Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 33

Молчаливая защита Лу Чжэна длилась уже больше месяца. Сердце Янь Си, день за днём оттаивая под напором его нежности, постепенно сдавалось, но не до конца. Пока одна внезапная опасность не стёрла все барьеры.

В тот день, когда Янь Си выходила с работы, внезапно начался сильный дождь. Она раскрыла масляный зонтик и только вошла в тот глухой переулок, как услышала за спиной торопливые шаги. Оглянувшись, увидела несколько замаскированных черных фигур с короткими ножами — взгляд свирепый. Это были смертники, посланные политическими врагами Лу Чжэна. Они просчитали, что Лу Чжэн каждый день тайно провожает Янь Си, и специально устроили здесь засаду.

— Лу Чжэн, выходи умирать! — низко выкрикнул главарь, скользнув взглядом по входу в переулок. Очевидно, он пришёл за Лу Чжэном.

Янь Си от страха побледнела, развернулась, чтобы бежать из переулка, но из-за скользкого от дождя асфальта оступилась и тяжело упала. Масляный зонтик вылетел из рук, холодный дождь вмиг промочил её одежду.

В этот момент из темноты сбоку выскочила знакомая фигура и, схватив её, заслонила собой.

— Лу Чжэн! — вскрикнула Янь Си.

Лу Чжэн сегодня хотел подождать, пока Янь Си отойдёт подальше, и только потом последовать за ней, но не ожидал, что черные фигуры появятся так быстро. Он поспешно вышел и, не успев вытащить пистолет, был окружён. Более того, когда он выбегал, пистолет на поясе зацепился за щебень на стене переулка, защёлка кобуры застряла, и он никак не мог вытащить оружие.

— Береги себя! — приглушённо крикнул Лу Чжэн, толкнув Янь Си себе за спину, и вступил в схватку с черными фигурами голыми руками.

Он был ловок и силён, движения резки, но противников было много, и каждый удар ножом был смертелен. Скоро он начал отступать. Руки, плечи — всё было порезано, кровь смешивалась с дождём, стекала и капала на лицо Янь Си — тёплая и ослепляющая. Лу Чжэн стиснул зубы, на висках вздулись вены. Отбивая лезвия, он всё время следил за Янь Си за спиной, постепенно силы иссякали, в защите появились бреши.

— Нет! — сердце Янь Си пронзила острая боль. Все колебания и душевные преграды в этот миг исчезли без следа.

Она вспомнила, как он молча присылал древние книги и целебные супы, его нежный взгляд издалека, и как он заслонял её от лезвий — она уже давно, сама того не замечая, полюбила этого внешне холодного, но внутренне горячего мужчину.

В отчаянном порыве она заметила застрявший пистолет на поясе у Лу Чжэна и, воспользовавшись моментом, когда один из чернофигурников занёс нож для удара в спину Лу Чжэну, бросилась вперёд, нажала на защёлки кобуры и изо всех сил вытащила пистолет. В этот миг, движимая желанием защитить его, она сжала пистолет обеими руками, направила дуло на того самого чернофигурника с ножом и, не колеблясь, нажала на спусковой крючок!

— Бах! — выстрел резко разорвался в дождливом переулке. Пуля пронеслась мимо плеча чернофигурника, выбив фонтанчик крови. Чернофигурник от боли вскрикнул, замах ножом прервался. Лу Чжэн воспользовался моментом, ушёл в сторону, избегая удара, выхватил нож у другого чернофигурника и ловко расправился с обоими.

Он обернулся и увидел Янь Си, сжимающую пистолет. Кончики пальцев её слегка дрожали, но взгляд был невероятно решителен, полон готовности защищать его до конца — этот вид был ослепительнее любого другого мгновения. Сердце Лу Чжэна в этот миг было пронзено, горячее волнение и любовь хлынули наружу, все сомнения и защита рухнули.

[Динь! Благосклонность Лу Чжэна +15, сейчас 100! Подсказка: Великий маршал был тронут решимостью Янь Си «пожертвовать собой ради его защиты».

Оставшиеся чернофигурники, увидев, что Янь Си действительно осмелилась выстрелить, и что Лу Чжэн уже выбрался из окружения, не решились продолжать бой и быстро отступили. Опасность миновала, но Лу Чжэн, не в силах больше держаться, пошатнулся и опёрся о стену переулка, лицо белое как бумага, раны кровоточат. Он посмотрел на Янь Си, в глазах — шок и пережитый ужас, голос слабый, но с улыбкой:

— Ты... не ранена? Хорошо.

Янь Си быстро подошла, поддержала его. Слёзы смешались с дождём, голос срывался:

— Лу Чжэн, молчи, я отведу тебя к врачу!

Она поддерживала Лу Чжэна, шаг за шагом они выходили из переулка. Дождь застилал взгляд, но не мог смыть её решимости — она хочет, чтобы он жил, хочет быть с ним, и больше никаких колебаний.

Лу Чжэна срочно доставили в частную больницу Поместья Великого маршала. После ночного лечения он, наконец, вышел из опасности. Очнувшись, первым, что он увидел, была сидящая у кровати Янь Си. Глаза её покраснели, вид уставший, но она всё ещё крепко сжимала его руку.

— Ты очнулся! — Янь Си заплакала от радости.

Лу Чжэн слабо поднял руку и нежно вытер её слёзы:

— Не плачь, я в порядке.

— Дурак, кто тебя просил так рисковать! — с укором сказала Янь Си, но слёзы потекли ещё сильнее. — Если бы с тобой что-то случилось, что бы я делала?

В этой фразе было всё её беспокойство и чувства. Сердце Лу Чжэна согрелось, он крепче сжал её руку, взгляд стал невероятно решительным:

— Янь Си, раньше я был неправ, говорил столько дурацких слов, отталкивал тебя. Но мои чувства к тебе искренни. С первой встречи на улице, когда ты так ловко выручила меня, до кухни, где я пробовал твою домашнюю стряпню, до Улицы древних книг, где я ревновал тебя, — я уже не мог без тебя.

Он помолчал, в голосе появилась хриплая мольба:

— Дай мне шанс. Позволь мне до конца жизни искупить свою вину, защищать тебя, выполнить то запоздалое обещание женитьбы. Хорошо?

Янь Си, глядя в его полные глубокой привязанности и упорства глаза, решительно кивнула. Слёзы снова потекли, но это были слёзы радости:

— Да. Лу Чжэн, я согласна.

Не осталось прежних барьеров, не осталось душевного камня — только два сердца, крепко прижатых друг к другу.

http://erolate.org/book/5461/553880