× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A step into the past / Шаг в прошлое: Глава 11. Домик у Озера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда столы и прочую мебель распихали по углам, образовалось большое пространство.

Всех гостей попросили покинуть верхний этаж, остались только люди с обеих сторон.

Ша Сюань и Сян Шаолун стояли друг напротив друга посреди зала. Солнечный свет падал из окна сбоку, окрашивая пол в золотистый цвет.

Лорд Лунъян был очень уверен в своём человеке и смотрел на Сян Шаолуна с игривой улыбкой. Чего нельзя сказать о его подчинённых, которые смотрели на Шаолуна свысока.

Мастерство владения мечом Ша Сюаня было широко известно в Далян. Один из самых пугающих персонажей в городе, он являлся лидером 8 старших стражников Правителя Ань Ли.

Снаружи Принц Синьлин оставался спокойным и хладнокровным, однако на самом деле он нервничал. Если Сян Шаолун погибнет во время поединка, то весь его план по убийству Правителя Ань Ли пойдёт насмарку. С другой стороны, если Шаолун убьёт своего оппонента, то одной помехой станет меньше.

Ша Сюань вытащил меч из ножен, холодный луч света скользнул вдоль клинка. По-видимому, он пытался повлиять на своего противника. Держа по-геройски меч, он отступил на три шага. Его шаги по деревянному полу отчётливо прозвучали в тишине.

Несмотря на то, что он отступил, его впечатляющая аура только усилилась, вместо того, чтобы понизиться. Наблюдатели затаили дыхание.

Сян Шаолун чувствовал исходящую от противника свирепую и жестокую ауру. Он собрался с мыслями и вошёл в состояние неподвижной обороны Фехтования Моцзы. Шаолун не бросал никаких пронзительных взглядов на своего оппонента.

Мужчины с обеих сторон видели, что Сян Шаолун не шевелится, несмотря на подавляющую свирепую ауру Ша Сюаня. Он стоял прямо, спокойный и хладнокровный. Все были очень удивлены. Они не знали, что это суть фехтования Моцзы, воспринимать движения противника со спокойствием.

Ша Сюань был раздосадован, потому что раньше, когда он побеждал своих врагов, он полагался на свою особую свирепую ауру, которая пугала противника, а затем стремительно и мощно атаковал, так что противник начинал истекать кровью за 5 шагов. Он не ожидал, что человек перед ним никак не отреагирует на него, и это заставило его выйти из равновесия. Так как в комнате отступать дальше было некуда, он взревел и бросился в атаку.

Лорд Лунъян и его люди тотчас же закричали в поддержку своего воина.

Меч, стремительный, как молния, летел Сян Шаолун в лоб с такой силой, что от такого удара при всём желании нельзя было бы отказаться в последний момент.

Летучая Радуга Сян Шаолуна всё ещё оставалась в ножнах, как будто он не намеревался отвечать на удар. Это продолжалось до тех пор, пока меч не приблизился к его голове. Принц Синьлин и остальные уже начали волноваться, когда его тело внезапно двинулось с места, впуская в комнату солнечный свет из большого окна. Он холодно посмотрел на своего противника, его глаза испускали сильную решимость.

Он прошёл суровое и элитное военное обучение и мог пользоваться своим окружением, чтобы достичь наилучшего результата в сражении. Приняв вызов, он решил избавиться от своего противника за кратчайшее время, во-первых, чтобы осадить Лорда Лунъяна, во-вторых, заставить Принца Синьлина ценить его ещё больше.

У него был большой боевой опыт, а также умение разглядывать противника. Он знал, что у Ша Сюаня очень сильные руки и как следствие опасные и жестокие удары. Именно поэтому он избегал его меча, чтобы ослабить осторожность противника.

Ша Сюань взревел в ярости и ударил мечом снова.

Сян Шаолун рассмеялся долгим и громким смехом. Летучая Радуга покинула ножны, словно молния. Шаолун держал свой драгоценный меч сбоку под углом в 45 градусов к телу. При помощи клинка он отразил солнечный свет из окна прямо в круглые и зловещие глаза Ша Сюаня.

Ша Сюань и представить не мог, что противник может использовать меч таким способом, используя падающий в комнату солнечный свет. Он почувствовал на себе пристальный взгляд и на короткий миг ослеп.

Естественно, Сян Шаолун не мог упустить такого удобного момента, так что, увернувшись от меча своего противника, он ударил своей Летучей Радугой со скоростью ветра. Через мгновение пролилась кровь и раздался крик. Кровь хлестала из шеи повалившегося на пол Ша Сюаня.

Меч Шаолуна разрезал горло противника и все знали, что Ша Сюаню не выжить.

Став свидетелями этой сцены, мужчины с обеих сторон покрылись холодным потом. Кто бы мог подумать, что несмотря на знаменитое мастерство меча Ша Сюаня, он не сможет отразить первый же удар своего противника.

Сян Шаолун убрал меч в ножны и, спокойно улыбаясь, сказал Лорду Лунъяну:

— Брат Ша превосходно владеет мечом, я не смог сдержать удара, пожалуйста, простите меня.

Сидя в карете, Принц Синьлин сказал радостно:

— Сян Шаолун помог мне избавиться от чувства неудовлетворённости. Это так прекрасно!

Сян Шаолун вспомнил спокойную отговорку Лорда Лунъяна, когда тот уходил, и спросил с улыбкой:

— Интересно, Правитель Ань Ли будет сильно недоволен тем, что я убил его стражника.

Принц Синьлин хмыкнул.

— Этот Ша Сюань, прикрываясь отговоркой об обмене опытом, убил пятерых моих очень хороших мечников. Теперь, когда вы убили его сегодня, ничего другого Ань Ли и не сможет сказать об этом.

К этому времени карета свернула на небольшую дорогу с густо растущими по бокам деревьями и впереди показался безмятежный и изящный двор.

Принц Синьлин пребывал в отличном расположении духа, скорее всего, потому что теперь увеличились шансы убить Правителя Вэй. Он сказал тепло:

— Теперь мы посетим место, которое мечтают посетить все мужчины Далян, а именно «Домик у Озера». От здешнего пейзажа захватывает дух, однако главная причина в его хозяйке Мисс Цзи Яньжань, чья красота подобна осени, а её таланты поражают весь мир. Вместе со Вдовой Цин из царства Цинь они являются самыми известными женщинами нашего времени.

Сян Шаолун горько усмехнулся про себя. Ранее он, безусловно, был бы рад встрече с такой знаменитой красавицей, однако сейчас его жизни угрожает опасность, что совершенно не располагало к флирту. Даже если она будет не против, ему придётся как-то выкручиваться, чтобы она передумала и не беспокоилась о своём будущем.

Как только он подумал об этом, то ощутил себя тигром, у которого настали плохие времена.

Принц Синьлин не подозревал, что Сян Шаолун уже в курсе его коварного заговора, и думал, что он слишком волновался, чтобы говорить, поэтому расписывал всё в красках:

— Мисс Яньжань любит вести беседы о науке и военном искусстве с разными пришедшими издалека людьми...

— Военном искусстве? — удивился Сян Шаолун.

— Я не ожидал, что вы не знали этого, — удивился в свою очередь Принц Синьлин. — Среди лучших мечников Вэй Мисс Яньжань имеет статус выше, чем даже у Лорда Лунъяна. Она вторая величайшая фехтовальщица Вэй. Да как можно даже сравнивать обычного мужчину с такой красавицей! Именно поэтому она до сих пор не замужем. Тот, кто покорит её сердце, несомненно, прославится на весь мир, ему будут завидовать все мужчины.

Он вздохнул и добавил:

— По внешности и навыкам Шаолун подходит идеально, но вот проверку на учёность, скорее всего, не пройдёт.

Когда он сказал это, карета въехала во двор.

Под тенью деревьев раскинулось небольшое озеро. Посреди озера находился маленький островок с несколькими изысканными постройками. Длинный мост связывал остров и берег озера. Выглядело, как место обитания какого-нибудь божества.

Несмотря на удручённое состояние, это место взбодрило и воодушевило Сян Шаолуна. Он и не подозревал, что в Далян есть такое живописное местечко. Глядя на жилище, можно определить, кто живёт в нём. Поэтому можно сделать вывод, что хозяйка этого места крайне неординарная личность.

Островок посередине озера имел форму полумесяца и имел искусственный водопад, похожий на живописный свиток. Между домами росли странные цветы и трава, что мягко колыхались от ветра. Длинные извилистые коридоры связывали эти домики и изумляли своей древней красотой. Можно представить, какое бодрящее чувство возникнет, если погулять здесь. Отсюда не захочется уходить.

Карета проехала длинный мост и теперь они словно путешествовали по живописной картине. Над водой гулял лёгкий ветерок, а деревья соревновались в красоте. Цвета павильонов и домиков состояли в контрасте с озером и горами. Небольшие мостики и речушки были частично скрыты зелёной листвой и деревьями.

Проехав бамбуковую тропу и два небольших павильона, карета остановилась на открытом пространстве перед зданием. Здесь уже были припаркованы три кареты, так что они, очевидно, не единственные посетители.

Сян Шаолун выбрался из кареты. Милая служанка вышла из здания и выразила своё почтение Принцу Синьлину, сказав:

— У Мисс сейчас послеобеденный сон. Пожалуйста, Принц Синьлин и остальные гости могут подождать в холле.

Принц Синьлин не казался оскорблённым и радостно повёл Сян Шаолуна в холл под зданием.

Сян Шаолун в очередной раз горько посмеялся про себя. Глядя на служанку, он мог представить какая из себя хозяйка. Великая красавица с характером, однако у него не было ни настроения, ни смелости, чтобы покорять эту женщину. Судьба насмехается над мужчинами.

http://erolate.org/book/5440/551431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода