× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 18: Поход по магазинам (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эти подойдут, — говорит Аяме с удовлетворённым кивком.

Я не могу не завидовать её способности так быстро адаптироваться, хотя, справедливости ради, она никогда не носила современной обуви. Уверен, ей бы очень понравились кроссовки. Я смотрю на продавца и качаю головой. 

— Ничего из этого мне не подходит. Придётся искать дальше.

Продавец выглядит немного разочарованным, но понимающе кивает.

Найти идеальную обувь непросто, особенно если привык к чему-то удобному. К счастью, он не пристаёт с вопросами о моих странных кроссовках.

Мы оплачиваем сапоги Аяме и выходим из лавки. Она выглядит довольной своей новой обувью, а я немного раздражён неудачным поиском для себя.

— Готова купить нормальную одежду? — спрашиваю я у Аяме. 

К сожалению, она больше не забирается мне на спину. Это был короткий, но запоминающийся опыт.

— Да, не терпится избавиться от этих унизительных лохмотьев, — отвечает она.

Мы направляемся к ближайшему магазину одежды, надеясь найти что-то, что поможет нам лучше вписаться в местную жизнь и оставить прошлое позади. Это скромное заведение с множеством одежды, выставленной снаружи, чтобы привлечь покупателей. Когда мы заходим, тихо звенит колокольчик, и к нам подходит молодая женщина с дружелюбной улыбкой.

— Добро пожаловать! Чем могу помочь? — спрашивает она.

— Нам нужна практичная и удобная одежда для моей подруги, — говорю я. — И мне тоже нужно что-то подобрать для себя.

Продавщица кивает и ведёт нас к секции с разнообразной одеждой. Аяме внимательно осматривает вешалки, оценивая каждый предмет.

— Прежде чем начнём, давай подберём тебе что-то под сапоги, — предлагаю я. — Не представляю, как можно носить их без нормальных носков.

Аяме приподнимает бровь, но вскоре кивает, не находя возражений. 

— Хорошо, давай возьмём, — соглашается она.

Мы находим полку с шерстяными и хлопковыми носками. Аяме выбирает по две пары каждого вида — они обеспечат комфорт её новым сапогам в холодную и тёплую погоду. Я тоже беру одну пару хлопковых носков для себя. Удовлетворённые, мы возвращаемся к одежде.

Аяме выбирает несколько вещей: прочные штаны из плотного, но эластичного материала, простую, но удобную тунику и рубашку с длинными рукавами для дополнительного слоя.

— Эти подойдут, — заявляет она, разглядывая себя в зеркале.

Я поворачиваюсь к продавщице. 

— Есть рекомендации для меня? Хочу что-то удобное, но с намёком на стиль.

Она задумчиво кивает и ведёт меня к другой секции с разнообразной одеждой. 

— Для тёплой погоды подойдут эти лёгкие штаны, они хорошо дышат. А для эффектного вида рекомендую эти рубашки, — говорит она.

Пройдясь по ассортименту, я выбираю две пары штанов и пару рубашек. В целом, я доволен качеством, особенно учитывая, что мы в средневековом городке. Возможно, здесь есть какой-то магический способ создавать одежду получше — может, с помощью особых классов или артефактов, если они вообще существуют.

Пока я примеряю штаны и рубашки, Аяме продолжает осматривать одежду. Она добавляет к своему выбору кожаный жилет, который плотно сидит и обеспечивает дополнительную защиту, не сковывая движений. Также она берёт практичный пояс с несколькими кармашками для мелочей и лёгкий плащ для прохладных вечеров.

Сделав выбор, мы идём к прилавку, чтобы оплатить покупки. Продавщица подсчитывает стоимость и улыбается нам. 

— Надеюсь, вещи вам послужат. Счастливого пути! — говорит она.

Мы благодарим её и выходим из магазина, чувствуя себя гораздо лучше подготовленными к предстоящим приключениям. Аяме выглядит спокойнее, теперь у неё есть нормальная одежда и обувь, а я ощущаю удовлетворение от того, что мы оба хоть немного экипированы для испытаний.

— Теперь готова поесть? — спрашиваю я, глядя на Аяме.

— Да, — кивает она.

Мы идём по оживлённой улице, окружённые шумом городской суеты. Я решаю заговорить: 

— Надо устроить настоящий пир, у нас ведь столько поводов для праздника: твоя свобода после года в неволе, моя первая спутница, невероятная сделка с «Великим Работорговцем» избавление от этих унизительных лохмотьев, твой первый за год выбор еды, моё прибытие в этот прекрасный мир и многое другое.

Аяме слегка улыбается, явно тронутая моими словами. 

— Ты прав. У нас действительно много поводов для радости.

Мы выбираем уютную таверну под названием «Голодный Ястреб». Запах жареного мяса и свежеиспечённого хлеба манит нас внутрь. Внутри царит тёплая, гостеприимная атмосфера: деревянные столы и скамьи, где посетители наслаждаются сытной едой и оживлённо болтают.

Мы занимаем столик у окна, и к нам тут же подходит официантка с тёплой улыбкой. 

— Добро пожаловать в «Голодный Ястреб»! Чем могу помочь? — спрашивает она.

— Для начала — два больших кувшина холодной воды, — говорю я. 

Аяме кивает в знак согласия. Пить алкоголь, когда день ещё в разгаре, не стоит.

— А что по еде? — уточняет официантка, записывая заказ на напитки.

— Я возьму ваше фирменное блюдо, — небрежно отвечает Аяме.

— То же самое, но порции побольше, — добавляю я. — Моя спутница должна немного набрать вес.

Официантка энергично кивает и уходит на кухню. Мы сидим в комфортной тишине, наслаждаясь атмосферой.

Аяме первой нарушает молчание. 

— Спасибо за сегодня, — говорит она. — Приятно снова носить нормальную одежду и обувь. Давно я не чувствовала себя так комфортно.

Я искренне улыбаюсь. 

— Всегда пожалуйста.

Нам приносят напитки, и мы чокаемся кувшинами, делая по большому глотку. Я смотрю на Аяме и не могу не заметить, как сильно её поведение отличается от того, что я ожидал от рабыни в её положении. В книгах, которые я читал, когда герой покупает раба и проявляет к нему хотя бы минимальное уважение, тот не может поверить в доброту героя.

http://erolate.org/book/547/49001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода