× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 16: Планируем поход по магазинам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я улыбаюсь в ответ Маркусу. Мне нравятся люди, которые могут выдержать пару словесных уколов, не впадая в истерику, как какой-нибудь подросток, переполненный гормонами. 

— Обязательно вернусь, и спасибо за гостеприимство, а также за то, что познакомил нас. Кто знает? Может, твоё имя войдёт в историю как человека, который дал старт восхождению Квинлана и его прекрасному самураю к славе.

Я подмигиваю ему с игривой улыбкой.

Он хмыкает: 

— О, какая честь. Пожалуйста, убедись, чтобы историки называли меня Маркусом Алероном, а не как-то иначе, если нетрудно.

Я от души смеюсь. 

— Естественно, мой друг, — затем поворачиваюсь к Аяме: — Ну что, Аяме, пора выбираться отсюда. Не могу даже представить, как сильно ты соскучилась по свежему воздуху.

Она просто кивает. Мы выходим из здания, и Аяме глубоко вдыхает, словно втягивая в себя саму свободу. Открытый воздух и оживлённые городские улицы резко контрастируют с тёмной, тесной камерой, в которой её держали. Я даю этой красавице насладиться солнцем, как «свободной» женщине после года в неволе, терпеливо наблюдая за её реакцией, стоя рядом.

— Итак, что будем делать первым делом? — спрашивает Аяме через минуту, нарушая молчание. — И спасибо за твоё терпение, кстати.

— Пожалуйста. Я не особо разбираюсь в местных ценах, но нам срочно нужно купить снаряжение. У меня есть только железное копьё, железный меч и железный шлем. Думаю, меч пока можешь взять ты. Я выгляжу как обезьяна, когда размахиваю им, хотя и копейщиком я не планирую оставаться надолго.

— Копьё — хороший инструмент, чтобы освоить азы, — одобрительно кивает она.

Я оглядываю её одежду. 

— Но прежде чем заняться серьёзными делами, нам нужно купить тебе нормальную одежду. Эти грязные лохмотья совсем не годятся.

Она смотрит на меня с благодарностью, а затем окидывает меня взглядом с ног до головы. 

— Кстати, хотела спросить... что с твоей одеждой? Это какая-то новая мода, которая появилась, пока я была взаперти?

Действительно, я до сих пор в своей толстовке, футболке, брюках и кроссовках чёрного цвета — всё чёрное, потому что в день моего переноса в этот мир я был в своей депрессивной эмо-фазе. Я выделяюсь, как чёрная ворона на белом снегу.

— Хм... Пожалуй, мне тоже стоит прикупить местную одежду, — соглашаюсь я. — Отвечая на твой вопрос, скажу, что я из очень далёкой страны.

Её глаза загораются от любопытства. 

— Ты тоже с другого континента?! И только что переехал? У вас там нет системы уровней? Это бы объяснило, почему ты такой слабый, хотя тебе явно за двадцать...

Ауч. Она почти угадала правду — впечатляющая дедукция, мисс Самурай. 

— Что-то в этом роде. Пока я не готов рассказать больше, но со временем, когда мы проведём вместе достаточно времени и заслужим доверие друг друга без оглядки на магию контракта, я поделюсь подробностями.

Она понимающе кивает, и я тут же меняю тему. 

— У нас очень скромный бюджет, так что не обещаю нарядить тебя элегантно, но что-то удобное и практичное мы сможем себе позволить. Нужно оставить хотя бы один серебряник на экстренные случаи. Итак... у нас два серебряника и девяносто шесть бронзовых монет на одежду и другие вещи. Я уже купил некоторые туалетные принадлежности, но у меня только одна зубная щётка, так что тебе тоже нужно одну взять.

— Звучит неплохо. Удобное и практичное — как раз то, что нам нужно, если мы собираемся сражаться с монстрами... и заниматься другими... менее честными делами.

Моя прекрасная спутница явно не в восторге от идеи сомнительных поступков, да? Не то чтобы я планировал стать закоренелым преступником — я просто воспользуюсь хорошими возможностями, когда они сами упадут мне в руки, вроде бесхозных ящиков с товарами из купеческой повозки, которые так и просятся, чтобы их продали. 

— Рад слышать, что ты не такая, какой я представлял себе юную аристократку. Есть идеи, где искать магазины одежды? Я ещё не был ни в одном в Альдории.

— Я тоже. Меня притащили сюда в цепях, так что на экскурсии времени не было...

— Тогда давай прогуляемся и посмотрим. У нас есть время до обеда.

Мы начинаем идти, но я внезапно останавливаюсь. 

— Не хочу, чтобы ты поранила ноги, ходя босиком по этим грязным улицам.

Она качает головой. 

— Ничего страшного. Я справлюсь. Я через многое прошла.

Я тоже качаю головой. Это никуда не годится. 

— Может, и так, но я хочу, чтобы в будущем ты вспоминала этот день как день, когда ты освободилась от цепей и начала новую, яркую главу своей жизни, а не как день, когда тебе пришлось залечивать кровоточащие и избитые ноги, и каждый шаг в течение следующей недели причинял боль.

Аяме смотрит на меня чуть мягче, чем раньше. 

— Что предлагаешь? Можем быстро зайти в ближайший обувной магазин и купить там что-нибудь.

Я снимаю с плеча кожаную сумку, передаю её Аяме, а затем приседаю перед ней спиной к ней. 

— Предлагаю бесплатную поездку. Эта колесница одобрена самой королевой. Если, конечно, в этом королевстве есть королева.

Она игнорирует мою лёгкую шутку и смотрит на меня с сомнением. 

— Что, думаешь, я делаю это, чтобы потрогать тебя за попу или что-то в этом роде?

Аяме не отвечает словами, но её взгляд ясно говорит «да».

— Во-первых, я глубоко оскорблён. Да, твоя привлекательная красота слегка соблазняет, но в душе я настоящий джентльмен, — она скептически фыркает, что я, конечно, игнорирую. Не понимаю почему, но моя очаровательная спутница, кажется, не в восторге от первого впечатления обо мне. — Во-вторых, ты забыла про своё условие в контракте? Если я сделаю что-то подобное, ты можешь просто придушить меня.

Она изучает моё лицо секунд десять, выискивая скрытые намерения. Их, конечно, нет. Ощущение её соблазнительных бёдер в моих руках, её груди, прижатой к моим спинным мышцам, и её головы так близко, что она будет говорить прямо мне в ухо, — более чем достаточная награда. Мне не нужно хватать её за попу в первый день. Как говорил мой любимый отец: «Тише едешь — дальше будешь».

К тому же я искренне хочу лучше её узнать, ведь я очень уважаю её как личность. Немногие смогли бы вынести то, через что прошла она, и остаться в здравом уме. Я хочу, чтобы она нашла своё место в этом мире и снова научилась наслаждаться жизнью. У меня нет планов злоупотреблять своей властью над ней и ставить её в неприятные ситуации.

Честная и благородная девушка вроде неё была бы в ужасе от человека, который слишком явно демонстрировал бы намерение залезть в её штаны. Ну, в данном случае, в грязные лохмотья. У меня есть хорошее алиби для своего предложения, так что я должен быть в её глазах в порядке. Надеюсь.

Наконец она сдаётся. 

— Ладно... Но я правда ударю тебя, если ты коснёшься меня неуместно.

По её серьёзному взгляду я понимаю, что она не шутит. И мне это нравится. Настоящий воин должен иметь твёрдые убеждения.

http://erolate.org/book/547/48999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода