Затем Гарри тепло обнял Роджера и Ронду. «Я буду скучать по вам обоим… Я напишу вам всем, обещаю! Не могу дождаться, когда увижу вас на каникулах!»
«Учись усердно, Гарри», — сказала Ронда. «Ты умный мальчик, и эта Анастасия, похоже, тоже с головой на плечах. И я уверен, что она станет одной из многих хороших друзей».
«Слушайся своих профессоров», — добавил Роджер. «Они всегда готовы помочь. Они больше всего на свете хотят, чтобы ты добился успеха».
«И не забывай отдыхать и развлекаться», — сказал Сириус. «Изучение заклинаний и Зельеварения — это только часть жизни волшебника… тебе нужно еще и друзей завести!»
Гарри кивнул троим взрослым. «Я так и сделаю», — просто ответил он. «Я всех вас люблю… Рождество кажется таким далеким…» Он начал слегка хлюпать носом.
«Оно наступит, не успеешь оглянуться, Гарри», — пробормотал Роджер. «Мы все тебя любим и тоже будем скучать, но не успеешь оглянуться, как будешь так весело проводить время с такими друзьями, как Анастасия, что даже не будешь о нас думать». Он кивнул головой в сторону барьера. «Ладно, иди уже».
Гарри прикусил губу и потянул за собой свою маленькую тележку. Он ускорил шаг до медленного бега, и когда ему показалось, что он вот-вот врежется в твердый кирпич, он ничего не почувствовал! Он протянул руки и не почувствовал ничего, кроме воздуха. Он обернулся и не увидел никого знакомого, но перед ним стоял гладкий, обтекаемый поезд метро с примерно дюжиной вагонов. Затем он посмотрел прямо над собой — наконец-то он обнаружил коричневую деревянную табличку с буквами глубокого небесно-голубого цвета: «Церулеанская платформа».
Он вздохнул с облегчением — он добрался! «Давай, Букля», — пробормотал он, направляясь к поезду. Он увидел группку детей, выстраивающихся в очередь во втором вагоне, и решил последовать за ними, так как не знал, что делать. Он потянул свою тележку и дождался своей очереди. Наконец, к Гарри повернулся мужчина латиноамериканской внешности с усами в синей униформе. «Имя?» — спросил он отрывистым голосом.
«Гарри Поттер», — ответил Гарри.
«Поттер», — тихо повторил мужчина. Затем он прочистил горло. «Хорошо, билет у тебя с собой?» — спросил мужчина, которого Гарри принял за проводника.
Гарри залез в карман и достал конверт, который Букля принесла ему примерно три недели назад. Он открыл конверт и протянул проводнику билет.
Кондуктор провел Волшебной палочкой над билетом. Гарри догадался, что это для проверки подлинности, но кто бы стал что-то подделывать, если эту платформу и так так сложно найти? Он кивнул Гарри. «Очень хорошо, мистер Поттер. Просто следуй за учениками впереди тебя… кстати, первокурсники размещаются в предпоследнем вагоне. Боюсь, тебе придется немного пройтись».
Гарри кивнул проводнику. «Спасибо».
Гарри пошел за колонной учеников, но внимательно слушал, как члены экипажа объявляли курс каждого ученика у входа в назначенный вагон. Гарри потребовалось несколько минут, но он с облегчением выдохнул, когда пожилая женщина громко прокричала «Первокурсники!» с сильным ямайским акцентом.
«Я первокурсник», — сказал Гарри сотруднице экипажа. «Значит, я могу сесть где угодно в этом вагоне?»
Пожилая ямайка улыбнулась и кивнула Гарри. «Кто первый пришел, тот и садится». Она указала на несколько пустых купе.
Гарри занял третье купе от передней части… поезд, должно быть, зачарован, потому что внутри он выглядел гораздо просторнее, чем снаружи. Гарри нашел шкафчик и, вынув из тележки клетку с Буклей и сумку с торжественной мантией, поместил тележку в шкафчик, а затем на минутку растянул ноги и расслабился.
Гарри почти не спал прошлой ночью, поэтому он устроился поудобнее, чтобы немного вздремнуть. «Даже если это всего лишь стулья, они настолько мягкие и просторные, что на них легко заснуть», — подумал он про себя. Он скинул кроссовки, сдвинул очки на макушку и устроился как можно удобнее.
Вскоре наступило десять часов, и в поезде объявили, что платформа «Серолеан» закрывается, и поезд отправляется к замку. Гарри даже не обратил внимания на объявление — он всё равно крепко спал — и едва почувствовал толчок, когда метро медленно, но верно тронулось с места. Метро постепенно набирало скорость и через двадцать минут достигло оптимальной крейсерской скорости.
Гарри мирно спал добрых пару часов, но резкий стук разбудил его. Он сразу сел и увидел у входа мальчика примерно его возраста с короткой стрижкой из медно-каштановых волос и выразительными карамельно-карими глазами. Он был худым, как и Гарри, но на пару сантиметров выше. На нем были синие комбинезоны и простая белая футболка, и он, казалось, ходил с легким вальсирующим шагом.
«Э-э, привет», — сказал мальчик, почесав затылок. «У тебя, наверное, есть место для еще одного?»
Гарри указал на сиденье напротив себя. «Устраивайся как хочешь».
«Спасибо», — сказал другой мальчик. «Так ты тоже новичок в этом волшебном деле? Я и понятия не имел, что, ну, могу творить… магию, пока несколько месяцев назад не узнал об этом».
«Вроде того», — ответил Гарри. «У меня есть родственники-волшебники, но они, похоже, не любят об этом много говорить. Наверное, есть причина, по которой они мне не рассказывают много, но я всё равно хочу узнать что-нибудь о своём наследии». Он протянул руку. «Кстати, я Гарри. Гарри Поттер».
Другой мальчик улыбнулся, взял Гарри за руку и пожал ее. «Ну, тогда, пожалуй, я не чувствую себя таким отверженным». Он пожал плечами и пробормотал виноватым голосом: «У меня довольно странное имя; кажется, никто никогда не может его правильно произнести».
«Попробуй со мной», — ответил Гарри.
«Отниэль Беккет», — ответил мальчик. «Мои родители — набожные христиане. Они дали библейские имена и моему брату с сестрой. Отниэль на иврите означает что-то вроде „избранный Богом“».
http://erolate.org/book/5342/532680
Готово:
