× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Eroninja: The Limelight and other / Эрониндзя: дополнение сюжета и побочные истории: TLL Глава 16.7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16.7

----->

— Нет, — сначала сказала Кушина, не подумав. Но, увидев, как Киёми нахмурилась из-за её быстрого ответа, она задумалась над этим вопросом, и её взгляд переместился туда, куда ушёл Минато со своей новой семьей. Через несколько секунд она вспомнила, что, когда её бушующие гормоны были в самом разгаре, он стал чаще проводить ночи в офисе, и это заставило её заподозрить, что у него, возможно, был роман, особенно по мере того, как она всё больше и больше чувствовала себя похожей на кита. Она никогда не высказывала вслух своего беспокойства, поскольку понимала, что это просто из-за того, что её эмоции были нарушены из-за изменения тела. Но, предположив, что это может быть именно та информация, которую хотела получить Киёми, она сказала: — В течение нескольких месяцев сразу после того, как он узнал, был период, когда он начал проводить долгие ночи в офисе. Я даже волновалась, что он мог мне изменять. Я спросила его, почему он вдруг так много работает, но он просто сказал, что пытался разобраться с бумажной работой, так как хотел немного отдохнуть после рождения Наруто.

Киеми заметила, что Кушина переключила внимание, поэтому спросила: — Скажи мне, та женщина Торикай, с которой его свяла печать, была причиной, по которой ты думала, что он изменяет?

Кушина кивнула, прежде чем ответить: — Да, я думаю, что печать увидела, что мои старые заботы похоронены в моих воспоминаниях, и поэтому после того, как я здесь развелась с ним, она поставила её на моё место. Ещё в Академии, до моего появления, она всегда пыталась сблизиться с ним, а когда он стал Хокаге, она вызвалась стать его ассистенткой. Часть меня всегда подозревала, что она, возможно, просто ждала удобного случая, чтобы вытолкнуть меня из поля зрения.

— Могу ли я считать, что те долгие ночи в офисе были проведены в её компании? — спросила Киёми, на что Кушина ответила медленным кивком головы.

Её взгляд, казалось, устремился внутрь себя, когда она начала обрабатывать информацию, что побудило Кушину спросить: — Почему это имеет значение?

— Прежде чем я отвечу, — начала Киёми, — не могла бы ты ответить, что с ней стало?

Кушина покачала головой, показывая, что не знает, прежде чем ответить: — Я не знаю. Я просто предположила, что она продолжила жить своей жизнью после нашей смерти. Ну, это не совсем так, потому что, честно говоря, я ни в малейшей степени не думала о ней с момента моего перерождения. По крайней мере, до тех пор, пока она не появилась здесь, чтобы занять место, которое я освободила.

Киёми кивнула, поэтому в ответ на предыдущий вопрос Узумаки заявила: — Возможно, стоит поискать её, когда мы покинем печать. — Видя, что Кушина сомневается в этом вопросе, она объяснила: — Давай на мгновение предположим, что причина, по которой Минато начал проводить так много времени в офисе, заключалась в том, что к нему вернулись воспоминания о его встрече с Наруто. В конце концов, если бы мне стало известно, что я столкнулась с будущим носителем Биджу, которого носила моя жена, и человек, который его носил, был моим сыном, то можно с уверенностью сказать, что во время родов что-то пошло не так.

— Потому что печать, содержащая тебя, была бы ослаблена, — заявила Кушина, заслужив кивок от Биджу.

— Да, это был бы момент времени, когда можно было бы предположить, что что-то пойдёт не так, — заявила Киёми. — И если бы он запечатал свои воспоминания, чтобы предотвратить повреждение временной линии, то он мог бы установить сброс печати, соответствующий такому потенциально катастрофическому событию. Возможно, он изучал внешние угрозы, которые могли бы представлять угрозу не только из-за того, что я взломала печать. Возможно, он заметил какие-то признаки интереса Акацуки к Биджу, или, если Чёрный Зецу – большим злодеем, стоящим за всем, приложил свои руки к какому-то другому заговору. Возможно, причина, по которой Минато, похоже, был застигнут врасплох, заключалась в том, что он, возможно, имел дело с каким-то другим заговором, нацеленным на тебя, поэтому и был застигнут врасплох нападением Обито.

Часть Кушины надеялась, что это так, но, глядя на Биджу, она сомневалась, что Киёми действительно верила в это, поэтому спросила: — Ты же на самом деле не думаешь, что всё так и было, не так ли?

— Нет, — призналась Киёми, но вскоре добавила: — Однако, возможно, ему стало известно о каком-то грандиозном плане.

— Что заставляет тебя так думать?

— Я думаю, что это могло бы объяснить, почему он так сильно хотел превратить своего сына в джинчурики, — сказала Биджу после нескольких мгновений раздумай. — Обито, безусловно, представлял угрозу в ту ночь. Но это не объясняет, почему он пожертвовал своей жизнью, чтобы превратить Наруто в джинчурики. В конце концов, он сравнительно легко заставил его убежать, поджав хвост. Обито сам по себе не представлял такой угрозы, при которой он не смог бы просто запечатать меня в тебе, поскольку именно ты, как Узумаки, из всех потенциальных носителей делаешь это возможным. Что-то, о чём он должен был знать, поскольку Мито, несмотря на её возраст, сказала, что она продержалась почти час после того, как меня запечатали в тебе.

— Возможно, он просто не знал об этой конкретной детали, — сказала Кушина, чьё настроение упало, когда тема вернулась к тому, что Минато отказался от своей клятвы быть верным ей в болезни и здравии. — Конечно, он знал, что она была носительницей до меня. Но даже Цунаде не знала, что её бабушка когда-то поселила тебя в себе. Так что, возможно, у него не было записей о высокой жизненной силе Мито.

— Да, это могло быть возможно, — заявила Киёми, — но Мито специально стремилась скрыть этот факт от своей внучки. Более того, я могу только представить, что любые оставшиеся доказательства того, что она была моей хозяйкой, были скрыты или уничтожены после того, что произошло в ночь рождения Наруто. Поскольку я сомневаюсь, что деревня хотела бы, чтобы стало известно, что я присутствовала в Листе вскоре после его основания. Но я не совсем уверена, что это продолжалось до моего буйства. В конце концов, они были очень заинтересованы в том, чтобы меня запечатали в другом Узумаки. Но, помимо всего этого, почему бы ему сразу же не попытаться переместить меня в тебя, несмотря на то, что он обладает передовыми знаниями? Я хочу сказать, что если бы он не действовал по наитию, пытаясь создать будущее, которое, по его мнению, было возможным, то, увидев, что ты пережила моё извлечение, разве он, по крайней мере, не попытался бы снова запечатать меня в тебе? Единственная причина, по которой он не предпринял эту попытку, заключалась в том, что он искренне верил, что для блага деревни ему нужно превратить своего сына в идеального джинчурики, с которым он сталкивался в прошлом. Но угроза, которая, по его мнению, была не за горами, никак не могла исходить от Обито, поскольку он не приобрёл такой репутации, чтобы оправдать такое предположение. Если он действительно чувствовал, что Обито представляет такую большую угрозу, то ему следовало выбрать носителя, более способного защитить себя.

Кушина склонила голову в знак признания точки зрения Киёми, поскольку даже знание того, что Наруто достигнет подросткового возраста, не обязательно объясняло, почему Минато считал Обито таким уж предвестником гибели. На самом деле, учитывая, что Наруто потребовалось бы тринадцать лет, чтобы стать хоть немного приличным шиноби, было бы крайне глупо со стороны Минато полагать, что такая опасная угроза будет продолжать ждать ещё семнадцать или около того лет, прежде чем предпринять ещё одну попытку заполучить Киёми. Это означало, что либо Минато просто невероятно повезло, если предположить, что человек в маске, который пытался заполучить в свои руки Девятихвостого, будет настолько любезен, что подождет, пока Наруто сможет защищаться, прежде чем нанести ещё один удар. И хотя, по общему признанию, именно это более или менее и произошло, но в большинстве случаев это было крайне неправдоподобно, учитывая регулярность, с которой угрозы в мире шиноби возрастали и уменьшались. Это означало, что, хоть и Минато встречался с Наруто в прошлом и поэтому знал, что тот достигнет возраста, когда сможет постоять за себя, но на самом деле ничто не указывало на то, что именно Обито станет угрозой, с которой ему придется столкнуться. Или же, как предполагала Киёми, Минато стало известно о другой, гораздо более серьёзной угрозе, которая возникла в невероятно отдалённые сроки, и, хотя он подозревал, что попытка Обито похитить Киёми, возможно, и была предпринята этой более серьезной угрозой, чтобы освободить лису, при этом в процессе уничтожив деревню шиноби, но, благодаря своей встрече с Наруто в прошлом, Минато, по крайней мере, мог быть уверен, что Лис останется в стороне от того, кто или что бы ни представляло угрозу, в течение почти следующих двух десятилетий. И хотя на тактическом уровне Кушина могла понять, почему он считал свои действия необходимыми, но это мало помогло успокоить её растущий гнев, который она испытывала по отношению к своему бывшему мужу из-за того, что он оставил её в неведении.

— Получается, если я правильно понимаю твою логику, — сказала Кушина, пытаясь сделать однозначный вывод из всей этой чепухи о путешествиях во времени, — ты считаешь, что, возможно, причина, по которой он не пытался спасти меня, заключалась в том, что, по крайней мере, выбрав Наруто, он мог быть уверен, что ты не попадёшь ни в чьи руки в течение десятилетия или двух. — Получив лёгкий кивок, она затем спросила: — Тогда какой был смысл в удалении твоей Инь-чакры?

— На данный момент я бы предположила, чтобы действовать как своего рода предохранитель, — заявила Киёми, заставив Кушину приподнять бровь, на что она объяснила: — Мои сёстры и я были созданы из единого целого. Я подозреваю, что если бы у Минато были какие-то догадки, то попытка схватить меня была бы всего лишь предвестником сбора всех Биджу. Возможно, он понял, что они пытались снова собрать нас заново в это существо. В итоге, взяв мою Инь-чакру, а затем позволив себе быть запечатанным в желудке Бога Смерти вместе с ней, он попытался помешать им собрать все части, которые им были нужны. Конечно, нет никакой гарантии, что, удалив мою Инь-чакру, он предотвратил бы возвращение Десятихвостого, но, я полагаю, учитывая его ограниченные возможности, он решил, что стоит попробовать.

— Понятно, — сказала Кушина, признавая про себя, что Минато поступил бы именно так. — Значит, ты считаешь, что, возможно, стоит обратиться к Торикай и узнать, помнит ли она то, что он, возможно, исследовал. По крайней мере, я бы так поступила.

— Да, — ответил Киёми, — по крайней мере, это поможет тебе разобраться в том, почему он сделал то, что сделал.

*****

Нир сидела на голове Четвёртого Хокаге, пока солнце опускалось над Конохой, которую она называла своим домом последние восемнадцать лет. Место, которое действительно соответствовало своему названию скрытой деревни, поскольку, насколько она могла судить, несмотря на то, что это была деревня шиноби, они, похоже, никогда никому не продавали свои услуги. Не говоря уже о том, что когда-то сюда вело несколько больших дорог. Однако они так и не приняли ни одного посетителя, что привело к тому, что дороги заросли окружающим лесом.

Она вздохнула от скуки, ведь она отдала бы всё, что угодно, лишь бы увидеть какое-нибудь зрелище. Довольно бесполезное чувство, которое она себе представляла, поскольку она ещё не была шиноби, так как Коноха принимала кандидатов на участие в программе шиноби только после их двадцать первого дня рождения, если они, как и она, обучались на дому. Даже те, кто окончил Академию, обычно были примерно одного возраста, хотя в их случае вводный курс проводился только в конце учебного года. Тем не менее, Нир задавалась вопросом, сможет ли даже участие в программе шиноби хоть как-то развеять её скуку, поскольку за последние двадцать лет казалось, что мир стал гораздо более спокойным местом. Не то чтобы она имела какое-либо представление о том, что сейчас происходит во внешнем мире, из-за вышеупомянутого отсутствия посетителей. Что, по правде говоря, временами заставляло Нир задуматься, существует ли что-нибудь на самом деле за пределами моря деревьев, окружающих деревню. Её мать Киёми, конечно, говорила так, как будто он существовал, особенно во время уроков, которые она давала по этому поводу. Тем не менее, Нир всегда находила эти уроки довольно сюрреалистичными, поскольку информация, которую предоставляла её мать, всегда казалась скорее актуальной, чем чем-то, что должно было устареть. Информация о том, кто в настоящее время управляет Кумогакуре, или кем был Даймё, правящий страной Рисовых Полей, была передана с уверенностью, которой она не могла понять у своей матери, особенно потому, что та редко покидала их дом без какой-либо цели. И всё же, что делало знания её матери о внешнем мире вдвойне странными, так это то, что, казалось, именно этих знаний не хватало самой Конохе.

----->

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/5500/560178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода