Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 16 Я практиковал поджог, а моя сводная сестра получила бесплатные обнимашки



Я не колебался. «Три!» В тот миг, когда команда Наталии достигла моих ушей, я выбросил ладонь вперед и направил в способность Тлеющий всю силу, что у меня была.

Но это не был тот осторожный, контролируемый огонь, который я создавал раньше. Это была первобытная мощь, хлеставшая по незнакомым каналам. Пламя вырвалось из моей ладони не маленьким снарядом, а ревущим потоком, который пронесся по пещере к ближайшему сталактиту, сочившемуся нефтью.

«Черт!» — прошипел я, когда пламя ударило с куда большей силой, чем я рассчитывал. Идеально для моей роли «необученного запоздалого пробудителя», но потенциально катастрофично для нашего реального положения.

Система вмешалась, совершенно не помогая: [Поздравляем с аутентичным выступлением! Ничто так не убеждает в «новичке с силами», как едва не убить себя и цель!]

В тот же миг, как мое пламя коснулось минеральной нефти, все пошло к черту.

БУУМ!

Звук был не столько взрывом, сколько физической волной, ударившей мне в грудь. Нефть не просто вспыхнула — она сдетонировала, запустив цепную реакцию; огненный шар расширялся, охватывая другие сталактиты и превращаясь в каскадный инферно. Потолок пещеры стал морем огня, проливавшимся пылающими каплями на гнездо Ржавых клещей внизу.

Существа в панике разбегались, их хитиновые тела трещали, когда огонь охватывал их. Их визги заполнили воздух — пронзительные, металлические звуки, от которых ныли зубы. Некоторые падали мертвыми на месте, в то время как другие носились кругами в безумии, распространяя пламя на своих сородичей.

«Мать твою...» — выдохнул я, глядя на творящийся хаос. Разрушение приняло масштабы, которых я не ожидал. Даже в бытность якудза я никогда не устраивал столь зрелищного побоища.

Само гнездо теперь пылало, высохшие выделения, формировавшие его внешнюю оболочку, горели как бумага. Сквозь танцующие языки пламени я видел, как внутри рушатся проходы, когда опорные структуры ослабевали и обваливались.

«Это было... чрезмерно», — сказала Наталия, в ее голосе смешались ошеломление и восхищение.

Я обернулся, собираясь сострить насчет везения новичка, но слова застряли в горле. Огромный обломок горящего потолка откололся и рухнул прямо на нас.

«Беги!» — крикнул я, но было уже поздно для того, чтобы нам обоим выбраться из зоны удара.

Наталия повернулась, чтобы посмотреть, что привлекло мое внимание. Я увидел, как ее глаза расширились за маской, увидел, как ее тело напряглось для уклонения — слишком медленно. Чистый инстинкт взял верх. Я бросился вперед, широко расставив ноги для устойчивости, и схватил ее за талию. Я рванул ее назад, прижав к своей груди, как раз когда пылающие обломки рухнули на то место, где она стояла секунду назад.

От удара по земле прошла дрожь. Наталия попятилась и врезалась в меня, ее тело на миг обмякло от неожиданности. Я крепче перехватил ее, одной рукой обхватив за талию, а другой упершись в каменную стену позади. Она плотно прижалась спиной к моей груди, уткнувшись макушкой мне под подбородок. Я чувствовал, как бешено колотится ее сердце, вторя моему собственному ритму.

На один застывший миг мы стали единым целым. Жар ее тела просачивался сквозь ткань одежды, и я уловил ее аромат, пробивающийся сквозь запах пота и пещерной пыли. Стоя так близко, я ощущал легкую дрожь, бившую ее — то ли от адреналина, то ли от шока из-за нашего внезапного контакта.

«Беги!» — прорычал я ей в ухо, голос хриплый от спешки. «Сейчас наш шанс!»

Я отпустил ее и крепко толкнул к теперь незащищенному входу в центральную камеру гнезда. Это движение развеяло то оцепенение, что на миг парализовало ее. Наталия споткнулась на шаг вперед, затем устояла на ногах и рванула к цели, не оглядываясь.

Я следовал по пятам, ощущая приятную тяжесть своих шагов, пока бежал по каменистому полу. Тренировки превратили рыхлого, одышливого борова в существо с выносливостью и реальной мышечной массой. На конкурс красоты я по-прежнему не тянул, но двигаться мог быстро, когда прижмет.

[Прогресс соблазнения: 41%] — объявила Система. [Достижение физического контакта разблокировано: «Защитное объятие». Частота сердцебиения цели увеличилась на 32% во время контакта. Хорошо сработано, подонок.]

Мы достигли входа в центральную камеру без сопротивления. Выжившие Ржавые клещи были слишком заняты либо бегством от пламени, либо попытками спасти гнездо. Туннель уходил вниз под уклоном, удивительно широкий и высокий, чтобы мы могли бежать на полной скорости. Стены здесь были гладкими, почти отполированными, и усеянными теми же светящимися красными кристаллами, что мы видели раньше.

