Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: LBB Глава 8.2

Глава 8.2

*****

Ямаме оставила свои мысли, почувствовав, как Натала вздрогнул. Подняв глаза, она поняла, что они прибыли в лазарет, поэтому она вполне могла понять его реакцию. Войдя внутрь, куноичи нахмурилась, увидев, что начиная от входа, всё было заставлено рядами кроватей, что делало медицинский блок похожим на стандартную казарму, предназначенную для генинов. Тем не менее, Ямаме знала, что причина этого заключалась в том, что женщину, ответственную за медицинскую программу Тьмы, не очень заботило состояние её пациентов. Все подсобные помещения блока, в которых хранилась большая часть первоклассного медицинского оборудования, были отведены для различных проводимых этой женщиной экспериментов.

За их спинами внезапно появился Белый Зецу, который спросил: — Что за чрезвычайная ситуация, мешки мяса?

— Никакой чрезвычайной ситуации, — ответил Натала, взявший себя в руки. — Наш командир отправил меня на осмотр после тренировки.

Белый Зецу повернулся, чтобы вернуться в заднюю комнату, но прежде чем он успел это сделать, дверь открылась, явив ещё одного Зецу, только на этот раз фиолетового цвета. Новоприбывший, без малейших колебаний отодвинул Белого Зецу со своего пути, заявив: — Прочь с дороги, низший.

Ямаме нахмурилась, увидев, что из задних комнат появились ещё несколько пурпурных Зецу и, не обращая внимания на белого, которого они отодвинули в сторону, куда-то направились. Она заметила, что каждый из них имел мимолётное сходство с основателем деревни Тьмы, а подслушав разговор пары лаборантов, узнала, что Белые Зецу были клонами, созданными с помощью ДНК Сенджу и рождённого от неё дерева, однако первоначальное дерево было уничтожено, когда база Акацуки подверглась нападению неизвестной группы. В результате человек, который, по всей видимости, тайно управлял Акацуки и называл себя Учихой Мадарой, объединился с Саске.

Ямаме сомневалась, что человек в маске был настоящим Учихой Мадарой, так как не могла понять, почему он связался с настолько сильно покалеченным Саске. Но она подозревала, что Саске видел применение для армии Зецу этого человека, поэтому и согласился на их союз, и поэтому он в конечном итоге поручил Доротее не только найти новый способ клонировать больше белых Зецу, но и, по всей видимости, сделать улучшения, используя его ДНК, которая привела к фиолетовой разновидности. Принимая во внимание то, как пурпурные Зецу вели себя по отношению к белым, Ямаме даже подумала, что ненависть Учихи к Сенджу укоренилась в них на уровне ДНК. Хотя, честно говоря, учитывая, что пурпурные Зецу были физически сильнее и действовали с большим умом, Ямаме полагала, что они могут быть отражением личности главы Деревни, так как он, вероятнее всего, не позволил бы использовать свою ДНК для производства слабой версии.

Женщина, которая управляла медицинской программой, появилась в конце фиолетовой прогрессии Зецу и, заметив их, раздражённо вздохнула. — Я правда хотела бы, чтобы если ваши командиры во время тренировок запрещают вам сдерживаться, то чтобы они, по крайней мере, позволяли вам сражаться до смерти.

Затем она схватила табурет. Довольно смешно было наблюдать, как женщина, одетая как готическая лолька, поставила перед ними этот самый табурет. Она встала на него, чтобы оказаться с ними одного роста, а затем грубо оттянула Натале веко, прежде чем объявить: — У него лёгкое сотрясение. Передай его Белому Зецу – он будет в порядке после небольшого отдыха, а теперь перестань тратить моё время. — С этими словами женщина спрыгнула вниз и быстро скрылась в комнате, где проводила свои эксперименты.

Ямаме позволила Зецу забрать у неё Наталу, а сама быстро вышла из здания. Когда она уходила, блондин поблагодарил её, но она не обратила на это внимания, так как не была заинтересована в создании прочных уз. Уверенная в том, что Саске готовит новую операцию, она с головой окунулась в самоподготовку и не видела необходимости утруждать себя формированием дружеских отношений, поскольку была совершенно уверена, что для главы деревни, генин был не более, чем кормом для кунаев. Возможно, это было немного жестоко, поскольку большинство спасённых генинов почитали Саске, но она была почти уверена, что даже если он не видит в них корм, но определённо не задумываясь бросит, чтобы посмотреть, кто будет съеден, а кто превзойдёт свои пределы.

В конечном счёте, она решила, что то, что привлекло Доротею к Саске, это среда, которая, несомненно, давала ей много шансов для экспериментов. Тем более что ходили слухи, что она питала личную неприязнь к Учихе за его убийство Орочимару. Однако, по-видимому, плодородной игровой площадки, где она могла предаваться любым извращённым экспериментам, которые она хотела, было достаточно, чтобы она не столько простила его, сколько отложила этот вопрос в сторону. Это был беспроигрышный вариант для обеих сторон, особенно учитывая, что её навыки были достаточно велики, чтобы Саске позволил ей приблизиться к нему, тем более, когда он был в ослабленном состоянии. Однако, он был готов не обращать внимания на некоторые из наиболее тревожных слухов, связанных с ней, например, на то, что она пьёт кровь. Ямаме не была до конца уверена, что этот слух был правдой, но он дал ей дополнительный стимул никогда не отправляться в лазарет.

*****

Оставив лазарет позади, Ямаме направилась вглубь деревни и миновала место, которое можно было считать самым близким к отелю, который в настоящее время имелся в Ямигакуре. Тем более, что в отличие от других зданий, он был довольно роскошным, что ещё больше выделялось по сравнению с относительно скучными строениями, окружавшими его. Ямаме считала, что со временем это здание будет служить резиденцией для клиентов, пока те будут заключать контракты с деревней. Судя по дорогим материалам, использованным в его строительстве, она подозревала, что деревня не будет принимать миссии, подобные поиску пропавших домашних животных.

Тем не менее, именно находящиеся там нынешние гости предоставили ей больше доказательств того, что деревня готовится к большой операции. Почти ежедневно проходя мимо, она видела, как в здание входят и выходят разные люди. Большинство из них она не узнавала, но, как куноичи Кири, без труда узнала Кисаме Хошигаки или его чудовищный меч. Каждый раз, когда она замечала его, он оказывался в компании маленького человечка в оранжевой маске с единственным отверстием для глаз. И его, временами, совершенно клоунское поведение, заставляло Ямаме всё больше сомневаться. Если конечно он не потерял часть своего мозга, когда, по всей видимости, и потерял глаз, о чём говорила его маска. Хотя это бывало гораздо реже, но она также заметила с ними третьего мужчину, который напоминал ей полностью чёрную версию Зецу.

Куноичи очень сомневалась, что они были членами деревни, но деревня, Скрытая во тьме, привлекала очень много различных отступников. Эти отступники жили ближе к дворцу, который возвёл Саске и она предположила, что то, что она считала гостиницей, может быть просто местом, где элита деревни тьмы будет оставаться до тех пор, пока часть её не будет разделена по отрядам. Однако, поскольку она была уверена, что Кисаме сможет вытереть пол с некоторыми из выявленных членов руководства деревни, один из которых уже имел впечатляющую личную резиденцию, она чувствовала, что Кисаме, возможно, после уничтожения Акацуки, просто вернулся к своей деятельности наёмника.

Именно так, по её мнению, можно было описать большинство постояльцев отеля. Тем более что сейчас у входа стоял ещё один из них. Это была женщина, с длинными розовыми волосами, собранными в конский хвост. Над её левым глазом виднелся шрам, а рукав правой руки слегка развевался на ветру, что говорило о отсутствии конечности. Одноглазый персиковый взгляд женщины встретился с её взглядом, и у Ямаме возникло ощущение, что женщина раздумывает, является ли она угрозой или нет. Ей не потребовалось много времени, чтобы решить, что это не так, поэтому она спустилась по лестнице и направилась в район развлечений Ямигакуре, который в настоящее время был простым зданием, где не было ничего, кроме выпивки.

*****

Ямаме подумала было последовать за женщиной, но побоялась, что это подтолкнет её вверх по индексу ментальной угрозы, которую наёмница, очевидно, неплохо ощущала. Вполне уверенная в том, что это, скорее всего, будет смертельно опасно, она продолжала двигаться в том направлении, куда направлялась изначально. Откровенно говоря, у неё не было какой-либо цели или пункта назначения – она просто хотела посмотреть, какие новые персонажи обнаружатся в гостинице и сможет ли она их идентифицировать. Она не была уверена, с какой целью будет использовать эту информацию, но в данный момент чувствовала, что лучше было узнать о руководстве деревни всё, что можно, чтобы попытаться заискивать перед одним из них. Она делала это потому, что была совершенно уверена, что деревня, Скрытая во тьме, в ближайшее время планирует сделать ещё один шаг, и была уверена, что когда это произойдёт, то такие отряды, как её, будут пушечным мясом, поэтому, если она планировала отомстить за Ируку, то прежде, чем это произойдёт, лучше было бы подняться повыше по командной лестнице.

Конечно, она также была уверена, что любые подобные решения о том, кто из этих отрядов пойдёт на повышение, будут определяться среди тех, кто выжил. Куноичи была удивлена, когда к ней подбежала одна из её коллег по отделению, женщина по имени Джин, крича: — Ямаме! Подожди!

Бывшая ниндзя Кири повернулась к девушке, одетой в плащ без рукавов. Её длинный серебристый хвост волочился в воздухе позади неё, пока она бежала, чтобы сократить расстояние между ними. Добравшись до неё, куноичи быстро успокоила дыхание, прежде чем сказать: — Командир разведывательного подразделения послал в казармы посыльного, чтобы он нашёл тебя. Он хочет, чтобы ты встретилась с ним в их штаб-квартире.

Ямаме подумывала спросить, не объяснил ли посыльный, зачем она понадобилась, но решила, что учитывая её агрессивное поведение, даже если Джин и знает, она не скажет ей. Поэтому она просто сказала: — Понятно! Я отправлюсь туда прямо сейчас.

Бывшая куноичи Кири едва сдержала ухмылку, когда на лице седовласой женщины появилось выражение гнева. У неё даже возникло ощущение, что Джин понятия не имеет, зачем её вызывают и было очень похоже, что она хотела спросить об этом её. Отправившись в штаб-квартиру, Ямаме отметила Джин как человека, которого следует опасаться в будущем. Особенно потому, что молодая женщина была очень похожа на неё саму в желании проявить себя, чтобы продвинуться вперёд. Судя по всему, сама она преуспела в этом, поэтому Ямаме заподозрила, что Джин только что нарисовала у неё на спине мишень и собирается метнуть в неё кунай. К сожалению, Ямаме подозревала, что если куноичи сделает это, то реально преуспеет в достижении своей цели.

Как только между ними образовалась некоторая дистанция, на лице Ямаме отразилось некоторое беспокойство, поскольку начальник разведывательного отдела имел далеко не лучшую репутацию среди новобранцев. Особенно, среди куноичи, поскольку он не брезговал обращаться к ним за сексуальными услугами. Она слышала, что тех, кто соглашался, затем увольняли из их отрядов и переводили жить в его поместье, однако до настоящего времени, он не обращался ни к одному из членов её отряда, так что у Ямаме не было ничего, кроме слухов. Тем не менее, учитывая, что за исключением Доротеи и Удона, он был единственным шиноби, которому дали участок земли, который он мог назвать своим, она полагала, что Мизуки был довольно глубоко связан с возвышением Ямигакуре.

Её беспокойство несколько улеглось, так как она слышала, что несколько женщин отвергли его без каких-либо репрессий в их адрес, однако она боялась, что это может помешать её планам отомстить за смерть Ируки. Тем не менее, она знала, что ничего не может сделать, поскольку до получения этого вызова, до неё не доходило ни малейшего намёка или слухов, что она может быть вызвана на ковёр.

Добравшись до здания, в котором находился отдел разведки, и которое было одним из ближайших к основанию замка Саске, Ямаме вошла внутрь и сообщила шиноби, сидящему за столом, о своей личности. Через несколько секунд она уже стояла перед Мизуки, который сидел, откинувшись на спинку стула, с довольным выражением лица и как только она встала по стойке ''смирно'' перед его столом, заявил: — Выйди отсюда.

Ямаме смутилась, но через мгновение из-под его стола вылезла женщина. Она вытерла рот и неторопливо вышла из комнаты. И всё же, когда она проходила мимо Ямаме, у куноичи возникло ощущение, что женщина смотрит на неё, словно оценивая, соперница она ей или нет. Пару секунд спустя она осталась наедине с седовласым мужчиной, и Ямаме подумала, не собирается ли он приказать сделать то же самое, что делала ушедшая женщина, но вместо этого он устроил шоу, заправляя свой член обратно в штаны, прежде чем сказать: — Итак, наконец-то я встретился лицом к лицу с Ямаме из одиннадцатого отряда.

----->

http://erolate.org/book/5500/560079