Готовый перевод Captured by the Saintess: From Prey to Master of Joyful Union Sect / Из жертвы в хозяина: месть пленника Секты Радости: Глава 32

Повозка медленно въехала в Проход Тяньмэнь и проехала по главной улице, прежде чем Линь Юань заметил гостиницу.

— Гостиница «Юцзянь»! — прочитал он вывеску и пробормотал себе под нос: — Забавное название.

Был полдень, но в гостинице не было ни души — только слуга, прикорнувший на столе.

Услышав шаги, слуга вскочил, протирая глаза:

— Господин, вы перекусить или остановиться?

Вдруг он заметил стоявшую рядом Принцессу Тайпин и застыл на месте. За всю жизнь в Проходе Тяньмэнь он не видывал такой красавицы.

Словно фея, спустившаяся с небес.

Принцесса Тайпин фыркнула — все мужчины в этом мире одинаковы.

Линь Юань помахал рукой перед глазами слуги и усмехнулся:

— Парень, поосторожнее. Эта фея, чуть что, хватается за меч.

Слуга опомнился и поспешно опустил голову:

— Прошу прощения, господин. Но я правда никогда не видел женщины красивее этой феи.

— Теперь увидел, — Линь Юань хмыкнул, достал из-за пазухи серебряную монетку и бросил её: — Дай мне два лучших номера.

Слуга поймал монетку, надкусил её и расплылся в улыбке:

— Господин, следуйте за мной.

— Погоди!

Линь Юань вытащил из повозки Лу Чаньи и сказал слуге:

— И за лошадью присмотри.

Увидев Лу Чаньи, слуга снова остолбенел. Та фея была словно горный снежный лотос — гордая, холодная, держащая всех на расстоянии.

А эта, хоть и бледная, но в каждом её взгляде, в каждой улыбке таилась такая чарующая прелесть, что сердце само тянулось к ней.

Линь Юань, глядя на остолбеневшего слугу, рассмеялся:

— Парень, ты что, женщин никогда не видел?

Слуга покачал головой и с завистью вздохнул:

— Видел, но таких красивых — никогда.

Лу Чаньи, услышав это, кокетливо улыбнулась и мягко спросила:

— А кто красивее — я или та ледышка?

— Ледышка?

Вспомнив холодный вид той феи, слуга решил, что Лу Чаньи права — та и правда как лёд.

Но за годы работы он научился быть дипломатичным и понимал, что такие небожительницы не для него.

Слуга хитро прищурился и захихикал:

— Обе феи прекрасны. Наш хозяин когда-то говорил: у каждой своё… своё…

— Своя изюминка! — подсказал Линь Юань.

— Вот-вот! Господин так учён, недаром заполучил такую красавицу-жену.

Линь Юань усмехнулся — забавный парень.

Войдя в комнату, Линь Юань уложил Лу Чаньи на кровать и сказал слуге:

— Принеси горячей воды, я хочу помыться.

— И еды заодно.

— Будет сделано, господин, обождите минутку.

Распорядившись, Линь Юань подошёл к Лу Чаньи:

— Как себя чувствуешь?

Лу Чаньи прильнула к нему и тихо сказала:

— Устала. Слабость, хочется только спать.

— Это нормально. Когда восстановится кровь, всё пройдёт, — он помолчал и добавил: — Впредь не рискуй так.

Лу Чаньи уткнулась лицом ему в грудь и прошептала:

— Знаю.

— Я велел принести горячей воды. Скоро оботру тебя. Ты несколько дней не мылась, уже провоняла.

Лу Чаньи беспокойно заёрзала и фыркнула:

— Сам ты воняешь!

…

Чуть позже Линь Юань отнёс Лу Чаньи в купальню и осторожно обтирал её.

Лу Чаньи покраснела до ушей и не знала, куда деваться.

Линь Юань, заметив это, поддразнил:

— Что такое? В бою не боялась, а от купания краснеешь?

Лу Чаньи надула губы:

— Вовсе нет. Это от жары.

Линь Юань тихо рассмеялся:

— Я раздобыл одну технику. Завтра, когда отдохнёшь, попробуешь. Когда будешь практиковаться, используй её — она поможет восстановить кровь.

Лу Чаньи удивилась. Что за техника такая чудесная, что может восстанавливать кровь?

Линь Юань поспешно сказал:

— Не спрашивай, где я её взял. Просто знай, что она тебе поможет.

— Хорошо.

Лу Чаньи послушно кивнула. Ей было всё равно, откуда техника. Главное — Линь Юань не желает ей зла.

Наступила ночь.

Лу Чаньи отдыхала в постели, а Линь Юань достал из Хранилищного кольца свиток с техникой меча, подаренный Речным богом.

В последние дни они всё время спешили, и у него не было времени заглянуть в него.

«Один меч, пронзающий небеса».

— Какое грозное имя!

Пролистав несколько страниц, Линь Юань невольно восхитился. Не зря Речной бог — бросил технику меча, и та оказалась Техникой Небесного ранга.

Прочитав свиток, Линь Юань твёрдо решил: нужно во что бы то ни стало завязать дружбу с Речным богом. Если за его спиной будет такая опора, то покорить Лючжоу — дело времени.

Пока Линь Юань был погружён в свои мечты, Лу Чаньи мягко спросила:

— Линь Юань, ты не ляжешь?

Линь Юань махнул рукой:

— Спи. Я позже.

Голос Лу Чаньи стал сладким, как мёд:

— Иди сюда. Хочу, чтобы ты обнял меня.

Линь Юань удивлённо посмотрел на неё. Он не ожидал, что эта демоница станет капризничать.

Но он твёрдо отказал:

— Нельзя. У тебя рана. Боюсь, я не сдержусь.

Лу Чаньи недовольно нахмурилась:

— Ты что, зверь? Только об одном и думаешь?

Линь Юань закатил глаза:

— А кто был зверем в тот раз? Теперь ты меня упрекаешь.

Лу Чаньи покраснела. В Секте Хэхуань она и правда вела себя как зверь. Но теперь всё изменилось — как и их отношения.

— Ты правда не придёшь?

— Нет. Спи давай.

Она уже капризничала, а этот гад всё равно не сдаётся. Лу Чаньи натянула одеяло на голову и сердито буркнула:

— Не надо — сама буду спать.

Линь Юань беспомощно улыбнулся, убрал свиток и сел на край кровати.

Глядя на Лу Чаньи под одеялом, он тихо сказал:

— Подвинься. А то я упаду.

Лу Чаньи, всё ещё укрытая с головой, завозилась и откатилась в сторону.

Как только Линь Юань лёг, она сдёрнула одеяло и нырнула к нему в объятия.

— Ты гад! Разве ты не знаешь, что женщина, когда ранена, особенно уязвима? А ты не хотел быть рядом.

Линь Юань растерянно улыбнулся. Он и представить не мог, что услышит такое от Лу Чаньи.

http://erolate.org/book/5429/543340