«Ну-ну, посмотри, кто к нам в гости пришел, Вормтейл, это наш друг Барти, похоже, пришло время мне вернуть свое тело…» — Волан-де-Морт не смог закончить, потому что внезапно волшебник обезоружил его.
Вормтейл попытался защитить своего хозяина, но его остановил молодой волшебник, появившийся из ниоткуда; молодой человек выглядел в точности как тот, кто преследовал Вормтейла в кошмарах на протяжении восемнадцати лет, он выглядел разъяренным, точно так же, как всегда в его снах, и вскоре на него набросился молодой человек, отбросив его прямо к стене.
«Барти? Твой лакей пойман, прямо сейчас он выкладывает все о твоем плане», — сказал Грюм, прежде чем ограничить эту тварь.
Вскоре к ним присоединились еще члены Ордена, и не прошло много времени, как территория была полностью обеспечена как внутри, так и снаружи.
» «Вы все… Отпустите меня, я — самый мрачный лорд за последние столетия, вы узнаете, что такое мой гнев…» Существо попыталось сопротивляться, но вскоре его заставили замолчать.
«Нет, не узнаешь, мы отведем тебя в другое место, у нас к тебе много вопросов», — сказал Гарри с злой улыбкой. «А что касается тебя… Ты будешь жалеть, что не умер, предатель!» Гарри обратился к Петтигрю, который все еще лежал на полу.
Человек-крыса беспокоился о том, какие заклинания будут на него наложены; он привык к проклятию Круциатус, оно все еще причиняло боль, поскольку исходило от Темного Лорда, но он был уверен, что Орден никогда не станет его использовать, а если и применит, то оно не будет таким сильным, как атаки Темного Лорда; все будет легко.
«Получай!» Уверенность Петтигрю испарилась в тот момент, когда ему дали пинок в пах.
Похоже, долгая жизнь в образе крысы заставила Петтигрю забыть о слабости, присущей всем мужчинам; неважно, маг это или магл, все они обладают этой слабостью, и это то, что находится между их ног; самая любимая часть тела мужчины — это также его самая большая слабость, никогда в жизни Питер Петтигрю не испытывал такой боли.
«Это за моих родителей… Их друзей, Невилла и всех остальных, кого ты помог убить!» — Гарри продолжал пинать его.
Питер теперь просил пощады: либо смертельное проклятие, либо поцелуй дементора — ему было все равно, он просто хотел, чтобы все это закончилось.
«Гребаный придурок!» — сказал Гарри, прежде чем ударить его ногой в последний раз. «Ты еще не умрешь, у нас много вопросов, меня особенно интересует мое наследство, я знаю, что ты был причастен к мошенничеству… Ребята, не забудьте надеть на него наручники против анимагов, Барти сказал нам, что он может превращаться в крысу, это ему очень подходит!» — сказал Гарри членам Ордена.
«Вижу, все в порядке», — Альбус решил присоединиться к ним; он охранял место снаружи; не было человека лучше Да́мблдора, чтобы позаботиться о тех, кто осмелился прийти защищать своего господина. Затем старый волшебник увидел нынешнее состояние Тома, и было разочаровывающе видеть одного из своих самых многообещающих учеников в таком виде.
«О, Том… Посмотри, что ты наделал… Ты выглядишь жалко, стоило ли это всего? Теперь ты лишен своих сил и даже не выглядишь больше человеком!» — Альбус не мог в это поверить.
«Говори, что хочешь, старик… Ты не сможешь убить меня, я найду способ вернуться и уничтожить вас всех, уверяю тебя!» — сказал странно выглядящий младенец с ухмылкой.
«Не волнуйся, мы позаботимся о том, чтобы этого не случилось, в конце концов, ты выплюнул свою душу, верно, Том?» — спросил его Дамблдор с ухмылкой.
Сказать, что Волан-де-Морт теперь дрожал, было бы преуменьшением.
«Ч-что?» — Волан-де-Морт не мог в это поверить.
«Итак, это правда. У меня были подозрения после разговора с нашим общим другом. Слагхорн много болтает, когда пьян, но даже в таком состоянии он все отрицал. Ты, наверное, рад. Он думал, что защищает тебя и себя, но в итоге лишь подтвердил мои подозрения, и теперь ты расскажешь мне, где находятся все твои вещи», — тон Дамблдора был спокойным.
Однако в его голосе было что-то холодное, что-то, от чего даже у членов Ордена, находившихся поблизости, по спине пробежал холодок. Это был тот Дамблдор, которого мир не видел более пятидесяти лет — тот, кто уничтожил Грин-де-Вальда.
«Ну, пока что мы позаботимся об одном из твоих… особых предметов, Том», — Дамблдор улыбнулся этому существу дедушкиной улыбкой. «Ищите змею, ребята, и не стесняйтесь применять к ней заклятие смерти», — сказал Дамблдор серьезным тоном.
Не успел Волан-де-Морт что-либо сказать, как его снова заставили замолчать; Орден вскоре начал обыскивать окрестности; они искали темные артефакты или ловушки, а также Нагини — эту тварь, которая была питомцем Лорда Волан-де-Мorta. Дамблдор проявлял особый интерес к этой твари, и хотя Гарри знал почему, остальные члены отряда — нет. Убедившись, что место пусто, Дамблдор смирился с этим, но дело было далеко не закончено.
«Что ж, похоже, у нас нет выбора, ребята… Наложите заклинания «Конфундус», мы же не хотим, чтобы маглы наблюдали за тем, что мы собираемся сделать, верно?» — спросил старый волшебник, и они кивнули.
Вскоре они убедились, что маглы не увидят, что они собираются делать, и как только все было готово, Дамблдор взял свою волшебную палочку — Бузинную палочку, на которую Волан-де-Морт мог только смотреть с завистью, ведь она должна была быть его волшебной палочкой.
«Адское пламя…» — сказал Дамблдор спокойным тоном.
Но вопреки ожиданиям большинства, Дамблдор выпустил пламя, достаточно сильное, чтобы поглотить все вокруг; хотя это и правда, что оно может стать неконтролируемым и неудержимым, но при условии, что вы используете нужное количество магии, вы можете управлять фиендфайром; вскоре все вокруг было охвачено огнем, и они с увлечением смотрели на горящую хижину.
«Подождите…» — сказал Дамблдор своим товарищам с удивлением на лице.
Вскоре раздались визги; это было что-то странное, нечеловеческое, но в то же время отчаяние, исходящее от этого звука, было очень человеческим. И тогда это наконец произошло: звук прекратился, и из пламени вышло нечто — это был какой-то черный туман с лицом Волан-де-Морта; существо вскоре исчезло с визгом…
«Что ж, похоже, Нагини все еще была там. Сожалею о твоей потере, Том», — сказал Дамблдор, выражая сожаление, не испытывая его по-настоящему.
Волан-де-Морт не мог в это поверить; его Крестраж, который, как он думал, никогда не может быть уничтожен, на самом деле был уничтожен.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/5337/532184
Готово:
