Готовый перевод My Scumbag System / Моя Система Подонка: Глава 23 Мой телекинез живет своей жизнью, и он тот еще извращенец



Потолочный вентилятор бесшумно вращался над кроватью Наталии. Она смотрела на него, казалось, уже вечность; глаза раз за разом описывали один и тот же круг, пока разум снова и снова прокручивал нечто совсем иное.

Сильные руки. Уверенный нажим. Тяжесть его тела, от которой прогибался матрас.

Наталия с раздраженным стоном перевернулась на живот и зарылась лицом в подушку. Не помогло. Воспоминание о прикосновениях Сатори жгло кожу, становясь с каждой минутой все горячее и настойчивее. Хуже того, в комнате все еще витал его запах.

— Это просто смешно, — пробормотала она в подушку.

Но тело было не согласно. Тот же жар, что скопился внизу живота во время массажа, вернулся и разливался ниже, заставляя ее беспокойно елозить по простыням.

Она села и свесила ноги с кровати. Прохлада деревянного пола коснулась босых ступней, когда Наталия бесшумно подошла к двери. Она повернула замок с мягким щелчком, который, казалось, эхом отозвался в тихой темноте.

Это было личное.

Наталия вернулась в постель, сердце бешено колотилось. Она легла на спину, снова уставившись на вентилятор и его гипнотическое вращение. Она положила руку на живот, чуть ниже ребер, где задралась футболка.

— Я просто... напряжена, — прошептала она в пустоту комнаты. — Выдалась тяжелая неделя.

Ее пальцы начали двигаться, описывая на коже маленькие круги. Но это были уже не ее пальцы. В ее воображении они принадлежали ему — огрубевшие от тренировок, сильные и уверенные, какими они выминали узлы мышц у нее на спине.

По телу пробежала дрожь.

— Этого не происходит, — сказала она, но рука уже скользила выше, по ребрам, касаясь нижней части груди. Большой палец задел сосок через тонкий хлопок пижамы, и тот мгновенно затвердел — предательский пик ощущений.

Наталия закусила губу и зажмурилась. Перед закрытыми глазами образ Сатори стал еще отчетливее. Не прежнего Сатори — нового. Того, чей пристальный взгляд, казалось, видел ее насквозь. Того, чье тело всего за несколько недель превратилось из мягкого в стальное.

Ее рука переместилась на шею, пальцы легли на горло. В ее мыслях это была его рука — не нежная, а властная, удерживающая ее на месте, пока он склонялся над ней, пригвождая своим взглядом так же крепко, как и хваткой.

— М-м-мф...

Это было неправильно. Совершенно неправильно. Он ее сводный брат. Паразит. Приживала. Мальчишка, которого она презирала два года.

Но он ведь больше не тот мальчишка, верно?

Вторая рука скользнула вниз по животу, за пояс пижамных шорт. Пальцы встретили жар и влагу, и Наталия ахнула от того, насколько она была готова, как отчаянно тело предавало ее.

Она начала двигать пальцами по тесным кругам, беспокойно подаваясь бедрами на матрасе. Фантазия ширилась, становясь ярче с каждым новым движением.

Сатори над ней, придавливает ее своим весом к кровати. Его губы у ее уха, его голос, ставший хриплым, когда он шепчет, что именно собирается с ней сделать. Эти новые мускулистые руки прижимают ее запястья над головой, пока другая рука —

— А-а-ах... — На этот раз звук сорвался громче, нарушая тишину темной комнаты.

Ручка на столе дрогнула, а затем поднялась в воздух на пару дюймов. Книга на тумбочке поползла вперед, замирая на самом краю. Ее Аспект откликался на возбуждение: телекинез просачивался наружу, стоило контролю ослабнуть.

Наталия не замечала этого, слишком потерянная в фантазии. Пальцы двигались быстрее, спина выгибалась над постелью. В ее мыслях Сатори касался ее — грубо, собственнически, обжигая шею горячим дыханием.

— Этого ты хочешь, Наталия? — шептал его голос ей на ухо. — Скажи мне, что хочешь этого.

— Я хочу этого, — выдохнула она в пустую комнату прерывающимся голосом.

Телефон на столе, стоящий на зарядке, завибрировал и приподнялся над поверхностью. Лампа у кровати замигала — волны телекинетической энергии пульсировали по комнате в такт ее бешеному сердцебиению.

Движения Наталии становились все неистовее, бедра толкались навстречу руке. Фантазия снова изменилась. Теперь она была сверху, оседлав его бедра; его руки сжимали ее талию так крепко, что наверняка останутся следы.

— М-м-мф... черт... — простонала она, когда пальцы скользнули внутрь, а большой палец продолжал давить на средоточие нервов, посылая разряды молний вверх по позвоночнику.

Парящие в комнате предметы начали медленно вращаться, захваченные гравитационным притяжением ее высвободившейся силы. Стакан с водой задрожал и треснул. Страницы открытого учебника дико зашелестели.

Она была близко, совсем близко. Тело напряглось, пальцы ног поджались, каждая мышца тянулась к разрядке. В ее сознании глаза Сатори впивались в ее собственные, а голос приказывал: «Кончи для меня, Наталия».

— Сатори... чёрт м—

Яркий, жизнерадостный перезвон прорезал пелену наслаждения. Экран телефона вспыхнул, отбрасывая синий свет на потолок, пока аппарат парил над столом. Улыбающееся фото Эми на контакте заполнило дисплей.

— ЧЕРТ! — взвизгнула Наталия, и ее концентрация разлетелась вдребезги.

Все парящие предметы с грохотом рухнули вниз. Стакан с водой разлетелся вдребезги. Ноутбук с хлопком закрылся. Лампа мигнула в последний раз, затем стабилизировалась.

Телефон продолжал настойчиво звенеть. Она выхватила его из воздуха, тело все еще ныло от неудовлетворенного желания. Сделав глубокий вдох и заставив свой Аспект утихомириться, она нажала на кнопку приема.

— Привет, Эми! — Ее голос прозвучал на октаву выше обычного.

Лицо Эми заполнило экран, ее синие волосы подпрыгивали от возбуждения. — Нат! Знаю, что поздно, но я следила за аукционом! Ты взяла его? Взяла кольцо?

Наталия откашлялась, пытаясь выровнять дыхание. — Взяла, — сказала она, подняв руку, чтобы показать Кольцо Крио-Лича; его бледно-голубой камень мерцал в тусклом свете.

— А-а-а-а! — взвизгнула Эми, хлопая в ладоши. — Оно выглядит даже круче, чем на фото! Когда будешь испытывать?

— Завтра, — ответила Наталия, чьи мысли все еще путались из-за прерванного вожделения. — Утром мы идем на тренировочную площадку.

Выражение лица Эми сменилось с восторга на шок, рот округлился в идеальную букву «О».

— Мы? Ты и Сатори? О боже, вы что, наконец-то поладили? — Ее голос сорвался на такой писк, что Наталия поморщилась. — Это же событие века! Сначала совместный рейд во Врата, теперь тренировка? Что дальше, парные костюмы Охотников?

— Все совсем не так, — запротестовала Наталия, чувствуя, как горят щеки. — Ему просто... мне нужен страхующий. Только и всего.

— Угу, конечно, — пропела Эми, явно не поверив. — А лицо у тебя такое красное, потому что...?

— Здесь просто жарко! — огрызнулась Наталия.

— Ну да, конечно, — хихикнула Эми. — В общем, я точно иду с вами! Должна же я увидеть это кольцо в деле. — Она придвинулась ближе к камере, и ее взгляд стал лукавым. — И хочу посмотреть на этого «нового» Сатори, о котором ты постоянно талдычишь.

— Ничего я о нем не талдычу!

— Вчера во время созвона ты упомянула его шесть раз. Я считала.

— Неправда!

Ухмылка Эми стала еще шире. — Еще какая правда. Ладно, встретимся у тебя дома! — Она послала воздушный поцелуй в камеру. — Сладких снов, Нат!

Звонок завершился прежде, чем Наталия успела возразить. Она уставилась на темный экран, чувствуя, как ее накрывает волнами жгучего стыда.

Завтра. Ей придется встретиться с Сатори завтра, после того, что она только что сделала. После того, что вообразила. А теперь еще и Эми там будет.

Наталия рухнула обратно на кровать, закрыв лицо рукой. Между ног все еще настойчиво пульсировала боль нереализованного желания. Она перевернулась на бок, свернувшись калачиком и твердо решив игнорировать это чувство.

— Этого не происходит, — снова прошептала она, но влага между бедер и фантомные прикосновения его рук к коже говорили об обратном.

Кольцо Крио-Лича блеснуло на пальце, поймав крупицы света, пробивавшиеся сквозь шторы. Оно должно было стать ее билетом к величию, преимуществом над конкурентами. Вместо этого все, о чем она могла думать — как она посмотрит в глаза Сатори утром.

Поймет ли он? Заметит ли, чем она тут занималась?

Это было более чем унизительно. Более чем невыносимо. Она — Наталия Кузьмина, дочь Охотника ранга B, лучшая в классе, рожденная для величия. Она не должна мастурбировать на фантазии о своем никчемном сводном брате.

Но она это сделала. Или, по крайней мере, попыталась.

Телефон пискнул, приняв сообщение. Наталия взглянула на экран, ожидая продолжения от Эми, но от увиденного имени у нее все внутри перевернулось.

Сатори: «Завтра еще нужен страхующий?»

Наталия уставилась на текст, сердце заколотилось о ребра. Большие пальцы зависли над клавиатурой. Она могла бы отменить все. Придумать оправдание. Избегать его, пока эти странные чувства не утихнут.

Вместо этого она напечатала: «В 8:30. Не опаздывай».

Ответ пришел мгновенно: «Даже в мыслях не было, Принцесса».

Принцесса. Прозвище, которое раньше было издевкой, теперь заставило дрожь пробежать по ее позвоночнику.

Наталия натянула одеяло на голову, словно пытаясь спрятаться от собственных желаний. Но даже в темноте его глаза ждали ее, глядя с этой невыносимой улыбкой.

Завтрашний день обещал стать настоящей пыткой.

http://erolate.org/book/5386/535156