× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vampires x Devils: Annihilation Master / Вампиры x Демоны: Мастер уничтожения: Глава 15.4: Фестиваль Клубов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило мне переступить порог, как классный шум сменился приглушенным шепотом. На мгновение все взгляды сошлись на мне — парне, который ввалился в кабинет в последнюю секунду. Я ответил общим извиняющимся кивком и направился прямиком к своему месту.

— Аоно...

Сладкий, как сироп, голос Шизуки-сенсей пригвоздил меня к месту, не дав сделать и трех шагов. Она плавно приблизилась, не снимая дежурной учительской улыбки.

— Доброе утро. Или мне стоит сказать: 'почти вовремя'?

— Доброе, сенсей. Простите, я…

— Цыц. Внешний вид молодого человека — это его первое резюме, — пожурила меня учительница. Ее руки поднялись, ловко поправляя мой галстук и разглаживая помятый воротник. Жест был почти материнским, но мои обострившиеся чувства кричали об обратном.

Когда она наклонилась ближе, я заметил едва уловимый, почти незаметный трепет ее ноздрей. Обычно вечно прикрытые глаза Нэкоматы на долю секунды распахнулись, явив сверкающие золотистые радужки с вертикальными зрачками.

Учительница обнюхала меня и, полагаю, быстро поняла, что я — ходячее воплощение лжи. Она впитывала запахи леса, духов Куруму и той новообретенной Йоки, что начала расцветать во мне, набирая мощь.

— Понимаешь, внешний вид — это ключ к тому, чтобы слиться с толпой. Мы должны уделять внимание деталям, на которых зациклены люди.

— Благодарю за заботу, сенсей, — ответил я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я немного задумался, гуляя возле леса, и потерял счет времени. Пришлось бежать со всех ног, чтобы успеть.

— Лес, да? Место для раздумий. Там довольно… атмосферно.

Улыбка учительницы стала еще более многозначительной.

— Что ж, постарайся быть осмотрительнее. Раз уж мы заговорили о делах…

Шизука-сенсей повысила голос до игривого тона, заканчивая поправлять мой галстук финальным хлопком по плечу.

— Надеюсь, ты посетишь фестиваль. Некоторые клубы предлагают такие уникальные… взгляды на школьную жизнь. Клуб Журналистики, например, куратором которого я имею честь быть, всегда ищет проницательных учеников с нюхом на интересные истории.

Эта бесстыдная самореклама была настолько прямолинейной, что даже вызывала уважение. Я ответил ей едва заметным ироничным жестом 'большой палец вверх'.

— Я буду иметь это в виду, сенсей.

— Очень на это надеюсь.

Наконец получив свободу, я направился к своей парте. Мока уже отчаянно сигнализировала мне, похлопывая по пустому стулу рядом с собой. Когда я опустился на место, я поймал взгляд Куруму, сидевшей через проход.

Стоило нашим глазам встретиться, как ее лицо залилось густым румянцем, и она резко отвернулась, изображая неистовый интерес к своему пустому блокноту.

Мока не упустила этот безмолвный обмен взглядами. Ее прекрасное лицо, только что светившееся облегчением от моего прихода, мгновенно омрачилось глубоким подозрением. Ее изумрудные глаза сузились.

'Вот же гад', — пронеслось в воздухе, хотя она не произнесла ни слова.

'От его одежды за версту несет этой Суккубой. Я так и знала, что мне не почудился запах дешевых духов'.

Губы Моки сжались в узкую линию. Она подалась в мою сторону, явно намереваясь начать допрос с пристрастием, но ее прервал хлопок в ладоши — Шизука-сенсей призвала класс к порядку.

— Итак, внимание! Теперь, когда все в сборе, — она выразительно взглянула на меня, — начнем! Я хочу напомнить вам о главной задаче Академии Екаев!

Женщина пустилась в привычные рассуждения об адаптации, сосуществовании и важности понимания человеческих обычаев. Класс слушал с разной степенью скуки.

— Как я всегда и говорила, — заключила она, и ее хвост энергично вильнул за спиной, — теоретических знаний недостаточно! Поэтому, начиная с сегодняшнего дня, вы все обязаны посещать клубные занятия!

По классу прошел гул удивления.

— Мы постигнем человеческую природу через их структурированные хобби! Мы научимся командной работе, страсти и целеустремленности — и все это через дела, придуманные людьми! Чтобы довести наши человеческие формы до совершенства, мы должны понять их сердца и привычки!

Где-то с задних рядов неуверенно поднялась рука. Это был щуплый парень с вечно влажными волосами и нерешительным видом

— Каваусо (речная выдра).

— Э-э-э… Сенсей? У меня вопрос.

— Да, Ямада? Слушаю.

— Значит, клубы нужны, чтобы отточить трансформацию… Получается, вы, сенсей, ну… провалились? Получили 'неуд'?

Юноша указал пальцем на радостно виляющий золотистый хвост Шизуки.

В классной комнате образовалась нехарактерная тишина. Женщина замерла. Она оглянулась на собственный хвост, затем снова на Ямаду. Ее сладкая улыбка не дрогнула, но воздух в классе стал колючим.

— Ня!

Смазанным движением, почти неуловимым для глаза, она оказалась перед партой ученика.

— Твои глаза, должно быть, совсем испортились из-за твоей паршивой человеческой формы! — прощебетала она, и ее руки замелькали в игривом, но пугающем вихре ударов.

— Видишь теперь на мне какой-нибудь хвост? Не? — невинно поинтересовалась Шизука-сенсей. — Тогда не стоит злословить о своей милой учительнице! Понятно?

— А-а-а! Сенсей! Простите! Я беру свои слова назад!

Когда женщина отступила, лицо Ямады было украшено аккуратными розовыми царапинами, как у жертвы мультяшного кота. Шизука подняла руки — теперь они выглядели совершенно по-человечески, и снова повернулась к классу.

— Всем понятно задание? Вы обязаны участвовать! Чтобы помочь вам с выбором, ученический совет и преподаватели проводят Фестиваль Клубов для первогодок! У вас будет шанс посетить множество стендов и решить, что зажжет в вас искру интереса!

Учительница сложила ладони вместе, ее энтузиазм был почти осязаем.

— Пожалуйста, загляните на все стенды! Найдите клуб, который откликнется в вашем сердце!

Женщина откашлялась, и ее взгляд снова прицельно приземлился на мой сектор.

— Кхм. Обязательно посетите стенд Клуба Журналистики, который я курирую! Мы предлагаем… уникальные перспективы!

Шизука-сенсей закончила еще одним подмигиванием, которое на этот раз было нацелено в меня, как самонаводящаяся ракета.

В ответ я просто кивнул, сохраняя нейтральное выражение лица.

'Фестиваль Клубов, значит? Идеальное место, чтобы присмотреться к другим екаям и, возможно, мельком увидеть Куэ или Хокуто'.

Пока в классе снова нарастал шум, я кожей чувствовал давление с двух сторон: подозрительный прищур Моки и периодические лихорадочные взгляды раскрасневшейся Куруму.

'Фестиваль Клубов. Это обещает быть интересным'.

http://erolate.org/book/5437/550957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода