A step into the past by Huang Yi.
88. Book 8. Chapter 10 – Surmounting Problems
Источник: http://www.spcnet.tv
Перевод: puffybdsm
ver.1.0.
* * *
Книга 8
Глава 10. Преодоление проблем
Прибыв в резиденцию Лю Хуашэна, Сян Шаолун ощутил себя очень неловко. Потому что повсюду было большое количество стражников, а все ближайшие дома были эвакуированы и переоборудованы в посты безопасности.
Стало ясно как день, что Лорд Лунъян имеет поддержку Чжао. Если бы не имел, то не смог бы переселить соседей.
Хорошо замаскированные разведгруппы заняли все возвышенности, где и засели в засаде. Не будь Сян Шаолун экспертом в этом деле и не знай он всех соседей, то непременно попал бы впросак.
Лорд Лунъян чрезвычайно упрямый. Полагая, что Цзи Яньжань и Сян Шаолун (не Дун Куан) поддерживают связь, он пригнал людей, надеясь поймать в свои сети Сян Шаолуна, который, по слухам, собирался вернуться в Чжао.
Шаолун должен был признать, что Лорд Лунъян сделал верную ставку. Единственная загвоздка в том, что Лу Бувэй и он сам через Лорда Янцуаня (соперник Лу Бувэя при дворе) одурачили всех, кто жаждал схватить его. То, что он прибыл гораздо раньше, было ключевым моментом в успешном выполнении его плана.
После досконального изучения окружения он был процентов на семьдесят уверен в том, что сможет проникнуть в комнату незамеченным. Тем не менее, риск был слишком велик. Когда он уже собирался выйти из укрытия, вдруг раздался свист пущенной стрелы. Стрела вылетела из верхней комнаты Цзи Яньжань, пролетела через задний двор и поразила солдата, находящегося в засаде на высоком дереве за стеной.
Неудачливый солдат сорвался с дерева и, сломав по пути дюжину веток, с громким шлепком упал на тротуар. Точность и сила стрелка вселяли в сердце страх.
Сидящие в засаде солдаты пришли в замешательство. Они не знали, что им делать с внезапно объявившимся лучником. С противоположной стороны раздались два вскрика. Лучник подстрелил ещё двоих людей, которые свалились на землю каждый со своей высоты.
Освещённая завораживающим лунным светом, на балкон вышла Цзи Яньжань. Одетая в полностью чёрный шпионский костюм и с луком в руках, она прокричала:
— Если ещё кто-нибудь осмелится подсматривать за мной, Цзи Яньжань, того я убью безо всякой жалости.
Сидящие в засаде солдаты были напуганы её позой и смертоносными стрелами. Отступили все, особенно те, кто занимал позиции на высоте.
Сян Шаолун пребывал в большом волнении. Он не мог представить, что обычно нежная и эрудированная Цзи Яньжань способна, когда рассердится, на такое проявление женской доблести. По сравнению с Шань Жоу она не теряла ни секунды.
Пока среди вражеских наблюдателей царила неразбериха, Шаолун, используя свои альпинистские навыки, быстро взобрался на высокую стену. Держась в тени, он добрался до места под окнами комнаты Цзи Яньжань и подал тайный сигнал.
Цзи Яньжань услышала сигнал и отпустила служанок.
Сян Шаолун, зная, что помехи устранены, повернулся спиной к улице и полез на второй этаж. Цзи Яньжань с нетерпением ожидала его у двери.
Красавица бросилась к Сян Шаолуну с распростёртыми объятиями. Одновременно радостная и раздражённая она проворчала:
— Тебе не следовало приходить, учитывая текущее опасное положение. Я бы выдержала одну ночь (без тебя), так ведь?
Смеясь, Сян Шаолун объяснил:
— Красавица приказала, поэтому, не взирая препятствия и опасность, приказ должен быть выполнен. Кроме того, одна ночь ожидания эквивалентна трём осенним сезонам [какая-то жутко китайская идиома]. К тому же если Талантливая Леди не может сдерживать своё желание, а кто-то другой воспользуется этим, то придётся с кем-то сводить счёты.
На Цзи Яньжань всё ещё была облегающая чёрная одежда, прекрасно выделяющая все её аппетитные изгибы, из-за чего Сян Шаолун работал руками словно отъявленный развратник.
Знаменитая красавица долго не продержалась и её глаза вспыхнули страстным желанием.
— Я хочу уехать, — простонала она. — Я, Цзи Яньжань, сдамся только двоим людям. Либо Дун Куану, либо Сян Шаолуну. Ты развратил меня!
Мужчины и женщины одинаковы в одном. Как только последняя линия обороны сломлена, то даже самые чистые и невинные будут гнаться за сексом. Такова человеческая натура и в этом нет ничего удивительного.
Они кувыркались в кровати, где на пике страсти их тела сплелись воедино. Мысль об опасности за пределами комнаты только подогревала их возбуждение.
Полностью истощённые, их движения начали замедляться, пока они, наконец, не остановились.
Всё ещё в маске, Сян Шаолун лежал на кровати, в то время как обнажённая Цзи Яньжань превратилась в милую любящую овечку и теперь отдыхала на его широкой груди, а её шелковистые волосы покрывали его лицо и шею.
Они не хотели развеивать ощущение безмятежности, царящие в комнате, поэтому просто слушали постепенно стихающее дыхание друг друга.
Ветер снаружи усилился, зашелестели занавески.
Луна постепенно затягивалась тёмными тучами.
Цзи Яньжань пожаловалась:
— Ты испортил меня и продолжаешь делать всё более и более дикой. Яньжань больше не осмеливается смотреть свысока на распутных женщин.
Сян Шаолун слышал завывания ветра снаружи. Нежно поглаживая её по спине, он рассказал о произошедших за прошедшие несколько дней событиях, в том числе о сёстрах Тянь, Шань Жоу и Чжао Я.
Услышав, что Шань Жоу притворяется его женой, беззаботная Цзи Яньжань взревновала.
— На её месте должна быть Яньжань! Я тоже хочу постоянно быть с тобой рядом! — заныла она.
— Тянь Дань пришёл не с хорошими намерениями, — сказал Сян Шаолун. — Он хочет раздуть ссору и ослабить Чжао изнутри.
Забыв о своём нытье, Яньжань слезла с его груди и легла рядом на подушку. Поцеловав его, она сказала:
— Я думаю так же. Прежде всего, он может спровоцировать Янь атаковать Чжао. У Ци общие границы с Чжао и Янь. Чтобы Тянь Дань и не имел видов на Чжао и Янь? В такое даже ребёнок не поверит. Все страшатся Ли Му и Лянь По, включая самих Цинь. Если Тянь Дань сможет устранить этих генералов руками Чжао Му, то это станет исполнением его мечты.
Сян Шаолун кивнул и добавил к её словам:
— Правитель Сяочэн может и бестолковый, но крупицы здравого смысла у него имеются. Он понимает, что оба генерала являются столпами Чжао, которые нельзя шатать. Но если Императрице Чжао и Чжао Му удастся убить Правителя Чжао и захватить власть в стране, то это будет совсем другое дело.
— Нарушая все нормы, Императрица Чжао присутствовала на банкете в доме Чжао Му. Возможно, таким образом Чжао Му демонстрирует Тянь Даню свою силу, раз даже Императрица вынуждена слушаться его, — высказала она свою догадку. Затем добавила с улыбкой: — Что же касается мужа (Дун Куан) Яньжань, то это тоже является предметом раздора между ними. Опасаясь появления другого Ли Му или Лянь По, даже редкими сестрами-близняшками можно пожертвовать и передать в другие руки.
Сян Шаолуна увлек её рассказ. Погладив её по плечу, он сказал:
— Ты ревнуешь, дорогая?
— Ещё как! — ответила она серьёзно. — Если ты не придёшь другой ночью… Ох, я просто шучу. Это слишком опасно.
Сердце Сян Шаолуна дрогнуло.
— Возможно, я найду решение этой проблемы. Эй, я же должен идти. Лорд Лунъян придёт рано утром. Я бы предпочёл столкнуться с тысячей солдат в бою, чем с этим хлопающим глазами, кокетливым мужчиной, каким бы женственным он ни был.
Цзи Яньжань захихикала.
— В Далян живёт куча геев, жаждущих завладеть этим мужчиной. Ты воспринимаешь это как нечто само собой разумеющееся?
— Ты ещё и издеваешься надо мной? — заныл расстроенный Сян Шаолун.
Цзи Яньжань поспешила дать ему страстный поцелуй в качестве компенсации.
После ещё одного жаркого сплетения тел они, наконец, оделись. Цзи Яньжань пошла отвлекать противника, чтобы прикрыть его уход.
Пока она скакала верхом на лошади и высматривала, на кого бы выпустить скопившуюся от ревности злость, он растворился в воздухе.
Вернувшись домой, он нашёл Тэн И пьющим (чай?) в одиночестве.
Шаолун был удивлён. Присоединившись к нему, он сказал:
— У Второго Брата какие-то трудности?
Тэн И ответил со вздохом:
— Увидев Шань Жоу, я подумал о её сестре. Когда мы отбывали в Чжао, она была беременна. Как же мне теперь не беспокоиться?
Сян Шаолун радостно поздравил его. Но затем извинился:
— Это моя вина, что забрал тебя от своей невестки и лишил радости присутствовать при рождении ребёнка.
— Мы братья и в этих словах нет необходимости, — фыркнул Тэн И. — Даже если мы не сможем вернуться в Сянъян, я не буду расстроен ни в малейшей степени. Однако наши эмоции расшатываются, мы застряли в этом скучном месте в полной бездеятельности. Я склонен позволять своему разуму блуждать. Ты думаешь, я отбросил все мысли и медитирую Моцзы по несколько часов в день?
Сян Шаолун, наконец, обнаружил некоторую человечность в этом железном человеке. Довольный, он сказал:
— Появилась задача, требующая твоего внимания.
— Что?
— Замаскируйся под меня! — посмеиваясь, ответил Сян Шаолун.
— Что? — ещё раз воскликнул удивлённый Тэн И. Осмыслив сказанное, он спросил: — Сян Шаолун или Дун Куан?
Сян Шаолун ответил не спеша:
— Ответственность за Дун Куана возьму на себя. Мне нужен второй брат, чтобы посредством моих метательных игл поразить нескольких граждан Чжао. После этого оставь след, будто убегаешь в Вэй. В результате это вызовет всеобщее подозрение.
Тэн И кивнул и сказал:
— Крупного У Го можно замаскировать под меня и план будет безупречным. Но почему бегство в Вэй, а не в Сянъян?
— Таков мой стиль, никогда не возвращаться, пока миссия не завершена.
— Кто понимает тебя лучше, кроме тебя самого? — уверенно произнёс Тэн И. — В течение следующих десяти дней я буду действовать согласно плану. В дикой местности никто со мной не сравнится.
Четыре часа прошло за обсуждениями. Возвращаясь к себе, Шаолун вспомнил о сёстрах Тянь. Взволнованный, он зевнул и направился к ним в комнату.
Обе девушки сладко спали и кровать пропиталась их ароматом. Не потрать он все силы на Цзи Яньжань, то обязательно присоединился бы к ним. Теперь же ему оставалось только протяжно вздохнуть.
Внезапно пошёл сильный дождь.
Сян Шаолун бросился закрывать окна и случайно услышал, как Шань Жоу тоже их закрывает. Он не смог воспротивиться своему чувству обожания этой своевольной девицы. Он подошёл к её двери и дважды легонько постучал. Ответа не последовало.
Думая о том, насколько всё это забавно, он толкнул дверь и, войдя в комнату, закрыл её изнутри на засов.
Шань Жоу лежала в постели и притворялась спящей.
Дрожа от волнения, Шаолун медленно снял с себя одежду и оружие. Оставшись в одних трусах, он приподнял одеяло и уже собирался лечь в постель. Как и ожидалось, ему в лицо ударил порыв холодного воздуха. Вооружённая до зубов Шань Жоу вскочила и наставила кинжал на его обнажённую грудь. Разъярённая она произнесла с вызовом:
— Ты собираешься взять меня силой?
Сян Шаолун взялся рукой за острие клинка и отвёл в сторону.
— Взять силой? Сейчас не подходящее время. Скоро рассвет. Возможно, завтра вечером! А сейчас я хочу просто обнять свою жену и немного поспать.
Шань Жоу только смотрела, как он выдернул из её руки кинжал и отложил в сторону. После этого он прижал её к своему обнажённому телу. Она не сопротивлялась.
Обняв и накрыв одеялом, он поцеловал её в ароматную щёчку и спросил:
— Ты всегда спишь с оружием?
Дрожа от гнева, Шань Жоу сказала:
— Я скрытно следовала за тобой. Ты шёл очень быстро и намеренно отыскал самую трудную крышу и самую высокую стену. Я устала и потеряла твой след. Если ты пообещаешь, что дашь мне альпинистский набор, Шань Жоу позволит тебе обнимать себя сколько угодно, но ты не можешь посягать на мою девственность.
Сян Шаолун подскочил и чмокнул её в другую щёку.
— Согласна ты или нет, но сегодня ты должна спать со мной.
— А ну-ка повтори, что ты только что сказал! — взревела Шань Жоу.
— Ладно! Я сдаюсь. Ты хочешь ветер, я дам тебе ветер. Ты хочешь дождь, он как раз идёт снаружи. Дай мне поцеловать тебя и ляжем спать. Мне раздеть тебя, чтобы было уютнее спать?
— Как ты смеешь! — взволнованно воскликнула Шань Жоу. — Я сплю так каждую ночь, чтобы в случае чего можно было быстро убежать!
И в это мгновение Сян Шаолуна поразила догадка. Вспомнив, что она была в бегах семь лет, он мягко произнёс:
— Иди ко мне, поспишь в моих объятиях. Это самое безопасное и приятное место во всём мире.
Шань Жоу зевнула и закрыла глаза. Разместив голову между его плечом и шеей, она начала проваливаться в глубокий сон, издавая тихие сопящие звуки.
Сознание Сян Шаолуна поплыло и, не имея больше сил противиться сну, он вступил в мир грёз.
Неизвестно, сколько времени прошло, но он вдруг проснулся в волнении.
Ещё не рассвело. Плачущая Шань Жоу в его объятиях звала папу и маму. Сян Шаолун поцеловал его зарёванное лицо и в этот момент она начала успокаиваться. Похоже, ей приснился кошмар.
Уставший как собака Сян Шаолун снова провалился в сон.
Когда он проснулся, то услышал, как сёстры Тянь желают Шань Жоу доброго утра. Затем он заметил, что девушка, спавшая в его объятиях, уже давно встала.
Он подслушал, как Шань Жоу сказала, мягко протестуя:
— Пусть Лорд Лунъян подождёт! Наш господин поздно лёг спать, поэтому ему нужен ещё отдых.
Сёстры Тянь не осмелились перечить ей и послушно подчинились.
Сян Шаолун вскочил с постели. За окном уже рассвело. Подойдя к двери, он сказал:
— Я выспался.
Три пары глаз устремились на него. Увидев его обнажённый мощный торс, все три девушки одновременно покраснели.
Сёстры Тянь достаточно повидали обнажённых мужчин, однако тело Сян Шаолуна заставило их трепетать. Под предлогом принести принадлежности для умывания, сёстры быстро удалились.
Сян Шаолун приобнял одной рукой Шань Жоу за талию и сказал:
— Поедешь со мной на ферму?
Шань Жоу помотала головой и ответила:
— Не сегодня. У меня есть кое-какие дела.
Сян Шаолун нахмурился.
— Куда ты собралась? Ты теперь моя жена. Если ты раскроешь нашу маскировку, то мы оба погибнем.
Миндалевидные глаза Шань Жоу уставились на него. Сердитая, она похвасталась:
— Думаешь, ты единственный, кто знает, как обманывать людей? Вчера я выскользнула из города и затем вернулась обратно, чтобы повидаться с тобой. Думая, что я твоя жена, меня сопровождали привратники. Ночью, пока ты развлекался на банкете у предателя, Тэн И и я поговорили о наших планах. Гарантирую, что я не тот человек, который проговорится в обычной беседе.
Сян Шаолун не мог защищаться от её нападок. Он поцеловал её и снова спросил:
— Ты так и не сказала, куда направляешься.
Шань Жоу робко ответила:
— Чжи Чжи поведёт меня к портному, которой сошьёт мне одежду. Должна же я одеваться соответственно твоему статусу?
Пока Сян Шаолун размышлял над её словами, Шань Жоу воспользовалась моментом и выскользнула наружу. Прежде чем выйти в коридор, она обернулась и произнесла, притворяясь строгой:
— Не обнимай меня каждый раз при встрече. Я рождена не для того, чтобы ты пользовался мной!
— Хочешь, чтобы я упрашивал тебя спать сегодня ночью? — спросил рассерженный Сян Шаолун.
— Я подумаю над этим, — нагло ответила Шань Жоу и ушла, смеясь.
Сян Шаолуну стало немного страшно.
Сёстры Тянь принесли бронзовый таз и помогли Шаолуну умыться и переодеться.
Развивая предыдущую цепочку размышлений, Сян Шаолун более глубоко посмотрел на его беседу с Тянь Данем.
Он явно слишком добросердечен и не приспособлен для выживания в этой хладнокровной и бесчувственной эпохе. Это из-за его мягкосердечности все эти девушки попадают под его заботливое крыло одна за другой. Он даже освободился от ненависти к Чжао Я и больше не принимает её предательство близко к сердцу.
В эти времена каждый, кто обладает властью, окружён жёнами, наложницами, куртизанками и служанками. В конце концов, он просто человек из другой временной эпохи, отличающийся складом ума. Поначалу он был рад всем своим спутницам. Теперь же, когда вокруг него собирается всё больше и больше красавиц, он не хочет компрометировать свои отношения с ними. Он начал думать о преодолении проблем.
Не считая сестёр Тянь, в его гарем в Сянъяне входят У Тинфан, Чжао Цянь и Тин Фанши. Здесь у него Цзи Яньжань, Чжао Чжи и Шань Жоу. Пусть он и не дотягивает до нагрузки Тан Боху Династии Мин, бабника, имевшего восемь жён, для него это всё же слегка перебор. Он дал себе зарок, что больше не будет попадать в любовные ловушки, иначе рискует умереть от истощения из-за всей этой ночной активности.
Ли Му предостерегал его на счёт секса и алкоголя, однако он много раз забывал о его совете.
Пока он блуждал в своих мыслях, из коридора донёсся голос Шань Жоу:
— Кто вы?
Следом послышался ответ У Го:
— Госпожа, это Лорд Лунъян из Вэй. Он желает увидеться с Господином.
— А вы, значит, Госпожа Дун, которая недавно прибыла в Ханьдань, — прозвучал жуткий голос Лорда Лунъяна.
Испугавшись, что Шань Жоу может сказать что-нибудь не так, Сян Шаолун быстро пощупал груди сестёр Тянь, а затем резво выскочил из комнаты.
К его большому удивлению Шань Жоу играла нежную и послушную жену, успешно противодействуя этому незваному гостю.
С громким смехом Сян Шаолун, натянув фальшивую личину, издалека выказал свою почтение «прекрасному» Лорду Лунъяну, который был одет в белоснежную военную форму.
Фениксовидные глаза Лорда Лунъяна загорелись.
— Я забыл, что только недавно прибыла ваша жена, к тому же вчера вечером вам передали ещё двух красавиц. Мне следовало прийти чуть позже и не беспокоить ваш сладкий сон. Пожалуйста, простите меня.
Сян Шаолун был очарован его «предупредительностью». Повернувшись к Шань Жоу, он сказал:
— Твой муженёк и его светлость покинут город. Я вернусь самое раннее вечером.
Шань Жоу смиренно согласилась.
Сян Шаолун поймал полный сочувствия взгляд У Го, после чего повёл Лорда Лунъяна в передний холл.
Лорд Лунъян сказал с улыбкой:
— Ваша жена такая изысканная. Неудивительно, что вас не интересуют красавицы в Ханьдане.
Сян Шаолун не знал, что ему ответить. Пару раз кашлянув, он ушёл от ответа.
Выйдя из резиденции, он ощутил тепло солнечных лучей. Даже мокрый пол после вчерашнего дождя уже полностью высох.
Снаружи их терпеливо ожидали около сотни личных телохранителей Лорда Лунъяна. Увидев это зрелище, Сян Шаолун невольно вздрогнул.
«Благоухающее плечо» Лорда Лунъяна прикоснулось к Сян Шаолуну. Слегка подталкивая Шаолуна, он сказал ласково:
— Сейчас дороги небезопасны, будет лучше взять с собой побольше мечей для охраны.
Ощутив цветочный запах, исходящий от одежды Лорда Лунъяна, Сян Шаолун не знал, хорошо это или плохо.
Отправляясь в Чжао, он не предполагал такого драматического развития событий, что ему придётся иметь дело не только с женщинами, но и с этим мужчиной. И он не может оскорбить его, чтобы не усугубить своё положение.
Запутанная ситуация в Ханьдане выходила из-под контроля.
Как ему избежать всего этого?
http://erolate.org/book/5440/551350
Готово:
