Готовый перевод Apocalypse Queen Reborn: Dual Cultivation Strategy Gone Wild / Злодейка из апокалипсиса: Система хочет романа, я выбираю силу: Глава 34

— Сяо Гуан, неужели это правда ты?

Лицо Фэн Вэньшэн похолодело.

— Ты должен знать, я терпеть не могу, когда меня обманывают.

Ди Фугуан сжал кулаки.

Затем он опустил голову:

— Да, это я выловил рыбу. Те двое ничего не знали, прошу Глава Секты не впутывать их.

— О, вот как?

Фэн Вэньшэн развернулась и села. Широкие рукава скользнули по столу, а её ровный голос заставил сердца присутствующих заледенеть.

— Ну, расскажи-ка, как же ты её «выловил»?

Фэн Цинъи не удержалась и отступила на два шага. Эта «мамочка» в гневе выглядела по-настоящему пугающе.

Взгляд Ди Фугуана заметался, он замялся:

— Ну... я использовал сеть.

— Пф...

Фэн Вэньшэн презрительно усмехнулась и резко встала, ударив ладонью по столу.

— Ни единого слова правды! Облачную карповую рыбу, готовующуюся превратиться в дракона, какой сетью можно поймать?

На лбу Ди Фугуана выступил холодный пот. Но дело было сделано, оставалось только стиснуть зубы и рискнуть:

— Это... это артефакт, который я случайно создал во время ковки. Я лишь хотел проверить его мощь...

Это объяснение звучало вполне разумно, ведь Ди Фугуан действительно был мастером ковки.

Однако Фэн Вэньшэн лишь рассмеялась от ярости, и взгляд её стал ещё ледянее:

— Упрямец! Тогда скажи, из какого материала сделана твоя сеть?

Ди Фугуан запнулся. Ответить было нечего.

— Случайно создал, уже и не помню...

На самом деле он и сам был в замешательстве. Облачная карповая рыба росла в его распоряжении целое столетие; пусть она ещё не приняла человеческий облик, её сила была немалой. Как Ань Юйчжэнь, находящийся лишь на стадии Закалки Ци, сумел её поймать?

— Ха, тогда объясни мне, что это такое.

С этими словами Фэн Вэньшэн бросила перед Ди Фугуаном комок изумрудно-зелёной сети.

— Это!

Ди Фугуан взглянул на неё, его зрачки сузились, и он невольно вскрикнул:

— Душистое растение шестого ранга, трава Пужэнь!

— Всего лишь шестой ранг, к чему такой шум? — Фэн Цинъи почесала затылок, недоуменно глядя на них.

— Ты ничего не смыслишь, вот и не понимаешь ценности этой травы.

Ди Фугуан бросил ей колкость и принялся объяснять:

— Трава Пужэнь — это вьющаяся духовная трава, известная своей невероятной прочностью. Артефакты, созданные из неё, обладают превосходной гибкостью и защитой. При должном подходе из неё можно даже выковать низкоранговое бессмертное оружие, поэтому практики её так ценят. Но вот незадача: несмотря на шестой ранг, она крайне требовательна к среде обитания. Почва должна быть тысячелетней перегнойной землёй, температура — строго выверенной, ночью ей нужно впитывать лунный свет, в полдень — избегать палящего солнца, а в час Хай — принимать утренний туман. Ошибёшься хоть в чём-то, и всё растение засохнет из-за хаоса ци, потеряв всю свою гибкость. Поэтому её невозможно выращивать искусственно, она растёт лишь в самых глухих, первозданных лесах. А сейчас...

Сейчас не просто целый пучок этой травы — из неё, самым примитивным способом, связали сеть.

Использовать такой материал напрямую, без обработки, было верхом безрассудства. Это была настоящая растрата сокровищ!

Фэн Цинъи, дослушав, почувствовала, как у неё сводит челюсть от жалости к растению.

— И ты вот так просто взял и использовал её?

— Конечно, не я!

Ди Фугуан бросил на неё полный словности взгляд и молча опустился на колени. С того момента, как появилась трава Пужэнь, любые оправдания стали бесполезны: в его положении он просто не мог заполучить столь ценную вещь.

— Ха, похоже, тебе нечего сказать.

Фэн Вэньшэн холодно усмехнулась и перевела взгляд на застывшего в недоумении Ань Юйчжэня. Её тон немного смягчился:

— Сяо Юйчжэнь, скажи ты, как сделана эта сеть?

— Из лесных лиан сплёл! — Ань Юйчжэнь захлопал своими большими круглыми глазами, отвечая с полной искренностью.

— Ты сам её сплёл?

— Ага, сплёл! Юйчжэнь сплёл, чтобы рыбу ловить!

Ди Фугуан: «...»

«Маленький глупыш, ты всё выдал!»

Фэн Цинъи прикрыла лицо рукой и тяжело вздохнула. Она совсем забыла, что этот парень — человек доверчивый и прямолинейный, с ним невозможно играть в прятки.

— Хм, даже дура понимает больше вас.

Фэн Вэньшэн взглянула на обоих и спросила Ань Юйчжэня:

— А где ты взял эти лианы?

— С крыши сорвал, — Ань Юйчжэнь наклонил голову, говоря это как нечто само собой разумеющееся.

— Что?

Фэн Цинъи и Ди Фугуан замерли в изумлении.

— С крыши? С какой крыши?

— С той маленькой зелёной хижины, где живёт Юйчжэнь!

— Маленькая зелёная хижина...

Фэн Цинъи внезапно всё вспомнила. В тот день, когда она была у него, она действительно видела домик, окутанный густыми зарослями лиан.

Сердце её забилось чаще. Не может быть. Те невзрачные зелёные стебли и были травой Пужэнь? Говорили же, что её почти невозможно вырастить! Но то, что она видела там, выглядело так, будто эти заросли вот-вот захватят весь мир!

Заметив перемену в её лице, Фэн Вэньшэн приподняла бровь:

— Ты что-то знаешь?

— Я не присматривалась, не уверена, но... скорее всего, так и есть, — Фэн Цинъи почесала затылок, и её голос становился всё тише. Способность этого сорванца выращивать духовные растения была поистине запредельной.

— Об этом поговорим позже.

Вспомнив о своём любимце, Фэн Вэньшэн почувствовала укол в сердце.

— Сяо Юйчжэнь, а почему ты вдруг решил порыбачить?

Ань Юйчжэнь невинно моргнул и честно ответил:

— Сестрёнка сказала, что хочет поесть то, что я приготовлю. Мне только рыбы не хватало.

Фэн Цинъи: «..."

Фэн Вэньшэн едва не рассмеялась от ярости. Она резко повернулась к виновнице торжества и, стиснув зубы, прорычала:

— Фэн Цинъи! Ты ни капли пользы не приносишь, только и знаешь, что досаждать мне! В какой же жизни я навлекла на себя такое наказание, что у меня появилась ты!

На смертоносный выпад «матери» Фэн Цинъи ответила недовольным ворчанием:

— Это же ты не подготовила Юйчжэню рыбу! Если бы подготовила, ничего бы не случилось! К тому же, его поймал какой-то дурачок на стадии Закалки Ци. Эта рыба была такой тупой, что её только зря кормить.

— ...

Фэн Вэньшэн едва не лишилась чувств от гнева. Она выхватила меч:

— Хорошо! Очень логично! Шестнадцать лет я растила такое бесполезное создание, как ты. Сегодня я возьму себя в руки и прекращу этот убыток!

— А-а! Убийство матери! Помогите!

Фэн Цинъи бросилась наутёк, петляя вокруг столов, чтобы уклониться от ударов, и при этом вопила на весь зал:

— Я же твоя родная дочь! Это всего лишь питомец, разве можно их сравнивать?

— Конечно, нельзя!

Фэн Вэньшэн не отставала, вокруг неё свистела энергия меча.

— Питомец хотя бы послушный, а ты только и умеешь, что выводить меня из себя!

— ...

Слова матери были настолько верными, что Фэн Цинъи не нашлась, что ответить.

Мать и дочь носились вокруг стола, не в силах устоять друг перед другом. Ань Юйчжэнь от этого зрелища начал засыпать. Он выудил из складок одежды кусок вяленого мяса и принялся мелкими кусочками его грызть. Его щеки раздулись, как у белки.

С полным недоумением он пробормотал:

— Почему Глава Секты не перевернёт стол? Тогда бы она точно поймала сестрёнку.

Ди Фугуан поспешно протянул руку и запихнул ему в рот целый кусок мяса, прошипев:

— Просто ешь своё мясо и не лезь не в своё дело!

Это семейная идиллия, нечего в неё вмешиваться!

После недолгого молчания он посмотрел на Ань Юйчжэня и протянул руку:

— Выглядит аппетитно. Дай и мне кусочек.

Фэн Цинъи: «...»

«То есть в итоге всё это свалилось только на меня?»

Спустя какое-то время Фэн Вэньшэн, тяжело дыша, остановилась. Уперев руки в бока, она уставилась на запыхавшуюся Фэн Цинъи и яростно спросила:

— Ты... ты осознала свою вину?

— Осознала! Правда осознала! Больше никогда так не буду!

Фэн Цинъи поспешно подняла руки вверх, сдаваясь.

— Раз осознала, то не будешь возражать против наказания?

— Говорите, что угодно,

Фэн Цинъи плюхнулась на стул, окончательно бросив попытки к бегству.

Фэн Вэньшэн тоже села и, сделав глоток чая, произнесла:

— Каким бы способом ты ни воспользовалась, через три дня ты должна вычистить рыбный пруд до блеска. Мне нужно запустить туда новую рыбу.

Фэн Цинъи: «???»

Этот пруд был размером в пять ли в округе, размером с небольшую деревню! Да за три дня его даже не вычистить, тут за тридцать дней не справишься!

Эта «мамочка» явно твердо решила не пустить её в Тайное царство Гумин!

http://erolate.org/book/5428/542953