Глава 1. Перемещение в другой мир
— Ты должен отправиться в иной мир и предотвратить явление Владыки демонов! — раздался звонкий, возвышенный голос, в котором не слышалось ни тени сомнения.
Перед глазами расстилалась бескрайняя, стерильная белизна. Ни пола, ни стен, ни горизонта — лишь бесконечное сияющее пространство, посреди которого парила женщина в воздушном, полупрозрачном одеянии. Ткань колыхалась вокруг её точеной фигуры, словно под дуновением незримого божественного ветра.
«И как меня угораздило?..» — гудящая голова раскалывалась от тщетных попыток собрать мысли воедино.
Память неохотно подбрасывала обрывки недавних событий. Вечер пятницы, долгожданный финал изнурительной рабочей недели. Он, тридцатипятилетний рядовой клерк, развалившись на продавленном диване с кружкой пива, лениво листал ленту в смартфоне. На глаза попалась новая мобильная игра — типичная фэнтезийная гейша-доильня с ярким баннером. Скачал, бездумно проскипал затянутое обучение, даже не вчитываясь в пафосный бред на экране, и в самом конце механически ткнул пальцем во всплывшую плашку [Отправиться в другой мир].
Вспышка — и темнота. Очнулся уже здесь.
Приглядевшись к прекрасной незнакомке, он с запоздалым изумлением понял: черты её лица, струящиеся локоны и это самое платье один в один повторяли спрайт стартовой феи из пропущенного туториала.
— Значит... — протянул он, нервно почесав затылок, — перерождение в другом мире? Классика жанра?
— Не угадал, — снисходительно улыбнулась красавица, качнув изящным пальчиком. — Не перерождение, а перемещение во плоти.
— Вот как!.. — выдохнул он, и сердце в груди забилось чаще.
Неужели пришел его звездный час? Неужели серая, опостылевшая рутина позади, а впереди ждут невероятные читы, восхищенные взгляды и беззаботная жизнь на вершине мира? Впрочем, стоило включить остатки трезвого рассудка. Если перенесли его собственную тушку, значит, и возраст, и физическая форма остались прежними?
— Позвольте уточнить, — он постарался придать голосу максимум уважения, смекнув, что собеседница вполне тянет на статус небожительницы. — Раз уж речь зашла о подвигах... Читерские способности мне ведь полагаются? Ну, понимаете, великая сила, непобедимость... ведь так?
— Разумеется! — с гордостью возвестила богиня, сияя лучезарной улыбкой. — Я дарую тебе уникальное благословение: навык понимания любых наречий и пространственное хранилище предметов!
— Постойте-постойте... — парень опешил, скривив лицо в скептической гримасе. — Это же просто базовый комплект любого попаданца! Стандартная заглушка интерфейса! А где ультимативная магия? Где легендарные таланты, сметающие горы одним щелчком? Ну должно же быть что-то по-настоящему крутое!
Перспектива оказаться посреди опасного фэнтезийного мира с пустыми карманами и одним лишь бездонным мешком на поясе откровенно пугала.
Богиня, заметив его бурное негодование, слегка смутилась. На её совершенном челе пролегла озадаченная складочка.
— Понимаешь, в чем загвоздка... Ты ведь перемещаешься целиком, в своем изначальном смертном теле. Законы мироздания не позволяют навесить на тебя способности, в корне чуждые твоей истинной природе. Если очень хочешь — могу прямо сейчас лишить тебя жизни, и тогда начнем заново, через честную реинкарнацию. Устроим?
— Э-э, нет, благодарю покорно, давайте без летального исхода, — поспешно замахал руками парень, отступая на шаг назад в белесой пустоте.
— Вот и славно. Тогда... дай подумать, — богиня задумчиво постучала ноготком по подбородку. — Я могла бы соткать для тебя навык, опираясь на твой привычный жизненный опыт и род занятий. Чем ты вообще занимался в прежнем мире?
— Жизненный опыт?.. — пробормотал он, погружаясь в самоанализ.
Картина вырисовывалась, прямо скажем, удручающая. Тридцать пять лет, закоренелый холостяк. Ни жены, ни постоянной девушки, пустая съёмная однушка на окраине Токио. Обычный офисный планктон: дни напролет перекладывал бумажки и строчил отчеты. Боевыми искусствами никогда не увлекался, спортом пренебрегал, разве что по вечерам лениво почитывал мангу да покручивал мобильные гачи. Никаких выдающихся талантов, способных пригодиться в битве с чудовищами.
— Честно говоря, ничего путного на ум не приходит, — со вздохом признался он.
— Ну а увлечения? Хобби? Чем ты душу отводил? — подбодрила его богиня, выжидающе склонив голову.
«Хобби, значит...» — он замялся, чувствуя, как к щекам приливает краска. Если вспомнить, на что уходила добрая половина его скромной зарплаты по выходным...
