в знак согласия.

Гермионе казалось, что в этом было нечто большее, чем она сказала. Она была искренна в своих словах, но также очень хотела оставить это при себе. Это было эгоистично с ее стороны, но она хотела, чтобы вся эта история с магическим призванием осталась чем-то между ней и Гарри. Она хотела, чтобы это был секрет, которым они делились друг с другом. Она еще не была готова отдать Гарри со-героине его любовной истории, кем бы ни была эта счастливица. Она надеялась, что это будет она, но не была уверена. Она была всего лишь Гермионой. А он был Гарри!

Когда они закончили разговор, дверь купе открылась, и Сьюзан улыбнулась им обоим. «Привет! Рада вас снова видеть», — сказала она.

Гермиона встала и широко улыбнулась, обнимая Сьюзан в знак приветствия. Хотя это было не так сильно и не так долго, как то, что она дарила Гарри. Сьюзан ответила на объятие и обняла Гарри в знак приветствия. «Я скучала по вам обоим», — сказала она, садясь на сиденье напротив Гарри и Гермионы. «Как прошли каникулы?» — спросила их Сьюзан.

Не успели Гарри и Гермиона ответить, как дверь снова быстро открылась. Ханна буквально влетела внутрь и закрыла за собой дверь. Гермиона даже не успела как следует поздороваться, как Ханна, задыхаясь, воскликнула: «Я знаю, кто такой Николас Фламель!»

Глаза всех троих Пуффендуйцев широко раскрылись от удивления. «Как?!» — невольно почти крикнула Гермиона.

Ханна отдышалась и плюхнулась рядом с Сьюзан. «Это было совершенно случайно. Я тоже не узнала о нем всего. Я подумала, что будет слишком странно, если я вдруг начну с огромным интересом лихорадочно рыться в старых книгах в нашей семейной библиотеке».

«Давай же! Пожалуйста, продолжай», — сказала Сьюзан умоляющим тоном.

«Ладно. Моя семья всегда играет в несколько раундов викторины о ведьмах и волшебниках. Мы по очереди зачитываем карточку, а остальные отвечают так быстро, как могут. На карточках обычно три или четыре факта, а ответ указан внизу, и чем больше подсказок дается, тем меньше очков начисляется. Мне досталась карточка Фламеля!» — воскликнула Ханна.

http://erolate.org/book/5335/531813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода