Готовый перевод Urban Uncle: Hiding and Cultivating Until Invincible / Дядя-затворник: качаюсь в тени, пока не стану богом: Глава 58

Свет патрульного фонаря только что соскользнул с края каменной дорожки, дыхание в тени деревьев ещё не улеглось.

Чэнь Цяньнин, опираясь на плечо Кэ Сяофаня, всё ещё чувствовала на губах тепло прикосновения. Сердце, словно ведомое невидимой силой, давно сбилось с ритма.

Она собиралась что-то сказать, но Кэ Сяофань сделал полшага назад, и в его глазах появилась серьёзность, совсем не похожая на того болтливого красавчика, каким он был только что.

— Тот поцелуй был искренним, — голос его звучал низко. — И следующие слова — тоже ни капли не ложь.

Не успели слова стихнуть, как он слегка оттолкнулся носком от земли — и всё его тело поднялось в воздух, устойчиво зависнув на высоте в три чи. Одежда колыхалась, хотя ветра не было. Затем он взмахнул правой рукой, и на ладони вспыхнул синий огонь; языки пламени, пляша, озарили всю крону магнолии.

Чэнь Цяньнин резко отступила на шаг, спиной ударившись о ствол. Зрачки её сузились.

— Ты… Это фокус? Или спецэффекты? — Она машинально потянулась к поясу, но вспомнила, что сегодня не взяла пистолет.

Кэ Сяофань мягко приземлился, и пламя мгновенно погасло, будто его и не было. Он не улыбнулся, не стал объяснять — просто молча смотрел на неё.

— Я не человек-гаджет и не беглец из секретных зарубежных программ. Я культиватор бессмертия. Настоящий.

Она приоткрыла рот, в горле пересохло.

— Значит, отключение электричества в больнице, та ночь на складе Хунюань… всё это ты?

— Не только, — кивнул он. — В тот день, когда ты составляла протокол, я стоял в мёртвой зоне камеры и смотрел на тебя. Как ты наливала воду потерпевшим, как приседала, чтобы завязать шнурки старику — я всё видел. Тогда я подумал: эта девушка ставит сердце выше правил.

— А ты подглядывал, как я моюсь? — вдруг спросила она с гневом.

— Нет, — он слегка улыбнулся, с оттенком легкомыслия. — Путь Дао требует чистоты сердца. Если бы у меня было такое желание, я бы просто принёс тебя домой и посмотрел, зачем красться?

— Хм, — она прикусила губу. — Тогда зачем ты говоришь мне это сейчас? Хочешь, чтобы я стала такой же, как ты? Летать туда-сюда, жечь огонь ради забавы?

— Ха-ха-ха, это боевые техники, а не игрушки, — он встретился с ней взглядом. — Одно заклинание — и остаётся лишь горстка пепла. Я хочу, чтобы ты стала сильнее, жила дольше. В этом мире много такого, что закон не может контролировать. Некоторые существа прячутся в тени и убивают без ножа. Например, такие, как Дайнин Тоничи, за спиной которых стоят сущности, о которых даже в полицейских архивах нет записей. Кто-то убивает у тебя на глазах, а ты не можешь предоставить никаких доказательств.

Она усмехнулась:

— И ты хочешь, чтобы я поверила в твоё «культивирование бессмертия»? Неужели это как в романах — Золотое Ядро, Зародыш, Полёт на мече? Ты думаешь, я маленькая девочка, выросшая на веб-романах?

Кэ Сяофань не обиделся, а наоборот, рассмеялся и показал ей большой палец:

— Ха-ха-ха, ты угадала. Не веришь — нормально. Но ты расследуешь дела по уликам, а я сейчас дам тебе улики.

Он поднял руку, и на кончике пальца сформировалась тонкая, как волос, дуга молнии. Она вычертила в воздухе иероглифы «Чэнь Цяньнин», каждая черта мерцала бледно-фиолетовым светом. Через десять секунд всё медленно исчезло.

Затем он обхватил её и, применив заклинание невидимости, мгновенно взлетел на несколько сотен метров в высоту.

— Ты меня напугал! — вскрикнула она, ударив его по груди.

— Этого… не может быть… — опомнившись, проговорила она с недоверием.

— Есть вещи и поневозможнее, — тихо сказал он. — Я могу сделать такой же и тебя. Очищение костного мозга и промывка волосяных каналов, смена костей и трансформация плоти. Отныне ты не будешь бояться внезапных атак в тёмных переулках, и не придётся волноваться, что кто-то выстрелит в тебя из темноты во время задания. Ты станешь быстрее пули, острее молнии.

Мгновение потрясения, затем она резко подняла голову:

— А цена?

— Не нужно продавать душу и не нужно подписывать контракт, — покачал он головой. — Единственная цена — ты должна выдержать боль. Процесс очищения похож на то, как все кости дробят и собирают заново, а меридианы горят огнём. Обычные люди уже давно потеряли бы сознание от боли.

Она долго смотрела на него, потом вдруг спросила:

— Сколько у тебя будет женщин?

Кэ Сяофань опешил, затем горько усмехнулся:

— Ты всё знаешь. В моём наследии упомянуто: я — обладатель корня всех стихий, и для прорыва на большие уровни мне нужно практиковать двойную культивацию с корнями разных стихий. Но я никого не принуждаю. Если ты сейчас повернёшься и уйдёшь — я не стану тебя останавливать.

Через некоторое время они приземлились. Ночной ветер донёс лепесток магнолии, который тихо лёг ей на плечо.

Она не шевельнулась, глубоко вздохнула, словно принимая важное решение, и наконец тихо сказала:

— Сначала докажи одну вещь — ты говоришь, что я смогу. Тогда дай мне увидеть, что такое «смена костей и трансформация плоти».

Кэ Сяофань глубоко вздохнул и кивнул:

— Хорошо.

Они вошли в закрытое помещение — двадцать с лишним метров в длину, столько же в ширину, больше десяти в высоту. Стены обшиты алюминиевыми панелями, в углу стояли несколько огромных стабилизаторов напряжения. Это был личный зал самосовершенствования Кэ Сяофаня на базе охраны.

Мысленно он сосредоточился, и на ладони появился прозрачный камень измерения духовности. Камень мгновенно засиял золотым светом, окрасив тени деревьев в тёплый оттенок.

— Это не фокус? — удивлённо спросила Чэнь Цяньнин.

— Я достал его из пространственного хранилища, — спокойно ответил он. — Ты — чистый корень металла, от природы крепкая, подходишь для «Техники совершенствования Золотого Тела». Это метод, сочетающий закалку тела и закалку Ци. Обладатели такого телосложения в мире бессмертных — это основные ученики, за которые борются все секты.

Он снова взял из Малого мира нефритовый камень, содержащий энергию молнии, и подвесил его перед ней:

— Теперь выбирай, решать тебе.

Чэнь Цяньнин уставилась на светящийся в воздухе камень, пальцы её слегка дрожали.

Она вспомнила жертв, изуродованных наркотиками в допросных, вспомнила, как она раз за разом бросалась вперёд, но только смотрела, как подозреваемых отпускают за недостатком улик…

Она протянула руку, взяла камень и крепко сжала его. Онемение распространилось от ладони, быстро разливаясь по всему телу.

— Начинается.

Кэ Сяофань сел в позу лотоса и жестом показал ей сесть спиной к нему. Сложив руки в печать, он тихо выкрикнул:

— Открыть!

Невидимая волна воздуха разошлась от него. Он соединился с Малым миром, выбросил ладони вперёд и прижал их к её спине. Два потока — мягкой, но мощной духовной энергии — хлынули внутрь тела Чэнь Цяньнин.

— Как больно! — от резкой боли она глухо застонала.

Энергия Малого мира в сочетании с энергией молнии, словно миллионы стальных игл, вонзилась в её внутренние органы, прямо в костный мозг; будто кто-то с молотом разбивал её рёбра дюйм за дюймом. Холодный пот лился градом, она до крови прикусила нижнюю губу.

— Если больно — кричи, — голос Кэ Сяофаня пробился сквозь боль. — Я здесь, не бойся.

Она хотела покачать головой, показывая, что выдержит, но в следующее мгновение все суставы и кости, казалось, насильно вытянули и перестроили. Колени издали резкий хруст «ка», и она вся скрючилась.

— Не задерживай дыхание! — строго сказал он. — Следуй за моей энергией мысленно, старайся расслабиться — вдох… выдох… да, вот так.

Левой рукой он прижал точку Минмэнь на её спине, правой — точку Шаньчжун на груди. Энергия, словно морские волны, слой за слоем омывала её меридианы. Каждый удар походил на поток лавы в кровеносных сосудах.

— А-а-а! — она наконец не выдержала и закричала, голос разорвал ночную тишину.

— Держись! — на висках Кэ Сяофаня вздулись вены. — Ты же следователь! Берёшь преступников без пощады, а сейчас хочешь сдаться от такой боли?

Она фыркнула, в глазах стояли слёзы, но она выдавила из себя два слова:

— Хер…ня…

Кэ Сяофань ухмыльнулся:

— Хорошо ругаешься! Раз есть силы ругаться — значит, выдержишь!

Изначально он собирался сначала укрепить её тело, а затем постепенно провести очищение костного мозга и промывку волосяных каналов.

Но разговор зашёл так далеко, и с ним рядом для защиты, риск контролируем, поэтому он решил сразу провести процесс. Хотя это было мучительно, но для её будущего cultivation это было очень полезно.

Когда она была почти в обмороке, он внезапно активировал крупицу энергии молнии, смешанной с чистой энергией Малого мира, и влил её по сердечному меридиану.

В тот же миг внутри неё словно взорвался гром. Вся боль на миг утихла, и вместо неё по всем конечностям и костям хлынула дикая жизненная сила.

Её кожа начала слабо светиться золотом, волосы развевались без ветра, ногти стали прозрачными, как нефрит.

Она посмотрела на своё тело:

— Какой отвратительный запах, откуда столько грязи?

Кэ Сяофань поднял руку и наложил заклинание очищения.

Мгновенно Чэнь Цяньнин почувствовала себя свежей.

— Ого, я побелела, и одежда, кажется, стала мала… О, я стала выше?

— Да, иди переоденься, — сказал Кэ Сяофань, достав из Малого мира комплект одежды подходящего размера.

— Ты носишь с собой женскую одежду? Сколько у тебя женщин? — с лёгкой ревностью спросила Чэнь Цяньнин.

— Да, одна есть, ты её знаешь — медсестра из больницы, — спокойно ответил Кэ Сяофань.

Чэнь Цяньнин взяла одежду и сердито ушла переодеваться в соседнюю комнату.

Через некоторое время она вышла, и Кэ Сяофань поспешно сменил тему.

— Корень металла активирован. Теперь я передам тебе энергию, а ты запомни маршрут циркуляции — это цикл небесных циклов «Техники совершенствования Золотого Тела». Я помогу тебе напрямую достичь полноты Основания Фундамента. Поскольку мы будем практиковать двойную культивацию, твоё cultivation будет особенно устойчивым.

— Двойная культивация? — подозрительно спросила Чэнь Цяньнин.

— Настоящая двойная культивация ведёт к Великому Пути, — серьёзно сказал он. — Сядь в позу лотоса, дай мне руку.

Он закрыл глаза, сосредоточился, передал ей технику мысленно, а когда она пришла в себя, связался с Малым миром.

Через мгновение из ладоней хлынула чистейшая энергия, через руки войдя в её тело, словно весенний источник, орошающий макушку.

Под его руководством энергия медленно совершала небесные циклы, вливаясь в даньтянь. Потоки воздуха в их телах переплелись, образуя медленно вращающуюся диаграмму Инь и Ян.

Её тело сильно дрожало, энергия бешено циркулировала по меридианам. С каждым завершённым циклом cultivation резко возрастал. Первый слой Закалки Ци, третий, пятый… скорость была невероятной, словно лететь на облаках, но при этом каждый слой плотно сжимался и укреплялся, прорываясь естественно.

Когда энергия прорвала девятый слой, энергия в её даньтяне с грохотом сжалась, постепенно конденсируясь в капли жидкости.

Когда весь газ полностью превратился в жидкость, в даньтяне раздался тихий звук «пу», и открылось пространство духовного моря размером в один чжан. Она прорвалась на начальный этап Основания Фундамента.

Прошло ещё неизвестно сколько времени, её пространство даньтяня наполнилось жидкой энергией.

— Полнота Основания Фундамента, — Кэ Сяофань открыл глаза, усталый, но не скрывающий радости. — Теперь ты официально вступила на порог cultivation.

— Снова запах, очищение костного мозга и прорыв к Основанию Фундамента — оба выделяют шлаки? — нахмурившись, понюхала себя Чэнь Цяньнин.

— Да, в первый раз их больше, сейчас — глубокая очистка после Основания Фундамента, — сказал Кэ Сяофань, снова выпустив заклинание очищения.

Прохлада окутала всё тело.

Глаза Чэнь Цяньнин стали ясными и яркими, словно она переродилась. Она посмотрела на свои руки — кожа нежная и гладкая, даже мозоли от многолетнего держания пистолета исчезли.

— Я побелела, и, кажется, стала выше… Чувствую в теле невероятную силу, будто могу одним ударом пробить бетонную стену.

— Теперь ты маленькая фея, — Кэ Сяофань с улыбкой покачал головой. — Даже если стена будет в несколько раз толще, ты легко пробьёшь её. Сила твоего удара сейчас — не меньше десяти тысяч цзинь.

Вдруг она подняла руку, и на кончике пальца заплясала золотая нить энергии, удивительно похожая на его молнию.

— Я уже научилась пускать электричество?

— Это выброс энергии металла, — поддразнил он. — Когда ты освоишь цикл «Техники совершенствования Золотого Тела», я научу тебя боевым техникам, распространённым заклинаниям, а также искусству смены облика. Иначе ты слишком сильно изменишься, и попадешь в новости. Возьми несколько дней отпуска.

Она не ответила, медленно встала, легко паря в воздухе. Подошла к нему, протянула руку, провела по его щетине, голос её звучал тихо, словно во сне:

— Оказывается… вот оно, настоящее начало.

Кэ Сяофань тоже подплыл к ней, взял её за руку, хотел что-то сказать, но вдруг почувствовал странную пульсацию её энергии.

— Что случилось? — заметив перемену в его выражении, спросила она.

— Ничего, — покачал он головой. — Просто… твой корень металла, кажется, немного особенный.

Не успели слова стихнуть, золотой свет на её пальце внезапно вспыхнул, сгустившись в воздухе в миниатюрный меч, остриё которого указывало прямо в небо.

http://erolate.org/book/5427/542744