Готовый перевод Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill / Из никчёмного скилла в сломанный SSS+: Глава 126 Смертельный враг Бедный Макс...



После паузы Макс первым озвучил предложение:

— Если ты проиграешь, я больше не желаю видеть тебя рядом с Фионой. И ты никогда больше с ней не заговоришь.

Вритра кивнул, на его лице промелькнула тень неуверенности, и он спросил:

— Э-э... может, просто забудем об этом?

{Очко Греха Получено: Осмеяние +1}

— Ну уж нет, господин уборщик, мы сделаем это, хочешь ты того или нет. Настоящий мужчина не берет слова назад, верно? Конечно, мы можем всё отменить, если ты себя таковым не считаешь. — На лице Макса заиграла злорадная ухмылка.

Вритра вздохнул и беспомощно покачал головой:

— Ладно, раз уж ты так настаиваешь, придется это сделать.

Фиона в недоумении наблюдала за этой сценой. Этот Вритра был слишком коварен и хитер — она ясно видела, как он играет с Максом.

«Но это всего лишь армрестлинг, проблем быть не должно. В худшем случае, даже если Макс с треском проиграет, он просто сломает руку, а это пустяки — залечить не составит труда», — подумала Фиона, решив не вмешиваться.

Но она и представить не могла, как сильно ошибалась. Лишь услышав следующие слова Вритры, она начала паниковать.

— Хорошо, если я проиграю, то и близко к Фионе не подойду, — произнес Вритра, глядя на нее с лукавым блеском в глазах. Однако Максу показалось, что Вритра мучительно колеблется, прежде чем продолжить:

— Но что, если проиграешь ты?

{Очко Греха Получено: Осмеяние +1}

— Ха, этого никогда не случится. Но выкладывай, чего ты хочешь? — ответил Макс, хотя ни за что не согласился бы на встречное условие — никогда больше не видеться с Фионой.

— Ты набьешь татуировку на лице. Такую, какую я выберу, — сказал Вритра спустя пару секунд.

{Очко Греха Получено: Унижение +1}

— Ха-ха, и это всё? Ладно, по рукам! — Макс согласился почти мгновенно, в то время как Фиона лихорадочно соображала, как сорвать поединок. А вдруг он заставит Макса набить какую-нибудь нелепицу — как им потом появляться в обществе?

— Э-эм... — попыталась вставить слово Фиона, но Макса задело ее сомнение в его силах. Недовольным тоном он спросил:

— Что? Хочешь, чтобы я отменил вызов, потому что считаешь меня слабее него?

— Да... то есть нет, я не это имела в виду, просто в этом нет никакой необходимости... — Фиона пыталась его переубедить, но, как и всегда, задира Макс был слишком вспыльчив.

— Может, для тебя и нет, а для меня — есть.

Затем Макс снова повернулся к Вритре и со свирепым выражением лица бросил:

— Начнем.

Вскоре Вритра и Макс изложили суть спора стражникам, присматривающим за тренировкой. Те лишь закатили глаза — они еще прекрасно помнили их прошлую выходку.

Тем не менее, стражники согласились и даже заранее вызвали тату-мастера. Они вызвались быть судьями и проследить, чтобы никто не пошел на попятную.

{Очко Греха Получено: Внимание +54}

Вскоре Вритра и Макс встали по разные стороны стола. Они наклонились вперед, уперлись правыми локтями в поверхность и крепко сцепили ладони в замок.

— Макс... ты сможешь, — произнесла Фиона без тени оптимизма в голосе, но она была обязана его поддержать.

Макс улыбнулся, кивнул и перевел взгляд на Вритру. Наконец-то он избавится от этого назойливого насекомого, которое вечно вьется вокруг его девушки.

— На счет три, — скомандовал стоявший рядом стражник. Даже он понимал, чем все закончится, поэтому заплатил тату-мастеру авансом.

— Раз...

— Два...

— Три!!

С началом поединка и Вритра, и Макс напрягли мышцы. Макс вложил в рывок всю свою мощь, и рука Вритры действительно начала поддаваться, клонясь к столу, от чего на лице Макса расплылась широкая ухмылка.

Все одноклассники собрались поглазеть на это зрелище: многие болели за Макса, остальные просто радовались перерыву. О Вритре никто не был высокого мнения.

Рука Вритры медленно опускалась. Казалось, он прилагает нечеловеческие усилия, его плечо заметно дрожало.

{Очко Греха Получено: Презрение +1}

«Ха-ха, вот и все. Я так и знал! Я определенно сильнее него!» — ликовал про себя Макс.

{Очко Греха Получено: Сомнение +1}

«А? Неужели Макс и правда побеждает? Неужели я все это время ошибалась? Вритра вовсе не так силен, как я думала... Нет, быть не может. Он точно валяет дурака, он же обожает издеваться над людьми», — Фиона мгновенно осознала правду и покосилась в сторону тату-мастера, который уже раскладывал инструменты.

{Очко Греха Получено: Унижение +1}

— Ты проиграл! Ха-ха-ха-ха! — громко расхохотался Макс, когда до того, как рука Вритры с грохотом впечатается в стол, оставалось всего несколько сантиметров.

{Очко Греха Получено: Восхищение +1}

{Очко Греха Получено: Любовь +1}

«О, муженька, ты так любишь дарить людям ложную надежду только для того, чтобы вмиг безжалостно ее растоптать. Обожаю это!» — прошептала Ясмина, завороженно глядя на мужа. Он был слишком порочен и слишком крут.

БАХ!!

Внезапно Макс почувствовал, что не может сдвинуть руку Вритры ни на миллиметр, а затем инициатива перешла к сопернику. Вритра не дал ему ни секунды, молниеносно впечатав руку Макса в стол.

{Очко Греха Получено: Потеря дара речи +54}

— ...

После оглушительного удара на несколько секунд воцарилась тишина. Макс, скособочившись, в шоке пялился на свою руку, пока молчание не прервал чей-то голос.

— Так какую татуировку мне бить? — Это был старик с жиденькой бородкой, державший инструмент дрожащими руками.

{Очко Греха Получено: Гневный взгляд +1}

— Я... я проиграл... как? Как это возможно? Ты наверняка сжульничал! Вы же все видели!! Я уже почти победил его, а потом он... он... — Макс огляделся, но окружающие смотрели на него лишь с жалостью. Даже им было ясно, что Вритра просто водил его за нос.

— О, электро-мальчик, настоящий мужчина ведь не берет свои слова назад, верно? Конечно, ты можешь наплевать на пари... если не считаешь себя таковым. Хватит ломать комедию — так и скажи, если ты киска. — Вритра вернул Максу его же слова, расплываясь в довольной улыбке.

— Проклятье... эх. Ладно, я набью тату, но смотри не переборщи. — Макс взглянул на Фиону и окончательно сдался. Он не мог струсить перед любимой девушкой.

Он подошел к креслу, сел, откинул голову на подголовник и закрыл глаза.

— ...

Вритра нашептал тату-мастеру, какой рисунок он хочет видеть на лице Макса.

{Очко Греха Получено: Шокирован +1}

— Что? Он твой смертельный враг или типа того? Я бы даже врагу такого не сделал... эх. М-да, бедолага... ладно, я сделаю это. — Старик покачал головой, сочувствуя Максу, и, сжимая машинку дрожащими руками, подошел к нему.

Старик тут же принялся за работу, в точности исполняя наказ Вритры.

____________

http://erolate.org/book/54/5810