× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Primordial Villain With A Slave Harem / Первобытный злодей с гаремом рабынь: Глава 19: Лабиринт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Аяме благодарна, как она только что выразилась, но она не падает на колени и не целует мне ноги за мою «неземную щедрость». Я понимаю, что это потому, что у неё ещё не было хозяина. Если бы с ней долго и жестоко обращались, а потом я начал бы относиться к ней как к нормальному человеку, возможно, она была бы более благодарна. Но я не жалуюсь. Мне приятно видеть, что она ведёт себя скорее, как обычный человек, а не как освобождённый предмет.

Как я уже говорил, у меня нет комплекса спасителя.

Теперь, когда я об этом думаю, если мне вдруг захочется покрасоваться в роли спасителя — чего я, честно говоря, не ожидаю, — я бы выбрал девушку из собачьего народа. Если они унаследовали черты характера своих животных прототипов, то такая девушка должна быть очень преданной и благодарной за малейшее проявление внимания. Не зря собак называют лучшими друзьями человека. Если у неё ещё и хорошее обоняние, она могла бы стать отличным разведчиком, а поскольку собаки — социальные существа, она, вероятно, не будет возражать против моего большого гарема.

— Итак, — говорю я, закончив свои внутренние размышления. — Что дальше? У нас есть снаряжение, одежда, и скоро будет еда. Какой план?

Аяме отвечает без малейшего промедления, с большей энергией, чем обычно. 

— Нужно начать твою тренировку. Обычно я бы сказала, что стоит потренироваться пару недель, прежде чем ты будешь готов сражаться с монстрами, но, если память мне не изменяет, в Альдории есть лабиринт. Первые несколько этажей достаточно просты, чтобы я могла гарантировать твою безопасность. Мы можем начать твою подготовку, одновременно давая тебе почувствовать настоящий бой и заодно заработать немного монет.

Мои глаза загораются. 

— Лабиринт! Звучит круто! Расскажи, как это работает?

Она кивает. 

— Говорят, их создала сама Богиня, чтобы дать начинающим авантюристам возможность освоиться в более контролируемых условиях, чем бросаться в дикую природу на удачу. Лабиринт — это искусственно созданное подземелье, и считается, что в каждом из них не менее ста этажей, хотя дойти до такого высокого этажа — легендарное достижение, о котором поют только барды. Каждый этаж сложнее предыдущего, на первом этаже в каждой комнате появляется всего один монстр первого уровня. Там я и собираюсь вбить в тебя основы. И да, монстры тоже созданы искусственно и возрождаются через некоторое время.

— Ого! Это же отличный способ качать опыт! — восклицаю я.

Аяме хитро улыбается. 

— Ты не первый, кто так подумал. Возможно, из-за вмешательства Богини или просто особенностей лабиринтов, монстры дают гораздо меньше опыта и добычи, чем те, что встречаются в дикой природе.

Чёрт. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я должен был предвидеть это жирное «но» за километр.

Она замечает моё разочарование и продолжает: 

— Это не значит, что лабиринт годится только для тренировок. На более высоких этажах, примерно после десятого, можно неплохо зарабатывать и быстро качать уровень. Конечно, нужно быть достаточно сильным, чтобы там выжить, ведь смерть в лабиринте так же реальна, как и снаружи, если твои очки здоровья упадут до нуля. Есть люди, которые занимаются только прохождением лабиринтов — их называют не авантюристами, а «исследователями». Для них даже есть класс «Исследователь», так что сама Богиня признаёт прохождение лабиринтов полноценной профессией. Кстати, чтобы открыть редкий класс «Отважный первопроходец», который во всём превосходит предыдущий, нужно прокачать класс «Исследователь» до пятидесятого уровня.

Интересно. Я невольно улыбаюсь, глядя на то, как моя сдержанная и милая дама становится такой разговорчивой, когда речь заходит о боевых делах. Она действительно боец в душе. Не то чтобы она превращалась в асоциального затворника, отказывающегося говорить, — мы ведь болтали во время покупок, — но сейчас она явно в своей стихии.

Нашу беседу прерывает прибытие еды. Тарелки ломятся от жареного мяса, овощей и ломтей хлеба. Запах просто божественный.

— Давай сначала поедим, — предлагаю я. — Планы подождут, пока мы не набьём животы.

Аяме с энтузиазмом кивает, и мы набрасываемся на еду. Всё так же вкусно, как и пахнет, и мы оба едим с аппетитом.

Наблюдая, с каким удовольствием она поглощает еду, я почему-то ощущаю странное чувство счастья и удовлетворения. Похоже, делать что-то хорошее для другого человека не так уж плохо. Мои родители всегда говорили, что дарить приятнее, чем получать, но на Земле я никогда этого не понимал.

Закончив с едой, я прошу счёт.

После сегодняшних трат у меня остался один серебряник и 72 бронзовые монеты, то есть мы потратили больше двух серебряников. Я не расстроен — нормальная одежда была важна, и мы купили по несколько комплектов, чтобы не сидеть сложа руки, пока они сохнут после стирки. Аяме также достались отличные сапоги, на которых я не хотел экономить.

Я надеялся, что мы сможем купить какую-нибудь простую броню в начале нашего шопинга, но Аяме быстро развеяла эти иллюзии. По её словам, даже неплохая кожаная броня стоит дорого по сравнению с дешёвой одеждой, так что сначала нужно заработать денег.

Мы возвращаемся в таверну, где я ночевал вчера, чтобы забрать мои два оружия и единственный кусок брони. При выезде хозяин говорит, что я могу оставить ненужные вещи в их хранилище и забрать их позже, чему я рад. Таскать на спине всю новую одежду и туалетные принадлежности не хотелось бы.

Выходя, Аяме велит мне отдать ей сумку, потому что она сильнее и должна её нести, а мне сегодня предстоит сражаться.

Я не заставляю её повторять дважды и быстро передаю сумку. Мы спрашиваем дорогу у местных и направляемся к лабиринту Альдории, чтобы я наконец-то получил свой первый боевой опыт.

Я взволнован до чёртиков.

http://erolate.org/book/547/49002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода