Готовый перевод The hivemind is conquering for me? / Коллективный разум завоевывает миры ради меня?: Глава 197

Ронни недолго ехал медленно, а затем с поразительной ловкостью развернул грузовик и въехал в зону разгрузки. — Отсюда до той морозилки, о которой я говорил, рукой подать. Пешком минуты две, так что с двумя тележками товара управимся минут за пять.

Я кивнул и вышел из кабины. Стоило нам с Ронни начать разгрузку ящиков, как вокруг стала собираться небольшая толпа культисток. Ронни разозлился и прикрикнул на них; некоторые женщины так и застыли, пораженные подобной дерзостью со стороны мужчины. Но прежде чем они успели проучить Ронни, я подал голос.

— Всем привет. — Меня до сих пор пробирало до костей, как в Улье — будь то био-культ или основной состав — все разом поворачивают головы на зов. — У меня в фургоне секрет, и я не хочу, чтобы София подглядывала через подсознательную связь. Моя Оникс подавляет связь Ронни, поэтому он мне и помогает. Но не могли бы вы все отвернуться?

Скажи такое обычной банде или подпольной группировке — и это вызвало бы подозрения, что я прячу и не опасно ли это. Однако культистки тут же начали разворачиваться и нарочито смотреть в другую сторону.

Ронни отправился за двумя тележками, а я принялся грузить на них ящики. Мне даже не пришлось задействовать Гирокинез, так как сорокакилограммовые контейнеры казались мне пушинками. Когда всё было погружено, путь до той самой морозилки действительно занял около пяти минут.

Я взглянул на Ронни — тот тяжело дышал, так как гора коробок на его тележке оказалась для него тяжеловата. — Ты как, дружище, в порядке? — спросил я.

— Ага, это одно из многих преимуществ пребывания в семье. Я восстанавливаю силы быстрее обычного человека, — ответил он с гордой улыбкой.

Пока я ждал Ронни, мне в голову пришла идея. Разогрев кончик пальца так, чтобы он мог оставлять клеймо, я выжег на боку ящика крупную букву «А». Осмотрев результат, я удовлетворенно кивнул и проделал то же самое с остальными.

Ронни, немного отдышавшись, решил полюбопытствовать: — Что это ты делаешь, Аполлон?

Я закончил последнее клеймо и только тогда ответил: — Если я помечу каждый, люди будут знать, чьи они, даже без записки. Так, на всякий случай.

Мы с Ронни быстро закончили наше маленькое дельце в холодильнике, и когда вышли, я попросил: — Ронни, не мог бы ты отогнать грузовик на прежнее место и подождать, пока вернется владелец?

— Конечно, без проблем. До встречи, Аполлон, и спасибо! — Я проводил взглядом убегающего Ронни и улыбнулся. «Надо почаще держать его поблизости. Он так искренне всему радуется». Затем я подошел к ближайшей культистке и похлопал её по плечу. Она обернулась, но, узнав меня, тут же отвернулась и выкрикнула: — Я не смотрела, клянусь!

Я вздохнул и объяснил ей, что мне нужно направление к более знакомым местам, так как здешнее подземелье казалось мне лабиринтом. Это навеяло теплые воспоминания о том, как я маленьким бродил по туннелям Улья и терялся вместе с Орхидеей.

…

София проводила собрание с Кейлой, Самантой, Оникс и еще двумя высокопоставленными особами культа: Далилой и Джинкс. Далила была в культе почти с самого основания и стала одной из первых, кого София угостила своим ядом.

Далила, как и большинство женщин в культе, была настоящей красавицей. На вид ей было около тридцати. Рыжие вьющиеся волосы до плеч дополняла милая челка. У неё были великолепные зеленые глаза с длинными ресницами, подчеркнутые золотистыми тенями и четкими стрелками.

Её лицо обрамляли брови с резким изгибом и аккуратный носик, а пухлые, чувственные губы были тронуты сливовой помадой.

На ней было черное цельное платье с открытыми плечами, которое изящно подчеркивало изгибы фигуры, делая акцент скорее на бедрах, чем на груди. — Докладывать особо нечего, Мать. Несмотря на то что я её секретарь, эта женщина крайне параноидальна, и все военные тайны идут прямиком по её личной линии.

— Разумеется, я уже установила в кабинете прослушку, но она умна и включает устройство контрчастот, которое заглушает её голос на записях.

Далила работала под прикрытием секретарем главы планетарной обороны. Чтобы заполучить эту должность, потребовались годы тяжелой работы рядовой пешки: точечное отравление здесь, капелька политического шпионажа там. В конце концов она заслужила такое доверие у главы обороны, что её отсутствие в течение пары дней не вызвало бы вопросов.

— Хм. — София на мгновение задумалась. — Мой дорогой Аполлон сделал так, что скоро у меня будут тесные связи с семейством Хиллус. Я точно знаю, что у главы обороны схожие отношения с Кэт, и если та пригласит её на какое-нибудь мероприятие, ей придется пойти. Возможно, в какой-то момент мы сможем использовать это в своих интересах.

Далила записала это, подавляя желание расспросить о своем будущем муже — она не хотела казаться слишком нетерпеливой.

— Так, хватит этой скучной херни. Мне уже можно высказаться или как? Нам с Кейлой надо потусить, мы уже несколько лет нормально не виделись, — заявила Джинкс и ткнула Кейлу под ребра с такой силой, что те хрустнули.

— Ах ты ж стерва. Как ты умудряешься становиться еще сильнее? Твой геном уже давно должен был деградировать, — прошипела Кейла, хватаясь за бок.

— В смысле «как»? Мне нужно впечатлить этого секс-пупса, когда мы встретимся. Я знаю, что он силен, так что должна соответствовать. Всё дело в силе воли, сестренка.

У Орхидеи дернулся глаз от того, что её пару назвали «секс-пупсом». Где та нежность и любовь, с которой к нему надлежит обращаться? София заметила гнев Орхидеи и решила вмешаться, пока не потеряла одну из своих любимых дочерей.

— Прости Джинкс, Орхидея. Она всегда была уличной девчонкой, да и нынешняя работа требует от неё некоторой грубости.

Орхидея повернулась к Джинкс, которая смотрела на неё с улыбкой, за которую еще месяц назад она бы кого-нибудь пришибла, и внимательно изучила её облик.

На вид Джинкс была не старше Аполлона. Она определенно была миловидной, несмотря на свою худобу; её небрежно выкрашенные в синий цвет волосы были завязаны в два хвостика, из-под которых едва виднелись светлые корни. У неё были бледно-голубые глаза и на удивление ухоженные изогнутые брови, если учитывать её наряд. Маленький носик был слегка красноватым, а губы — полными.

Одежды на Джинкс было совсем немного. Короткий топ — подними она руки, и её фиолетовый лифчик предстал бы всеобщему обозрению. На бедрах красовались облегающие мини-шорты, не оставлявшие простора воображению в области задницы. А еще она щеголяла торчащими из-под шорт стрингами — просто потому что считала, что это выглядит горячо.

Всё её тело было увешано бижутерией: чокер, пара массивных ожерелий, крупные серьги и браслет на плече. Кроме того, у неё был проколот язык и пупок. Но самым необычным было то, что она единственная во всем культе носила татуировки.

Заметив, что Орхидея разглядывает её тату, Джинкс поиграла мускулами на руках. — Нравится? Это бандитские наколки для моего задания. Пришлось с разрешения Мамы подправить генетическую структуру, чтобы они прижились и не затянулись. Круто, правда?

Орхидея молча смотрела на женщину, не зная, что ответить. В конце концов она просто вздохнула: — Орхидея думает, что ты понравишься Аполлону.

Джинкс фыркнула, будто услышала очевидную вещь. — Ну еще бы! Этот красавчик будет умолять меня о перепихоне, как только увидит. Я же просто огонь.

У Орхидеи снова задергался глаз, и София ободряюще сжала руку своей сестры по касте. — Хватит вульгарности, Джинкс, объясни ситуацию, — произнесла София, искренне надеясь, что Орхидея сохранит самообладание.

— Ой, ну наконец-то. В общем, у меня дела идут куда лучше, чем у этой чистюли. Я… — Джинкс прервал громкий звук открывшейся двери в приемном зале, за которым последовали шаги двух пар ног. На лице Орхидеи расцвела улыбка, когда она поняла, кто это, но София была в ярости и еще не осознала, кто вошел.

— Я же сказала вам, никчемные куски дерьма, что у меня собрание! Проваливайте немедленно, не то я досрочно пущу вас на биомассу! — крикнула она, не оборачиваясь.

Было слышно, как один из вошедших поспешно выскочил обратно за дверь, но второй остался на месте. София уже собиралась развернуться и снова прикрикнуть, но от услышанного голоса её сердце едва не выскочило из груди.

— Обидно, Соф. Могла бы просто вежливо попросить. Зачем же так грубо? — произнес я с видом искренней печали на лице.

http://erolate.org/book/5388/536239