«Будь готов», — крикнула Наталия через плечо, не сбавляя темпа. «Матка гнезда узнает, что мы идем.»

Мне не требовалось предупреждение. Туннель вывел нас в огромный сферический зал метров тридцати в диаметре. В отличие от грубых проходов, по которым мы шли раньше, эта каверна была почти идеально круглой, а ее стены покрывало блестящее смолистое вещество, отражавшее свет разрозненных кристаллов.

А в центре, на возвышении из пульсирующих мешков с яйцами, сидела Матка гнезда.

«Черт меня дери», — пробормотал я, оглядывая массивную форму существа.

Матка гнезда походила на остальных Ржавых клещей лишь отдаленно. Если те были размером с крупную собаку, то она — с городской автобус. Ее сегментированное тело отливало медно-красным металлическим панцирем, который казался куда толще и надежнее, чем у ее отпрысков. Шесть массивных суставчатых ног удерживали ее на куче яиц, а четыре коротких придатка у головы дергались, заканчиваясь острыми серповидными когтями.

Ее голова повернулась к нам в миг нашего входа, фасеточные глаза вспыхнули интеллектом, которого не хватало ее выводку. Два массивных жвала клацнули друг о друга, создав звук, похожий на скрещение мечей.

«Это не E-ранг», — сказал я, констатируя очевидное.

«Минимум D-ранг», — ответила Наталия, голос напряженный. Она подняла руки, и вокруг них вспыхнула фиолетовая аура ее телекинеза. «Может, и C.»

«Нам стоит убраться отсюда», — предложил я, отступая на шаг к туннелю. «Это не та работа, на которую мы подписались.»

Прежде чем Наталия успела ответить, Матка гнезда издала пронзительный визг, который завибрировал в моих костях. Стены камеры задрожали, и сверху посыпались мелкие осколки кристаллов.

«Она зовет свой выводок», — сказала Наталия. «Нам нужно убить ее быстро, иначе нас задавят числом.»

«Ты пропустила момент, где она размером с автобус?»

Наталия взмахнула запястьем, и перед нами сформировался защитный барьер из вихрящейся фиолетовой энергии. «Я ее займу. Ты обойди кругом и ищи уязвимые места. Используй свой огонь на мешках с яйцами, если будет чистый выстрел. Это может ее отвлечь.»

Я хотел возразить, но Матка гнезда уже сорвалась в атаку, развив для своей туши поразительную скорость. Наталия вскинула руки, и ее телекинетический барьер расширился как раз вовремя, чтобы принять первый удар. Силой столкновения Наталию отбросило на несколько метров, ее подошвы пропахали борозды в полу пещеры.

«Беги!» — крикнула она, в голосе сквозило напряжение.

Я рванул влево, огибая зал вдоль стены. Внимание Матки гнезда было приковано к Наталии, которая перешла к активной обороне. Подхватывая обломки — осколки кристаллов, камни и куски сброшенного хитина, — она закручивала их в вихрь и прицельными залпами обрушивала на монстра.

Каждый удар вырывал куски из бронированной шкуры Матери гнезда, но ущерб казался поверхностным. Существо взвизгнуло от ярости и удвоило натиск, жвала клацали по барьеру, а когтистые придатки пытались зацепиться за края.

Я обошел сзади, приближаясь к куче яиц. Вблизи мешки выглядели еще более жутко — полупрозрачные оболочки, сквозь которые я видел тени развивающихся Ржавых клещей, их крошечные ноги иногда дергались о стенки тюрьмы.

Идеальная цель.

Я снова призвал способность Тлеющий, на этот раз сосредоточившись на контроле, а не на сырой мощи. В моей ладони сформировался шар пламени, горячий и устойчивый. Я швырнул его на ближайшую группу яиц.

Эффект был немедленным и ужасающим. Яйца лопнули с влажными, шипящими хлопками, выпуская облака ядовитого пара. Зародыши Ржавых клещей внутри извивались недолго, прежде чем свернуться и затихнуть. Запах был неописуемым — смесь горелого металла, серы и гнили.

Реакция Матки гнезда оказалась куда более бурной, чем я предполагал. Она бросила Наталию и резко развернулась, раздвинув жвала в приступе того, что можно назвать лишь материнской яростью. Ее фасеточные глаза впились в меня, и в каждой их грани я увидел собственную смерть.

«Черт, черт, черт», — попятился я, едва не споткнувшись о собственные ноги в спешке отодвинуться подальше.

«Сатори!» — крикнула Наталия. «Продолжай двигаться!»

Повторять мне не пришлось. Матка гнезда бросилась в погоню, в спешке сминая собственную кладку. Я мчался вдоль стены, прекрасно понимая: если эти жвала сомкнутся на мне, я переломлюсь пополам.

Наталия не бездельничала. Пока внимание Матери гнезда было на мне, она собрала все свободные предметы в камере в сосредоточенную сферу телекинетической энергии. Я видел напряжение на ее лице, пот, проступивший на лбу под лисьей маской.

«Пригнись!» — заорала она.

http://erolate.org/book/5386/535149