Готовый перевод Vampires x Devils: Annihilation Master / Вампиры x Демоны: Мастер уничтожения: Глава 19.3: За мной охотятся Русалки?

Чизуру не привыкла к такому отношению. Она родилась в главной ветви рода Кицунэ, который веками правил екаями региона Кансай и находился в прямом подчинении у самой Ясаки. Воспитание девушки было безупречным, а ее статус — неоспоримым.

Более того, Чизуру была более чем уверена в своем теле. Ее пышные, идеально очерченные формы привлекали к ней бесчисленное количество поклонников. Она отвергала их всех, так как никто из них не соответствовал ее специфическим вкусам. Чизуру интересовало лишь два типа парней: человеческие мальчики со Священными Механизмами или высоким запасом маны, либо типичные красавцы-идолы из ее любимых журналов.

Девушка привыкла отказывать другим, и ее сердце оставалось холодным с тех самых пор, как в ней пробудилась хранящая мощь столетий Душа Кицунэ.

Так было до сегодняшнего дня, пока во время выступления она не уловила запах того ученика. Он был слабо отличим из-за большого количества екаев, но довольно явный для утонченных чувств Кицунэ. Не оставалось сомнений: это был аромат человека, обладающего Священным Механизмом. Каким именно — чувства Чизуру расшифровать не могли.

Запах, который не должен был существовать в этой Академии, впрочем, но манил ее, словно мотылька на пламя.

Чизуру подошла к нему с абсолютной уверенностью, заранее зная исход своих действий. Японские старшеклассники — даже из числа екаев — были предсказуемы. Либо наивные простаки, либо непробиваемые тугодумы, которых нужно чуть ли не силой затаскивать в постель. Внимание красавицы должно было легко выбить их из колеи.

Впрочем, этот... Этот был аномалией.

Чизуру пристально смотрела на этого прямолинейного парня, который без тени смущения назвал ее 'горячей штучкой', а затем с хирургической точностью обернул ее же вопрос против нее.

'Делиться им? Не смеши меня'.

Эти слова эхом отозвались в сознании девушки, всколыхнув инстинкты Кицунэ, впитавшие опыт столетий. В обществе екаев моногамия была... штукой сложной. Почти табу. Сильнейшие из сверхъестественных существ — демоны, падшие ангелы, боги этого огромного мира — редко связывали себя лишь с одним партнером. Они распространяли свои гены, создавали гаремы, обеспечивая выживание своего рода через многочисленное потомство.

Чизуру знала это. Она выросла с этим пониманием. Даже ее собственная главная ветвь рода угасала из-за горделивой приверженности моногамии. Своих прямых родственников девушка могла пересчитать по пальцам одной руки.

Впрочем, прочувствовать это на себе? Представить, как ее возлюбленный — этот странный, опьяняющий мальчишка — окажется в объятиях другой? Лицо девушки дрогнуло, и сквозь привычное самообладание просочилась неуверенность.

'Почему он ведет себя не так, как те люди, которых я изучала?'

Эта мысль вызывала в ней почти физическое раздражение.

'Наивные. Непроходимо тупые, словно кирпичи — такими легко манипулировать, заставляя влюбиться в себя. Легко заставить их сдаться перед собственными инстинктами. Так ведь пишут в журналах'.

'Йоки в нем также чувствуется. Кто же он такой? Неужели… полукровка? Теперь он интригует меня еще сильнее. Моим первым предположением было, что он один из людей, взятых под крыло Микогами или Нурарихеном'.

Тем временем вопрос, который задал Цукунэ, требовал ответа, к которому Чизуру не была готова.

Наконец девушка устало заговорила: — Я смогла бы делить тебя с кем-то...

Она встретила взгляд парня, позволяя своей истинной натуре блеснуть в глазах.

— ...если бы ты был сильнее меня.

_______

'Интересно'.

Я ожидал отказа. Возможно, даже вспышки ярости. Вместо этого она выдвинула условие, облеченное в форму вызова, который можно было истолковать однозначно: если мне удастся одолеть ее — скажем, подчинить себе, — она будет готова стать моей девушкой и не станет возражать против создания гарема.

Впрочем… как бы я ни любил тешить свое нарциссическое эго и раздувать чувство собственной значимости, я прекрасно понимал, что прямо сейчас мне ее не победить. Мой опыт подсказывает, что лезть в драку с монстром такого уровня — паршивая затея; мои ребра и кости могут это подтвердить, особенно после всех тех 'уроков', что я получил от рук Моки.

Стать сильнее чистокровной Кицунэ из главной ветви рода? Планка задрана невероятно высоко.

Впрочем, это не было невозможным. Если я продолжу повышать чистоту своей крови Шинсо и, наконец, пробужу свой Священный Механизм, у меня появятся вполне реальные шансы на успех.

— Справедливый ответ, — признал я. — Честно говоря, я думал, вы сразу поставите на этом крест. — Я позволил легкой улыбке коснуться моих губ. — Значит, нам есть от чего отталкиваться. Впрочем, мне нужно время, чтобы обдумать все это предложение насчет отношений. Это… слишком внезапно.

Я залез в карман и выудил свой телефон-раскладушку, который для человека, привыкшего к смартфонам, ощущался в руке как реликвия ушедшей эпохи.

Я протянул ей телефон.

— Для начала давайте обменяемся контактами. Начнем строить что-то с этого. Посмотрим, куда это заведет. Как вам идея?

Семпай посмотрела на телефон, затем на меня. Медленная улыбка расплылась по ее лицу. Это было не то отрепетированное соблазнительное выражение, что было раньше. Теперь оно означало нечто более теплое, что можно было прочесть как 'искреннее удовольствие'.

— Звучит... — она взяла телефон, намеренно коснувшись моей руки, — ...неплохо. Мы можем начать как друзья, впрочем, я снимаю с себя ответственность, если ты в меня влюбишься. Еще: пока ты не победишь меня, даже не мечтай водить за нос какую-либо другую ученицу.

Я наблюдал, как она вводит свои данные. Движения девушки были грациозны даже в таком обыденном деле.

Фестиваль вокруг продолжал бушевать. Никто не догадывался, что я только что успешно договорился о статусе 'будущей девушки' с настоящей яндере.

— Тебе также стоит забыть о той вампирше.

— Хех, не буду ничего обещать, Чизуру-семпай. Мне пора. Не волнуйтесь, я не забуду вам написать. Держите телефон под рукой.

http://erolate.org/book/5437/550972