Готовый перевод Quick Travel: Helping Bosses Get Heirs Across Worlds / Миссия: родить наследников боссам всех миров: Глава 35

Красные свечи горели высоко, их огоньки плясали, заливая комнату алыми отблесками воздуха, пропитанного лёгким запахом вина и сладким ароматом цветов альбиции.

Лу Чжэн нёс Янь Си на руках в брачный покой. Шаги его были твёрды, но пальцы едва заметно дрожали — волнение, которое он сдерживал на свадебном пиру, теперь, в тишине уединения, нахлынуло бурным потоком, готовым захлестнуть его с головой.

Он опустил её на брачную постель, покрытую расшитым утками и селезнями одеялом. Белый шлейф платья разметался, словно распустившееся облако, оттеняя её кожу, нежную и прозрачную, как яшма.

Лу Чжэн наклонился, кончиками пальцев поправил выбившуюся прядь у её щеки. В уголках его глаз ещё теплилась краснота, не ушедшая после обряда, и голос прозвучал низко, с хрипотцой:

— Си Эр... Я наконец-то женился на тебе.

Янь Си подняла на него взгляд. В его зрачках плясал огонь свечи, отражая бездонную нежность.

Она приподняла руку и легко коснулась его щеки, кончиками пальцев ощутив жёсткую щетину на подбородке — лёгкое покалывание, но такое родное.

— Я здесь, — тихо отозвалась она и большим пальцем нежно провела по покрасневшим уголкам его глаз — там, где на свадьбе блестели слёзы.

Поцелуй Лу Чжэна опустился следом: сначала лёгкое касание на лбу, потом скользнул ниже, к кончику носа, и, наконец, замер на губах — в том поцелуе смешались дыхания и невысказанная нежность.

Этот поцелуй был полон желания, которое он сдерживал слишком долго, — нежный и страстный. Язык мягко приоткрыл её губы, словно исследуя самое драгоценное сокровище.

Янь Си слегка приоткрыла губы, отвечая на его глубокий поцелуй. Последняя робость в сердце растаяла в его горячей страсти.

Его рука скользнула к завязкам свадебного платья, подушечки пальцев скользнули по изящному кружеву — он действовал осторожно, словно боялся разбить хрупкую драгоценность.

Когда белое кружево медленно сползло с плеча, обнажив гладкую, словно нефрит, кожу, дыхание Лу Чжэна перехватило. Он наклонился и прижался горячим поцелуем к ямочке у её ключицы, кончиком языка легко провёл по коже, заставив её вздрогнуть.

— Си Эр, ты такая хорошая... такая, что я боюсь: не сон ли это? — прошептал он ей на ухо. Дыхание обожгло мочку, в его голосе слышалась едва уловимая молитвенная серьёзность.

— Сегодня... я был смешон? — вдруг тихо спросил он, очерчивая кончиками пальцев её ключицу. В его тоне сквозило смущение.

Слёзы, что он не смог сдержать на свадьбе, и то, как он сжимал её в объятиях, должно быть, насмешили её.

Янь Си покачала головой, подняла руки и обвила его шею, притягивая ближе, коснулась носом его носа. Голос её прозвучал мягко, с нотками смеха:

— Нет, мне это очень понравилось.

Таким — настоящим, без доспехов — он нравился ей больше всего.

— Ты плакал из-за меня, ты потерял самообладание — только так я поняла, как много значу для тебя.

Сердце Лу Чжэна словно кто-то с силой толкнул — горячо и мягко.

Он перестал сдерживаться, наклонился и крепко прижал её к груди, с такой силой, будто хотел вплавить в свою плоть и кровь. Поцелуи стали глубокими и нетерпеливыми, касались её губ, шеи, ключиц, оставляли следы разной глубины — словно он ставил на ней свою печать.

— Си Эр, я люблю тебя, — шептал он хрипло, раз за разом. — С той самой улицы, где ты лихо выручила меня, до кухни, где я ждал твоего тарелки горячего супа, — и до опасного момента, когда ты защитила меня... я уже полюбил тебя, полюбил так, что не могу вырваться.

Белое платье мягко соскользнуло, и вместе с его чёрным костюмом опустилось на пол у ложа. В миг, когда их кожи соприкоснулись, оба невольно вздрогнули.

Его ладонь скользнула по её спине — в ней чувствовалась сила военного, но прикосновение было нежным, будто он боялся раздавить сокровище в своих руках. Кончики пальцев оставляли за собой горячую дорожку.

Полог опустился, отсекая внешний свет, и лишь мягкое сияние красной свечи проникало внутрь, окутывая их фигуры туманной дымкой.

Янь Си обхватила его за шею и уткнулась лицом в ложбинку у его плеча. В ноздри ей ударил лёгкий запах вина вперемешку с привычным ароматом мыла — её запах, запах, который дарил покой.

Она ясно чувствовала его напряжение: дрожь в пальцах, неуверенность в поцелуях — всё выдавало редкую для этого железного мужчины растерянность. Мягкость, которую он показывал только ей.

— Не бойся. Я с тобой, — прошептал Лу Чжэн ей на ухо. Его дыхание согревало, в нём звучала успокаивающая сила.

Его поцелуи скользили от уголка губ к шее — нежно, терпеливо, словно он лелеял снова обретённое сокровище. Каждое прикосновение было полно трепета и любви, будто он пытался восполнить все прошлые упущения и ожидания в это мгновение.

Янь Си закрыла глаза, ощущая его присутствие, трепет двух бьющихся в унисон сердец. Все слова стали беззвучным ответом.

Она крепко обняла его за талию, полностью отдаваясь ему, и тихо ответила на ухо:

— Лу Чжэн, я тоже люблю тебя. Люблю твою нежность под жёсткой скорлупой, люблю твою безоглядную защиту.

Отблески красной свечи струились по пологу, окрашивая кожу друг друга в тёплые тона.

Сколько прошло времени — неизвестно, но дыхание под пологом постепенно утихло, осталось лишь их переплетённое, слитое дыхание.

Лу Чжэн крепко прижал Янь Си к себе, позволив ей лечь на его плечо. Подбородком он уткнулся в её макушку, кончиками пальцев легко проводя по её влажной спине — его движения были невероятно нежны, словно сама вода.

В его глазах — только сытое тепло и благоговение, словно он держал в руках единственное своё спасение.

— Устала? — тихо спросил он, в голосе — бесконечная ласка. Он потянулся и поправил сползшее тонкое одеяло, заботливо укрыв их плечи, чтобы она не замёрзла.

Янь Си покачала головой и ещё глубже зарылась в его объятия, щекой прижимаясь к его тёплой груди, слушая размеренное биение сердца. Голос её прозвучал лениво и хрипловато:

— Нет, с тобой на руках — спокойно.

Лу Чжэн тихо рассмеялся и поцеловал её в макушку — в этом поцелуе растворилась вся его неизбывная любовь.

— Отныне ты — моя жена. Ты та, кого я, Лу Чжэн, буду беречь всю жизнь. Никто больше не посмеет тебя обидеть. Никто не сделает тебя одинокой. Я защищу тебя навсегда.

Янь Си тихонько «м-м» отозвалась, на губах её расцвела довольная улыбка, и в его тёплых объятиях она постепенно закрыла глаза.

Красная свеча догорала коротким огарком. За пологом царила глубокая ночь, но внутри было тепло, как весной.

В эту ночь красная свеча стала свидетельницей их клятв, а тепло под пологом приняло их глубокую любовь.

http://erolate.org/book/5461/553882