Готовый перевод Seeding Kinks / Истоки Аномалий: Глава 20. Шокирующая правда

Оцепенение и отчаяние — единственные слова, что эхом отдавались в душе Н’Ирка, сжимая его в тисках, где воздух густел от невысказанной боли.

{Я встретил свою Львицу вчера. Почему грудь давит, как в тисках? Почему этот жгучий узел в горле душит слова, не даёт вдохнуть?}

Раздавленный, юноша тонул в мыслях, слепой и растерянный перед этой бездной — как подступиться, как не сломаться под её весом.

{Гнаться за ней, требовать ответа? Держать равнодушие, ждать, пока вернётся? Я... что-то напортачил?}

{Может, зря не остался на обед, хоть Мадам Троллюсат и не звала. Из-за этого она взбесилась? Нет, не сходится — с тем, что я узнал о Гагк’Ксаннии за эти часы, её тепло, её искры...}

Статус вспыхнул, как призрак, когда мысли коснулись партнёрши — мерцание доступно лишь его глазам, холодное, как лезвие.

Н’Ирк Игнай’Тус

Эмпирическая энергия • [1165 / 1165]

Класс • Кинкмансер [1★]

Уровень 11 • Рост • [550 / 600]

Кандидаты на связь • [0 / 8]

Связанные кандидаты • [0 / 3]

Спящие кандидаты • [2 / 5] [—]

Адептка • [0 / 1]

{Что за...? Кто второй?}

Гагк’Ксанния Троллюсат [‹]

Эмпирическая энергия • [220 / 220] (+550)

Класс • БЛОКИРОВКА [1★ +100 эмэна]

[Поствиргинальное негативное впечатывание]

[Материнство]

[Спящая связь]

{Стрелка смотрит не туда}.

Кат’Дрия Вердербен [‹]

Эмпирическая энергия • [245 / 245] (+0)

Класс • БЛОКИРОВКА

[Поствиргинальное негативное впечатывание]

[Материнство]

[Спящая связь]

Разум Н’Ирка затянула пелена сомнений, но губы шевельнулись сами — слова слетели шёпотом, далёким, как эхо в пещере: — Поствиргинальное негативное впечатывание.

Интонация — пустая, как выжженная земля, — ввела женщин в заблуждение: Н’Ирк не ведал ни сути, ни подтекста, лишь чуял, что «Спящая связь» — отголосок той строки выше. Ведь «Материнство» — плоть от плоти у каждой тарзёнки, полутарзёнки в том числе, врождённый дар, как клыки у волчицы.

Эвеннетт метнула запрос в Сеть с смартфона — Палуба щедра: беспроводная зарядка жрала энергию, как голодный зверь, а связь летала стрелой. Секунды — и ответ лёг перед глазами, как приговор.

— Поствиргинальное негативное впечатывание — биологическая черта у самок некоторых видов: стирает эмоциональную привязанность к первому сексуальному партнёру или самцу, выжигает его из памяти, чтобы не цепляться, не слабеть. Симптомы на виду: жгучий секс-драйв, мораль на привязи, жажда чуять или лизать партнёра. Этот избыток сворачивается в лёгкую антипатию — как ломка, что выметает следы их встреч, общих ночей...

— Значит... — Нивейлия запнулась, жуя воздух, чтобы слюна оживила сухие, потрескавшиеся красные губы, — Н’Ирк для Гагк’Ксаннии... как будто его нет?

— Так гласит поиск, милашка.

Влук’Шиан склонилась ближе, её шёпот — тонкий, как паутина: — Эвеннетт, есть список видов с этой... подлянкой? Не хочу забывать того, кого любила. Тем более — чтоб меня забыли...

Взгляд её невольно скользнул к юноше, плечи дёрнулись, будто от упрёка. — П-прости, Н’Ирк. Это... эгоистично и грубо с моей стороны.

— Нет. Не грубо. Я тоже хочу знать.

Зрелая, ровная твёрдость в манерах Н’Ирка — как трещина в льду, зловещая, манящая. Голос мягок, ласков, но глаза... глаза — бездна: два зрачка-сцены, узкие, как лезвия, в каждом — звериный блеск, яростный, мясной, что рвёт душу на куски.

Силуэт его — спелый, налитой, — излучал мощь: мышцы перекатывались под кожей, неустанно, как волны в шторм, — он и не пытался, но это веяло заявкой, приговором. Каждая в столовой чуяла: они — самки, а Гагк’Ксанния — дура, что отпустила такого жеребца, кусачего, неукротимого.

Н’Ирк — не мальчишка, а жеребец с сердцем из камня, разбитым в пыль внезапным разрывом: обломки смололи в труху, осыпавшую душу, — осознание жгло: для бывшей он — пустое место, фантом без имени.

Но после двух декад Н’Ирк устал — вымотан, измучен вечной маской улыбки под завистливыми зырканьями и ядовитым шёпотом.

Игнорируя вопли «урод!», даже в Форпостах, задолго до — в семье, где он был... дальше, чем тень.

Заперт в изоляции, один в гнилой халупе в лесу — не строил, не чинил: эмпирическая энергия рвала всё в клочья. Каждый удар молотка — щепки в вихре, гвозди — как пули из рельсотрона.

Ответ таился в семейных свитках, пожелтевших страницах — он выудил крупицы, самоучкой, на ощупь.

Вооружённый хлипким знанием, Н’Ирк охотился голыми руками и ногами, в лохмотьях — «Зачем шить тряпьё? Всё равно порвёшь!».

Он хотел огрызнуться: «Может, сшейте гамбезон, как предки, без этих выкрутасов!». Но рот молчал — день за днём, в тишине.

Все трепетали: сколько беды он мог наворотить нечаянно.

Он сдерживался.

Но им — мало.

Никогда не хватит. Семья не приняла — как чужак примет?

И вот — вспышка ясности, или безумия: новый старт, и он выжмет его досуха, дальше, в бездну.

Похоть полыхает, как горн, разжигая неукротимую страсть, — остатки сердца тлеют, перековываются в прахе, в лучшую версию, стальную, что не сломать.

Из Форпостов в бойни и обратно — так он мерил жизнь, единственный путь к смыслу, а не вялым дням в родной Игнай’Тус.

Какая слепота. Н’Ирк бился, думая: так я жив. Но открыл: жизнь — бой без правил, бесконечный. А этот фронт — «Влюбиться» — подкрался незаметно, без щита.

{Какая ловушка}.

Но он — охотник, хищник, воин. И приспосабливается, как яд к венам.

А в глубинах — то, что семья выжгла из прошлого: амбициозный, беспощадный наёмник. Н’Ирк знал. Просто... отмахивался.

Судьба же — садистка: толкает в эту тропу насильно.

{Кого я хотел ослепить? Или дело в уважухе? Дед вечно твердил: будь честен с собой. Думал, я — ерундовая шутка. Но теперь буду}.

— Итак, Шоколадные Губы? Ждём ответа. Верно, Лимонная Лисица?

http://erolate.org/book/5378/534376