— Ну... по борделям да массажным салонам для взрослых похаживал. Разве что так.
— Какой кошмар... — лицо богини мгновенно вытянулось, а в глазах отразилось неприкрытое отвращение.
— Сами же спросили! — огрызнулся он, защищая свое маленькое мужское право на радости жизни. — Могли бы и не расспрашивать!
— Ладно, оставим это, — поморщилась богиня, поспешно отмахиваясь. — А было в последнее время хоть что-то, что вызвало у тебя бурю ярких, незабываемых эмоций? Хоть какая-то искра в душе?
Он поскреб подбородок, вспоминая прошедшие дни.
— Ну... на днях в одной мобилке выбил суперредкую карточку наивысшего ранга с первого же круга. Радости были полные штаны.
— Вот оно как... — протянула богиня, окинув его жалостливым, полным глубочайшего разочарования взглядом. Словно смотрела не на будущего спасителя вселенной, а на безнадежного неудачника, выброшенного на обочину жизни. — Что ж... Да будет так. Получишь силу, достойную своих стремлений.
Она решительно кивнула сама себе, словно найдя изящный выход из неловкого положения.
— В смысле? Какую еще силу? — насторожился парень.
— Вдобавок я закину в твой инвентарь подъемные — сумму, эквивалентную примерно 1 000 000 иен. Окажешься в затруднении — просто скомандуй мысленно: «Открыть статус». Усек?
— Погодите, что?..
— Удачи тебе, спаситель! Не подведи этот мир! — беззаботно прощебетала она, махнув ручкой на прощание.
— Эй, да объясните же толком!.. — попытался крикнуть он, но слова застряли в горле.
Ослепительно белое пространство стремительно затянуло чернильной тьмой. Воздушный силуэт прекрасной богини медленно растворился в небытии, словно экран погасшего смартфона.
Сознание вернулось рывком. Ноздри наполнились густым, терпким букетом запахов: пахло свежевыпеченным ржаным хлебом, сухим конским навозом, прогретой на солнце древесиной и сыростью вековой брусчатки.
Он стоял посреди мощеной камнем улицы. Вокруг высились фахверковые дома с крутыми черепичными крышами и выступающими бревенчатыми балками — типичный антураж средневековой Европы или классической фэнтези-игры. Та самая шаблонная псевдоевропейская сказка, которой пестрили все сетевые новеллы.
Опустив взгляд, он с облегчением обнаружил, что больше не одет в мятый офисный костюм. На нем были простые хлопковые штаны свободного кроя, кожаные мягкие сапоги и незамысловатая льняная рубаха с завязками у ворота. В толпе местных прохожих такой наряд ничем не выделялся.
«Но черт побери, до чего же безалаберное перемещение! — мысленно взвыл он, с досадой осматриваясь по сторонам. — Ни вводного инструктажа, ни карты местности, ни хотя бы толкового гида! Вышвырнули, как котенка на помойку...»
Тут в памяти всплыли последние слова божественной девицы. О затруднениях и подсказках.
— Открыть статус! — негромко произнес он вслух. — Ой...
Прямо перед глазами, полупрозрачно мерцая в воздухе, развернулось лаконичное интерфейсное окно, знакомое каждому геймеру. В центре красовались основные параметры тела, чуть правее мерцала закладка с надписью [Предметы], а под ней располагался заманчивый пункт [Гача], вот только эта строчка была тускло-серой, заблокированной для нажатия.
Стоило сосредоточить внимание на вкладке инвентаря, как интерфейс послушно откликнулся. Управление силой мысли работало безупречно.
Перед внутренним взором возникли аккуратные строчки содержимого:
[Золотые монеты: 80 штук]
[Серебряные монеты: 200 штук]
«Богиня упомянула миллион иен... — принялся лихорадочно подсчитывать он. — Выходит, одна золотая тянет примерно на 10 000 иен, а серебряная — на 1 000 иен? Очень похоже на правду. Логичная арифметика».
Он мысленно коснулся графы с серебром. Рука непроизвольно шевельнулась — и прямо на раскрытой ладони материализовалась тяжелая, приятно холодящая кожу монета из матового тусклого металла с грубой чеканкой.
«Спрятать», — скомандовал он про себя. Монета мгновенно растаяла в воздухе, вернувшись обратно в системную ячейку.
«Значит, пространственное хранилище действительно пашет без сбоев. Уже неплохо».
Затем он вновь перевел взгляд на заблокированную вкладку [Гача]. Никакой реакции. Серый значок оставался глух к его мысленным приказам. Не выполнены условия активации? Или требуется особый ресурс для доната? Но что здесь может служить местным донатом? Золотом расплатиться точно не предлагали.
http://erolate.org/book/5485/558136
Готово:
