Глава 27
Брок всплеснул руками.
- Черт побери, Сьюзен, я и сам не знал ее, - громко сказал он. - Я до сих пор не знаю ее. Послушай, ни Честити, ни я, не находимся в той точке нашей жизни, когда мы можем лучше узнать друг друга. Она в Майами, а я здесь, и это не изменится, по крайней мере, в течение следующего года, а возможно, и дольше. Я не уверен, что мы еще будем думать друг о друге, когда ситуация действительно изменится. Тебе от этого стало легче?
- Брок, я не пытаюсь оправдать наших действий, - мягко сказала Сьюзен. - Я просто говорю о том, какие ошибочные выводы, стояли за ними. На самом деле, это лишь мои ошибочные доводы. Сейчас мы живем ближе, чем за четыре года, и чтобы добраться сюда, мне потребовалось менее полутора часов. При этом, я сделала это в первый раз. Я ухожу с работы в четыре часа дня в пятницу и не возвращаюсь до восьми утра понедельника, но за три месяца я впервые приехала к тебе в гости.
Услышав ее, Брок задумался о том, что хотя его расписание не позволяло ему приехать в Сан-Диего, но если быть честным, он мог найти время, хотя бы на одну поездку.
- Я тоже не сделал ничего, чтобы увидеть тебя, - наконец признал он, на что Сьюзен невесело рассмеялась.
- Ты был в Сан-Диего три дня, и я уделила тебе всего 30 минут своего драгоценного времени, - сказала она. - Я действительно не могу винить тебя за то, что ты не приложил усилий, чтобы навестить меня.
- Ты была занята, - ответил Брок.
- Я злилась на тебя, - ответила Сьюзен. - В то время я не знала почему, но я была зла на тебя.
- О, - ответил Брок.
- Разве вы не хочешь знать, почему я злилась? – спросила она.
- Мне казалось, мы уже обсудили это, - сказал он ей.
Сьюзен слегка опустила голову. Ее лицо покраснело, а после, она сказала:
- Я была зла потому, что ты испортил несколько долгих и трудозатратных планов, - сказала ему Сьюзен. - Послушай, я читала прогнозы Baseball USA. Поскольку Мировая серия закончилась в прошлом году, все, что я читала, говорило о том, что Индианз планируют сделать серьезный шаг, чтобы в этом году изменить состав своей команды. Журнал с самого начала предполагал, что они избавятся от Чавеса. Все эксперты сходились во мнении, что в этом сезоне, ты будешь шорт-стопом в Кливленде. Или, по крайней мере, игроком второй базы.
По озадаченному лицу Брока, Сьюзен могла сказать , что он не следил за такими новостями. Она мягко улыбнулась, и покачала головой.
- В то время Джен отправила резюме в дюжину инженерных фирм в Кливленде и подала заявку в Case Western Reserve, - продолжила девушка. - Мэл подала заявку в Огайо и получила одобрение. Тара получила предложение от станции, и мне предложили должность в CASA Северного Огайо (п.п.: Computer and Automated Systems Association - Ассоциация по производству ЭВМ и автоматизированных систем). Брок, этим летом, мы все собирались переехать туда. Именно тогда ты облажался – начал встречаться с Честити, а затем перебрался в Лос-Анджелес.
Брок сглотнул и рассеянно покачал головой.
- Честити не должна была быть проблемой, - ответил он, - и я не мог даже предполагать, что Индианз продадут меня. Я не мог просто сказать “нет”. Что ж, думаю, конечно мог, но это означало бы начало поисков новой работы.
Сьюзен широко улыбнулась ему.
- Умом, я все это понимаю, - сказала она. - Но эмоционально, до недавнего времени, я просто не могла принять это. Брок, я поняла, что не влюблена в тебя. Я все время знала, что ты не был влюблен в меня, и возможно, поэтому я перестала гоняться за тобой. Но я люблю тебя (п.п.: здесь скорее о сестринской любви). Джен любит тебя, Мэл любит тебя, Тара и Лесли любят тебя. Черт, даже Эрин Ваят сильно любит тебя. Просто, никто из нас не был готов увидеть, что ты продолжаешь свою жизнь без нас. Никто из нас не готов начать жизнь без тебя. Мы все довольно плохо отреагировали когда ты ушел, не посоветовавшись с нами по поводу своих решений.
Казалось, что Сьюзен смутило ее собственное признание.
- И к чему это приводит нас? - спросил Брок.
- Я не могу говорить за других, - начала Сьюзен, но ее перебил Брок, со смешком сказав:
- Это работа Джен.
- Есть еще кое-что, что меня беспокоит, - резко ответила Сьюзен, но вскоре вернулся ее нормальный тон. - У нас с тобой никогда не было настоящей дружбы. Я всегда поклонялась тебе, как герою, а ты всегда считал меня, кем-то вроде “милого щеночка”.
- Ты просто позволял мне следовать за собой, как щенку, следующему за своим хозяином, - добавила Сьюзен, увидев смущение на лице Брока.
- О, - ответил он. – Вообще то, я никогда не смотрел на это под таким углом.
- Я знаю, - сказала она ему, – однако, это не меняет дела. Теперь мы оба взрослые - по крайней мере, с юридической точки зрения. Я надеюсь, что в ближайшем будущем мы сможем найти время, чтобы наладить нашу дружбу, чтобы увидеть, есть ли она у нас вообще.
- Я думаю, ты не права, - заявил Брок. - Я имею в виду, что я знал о твоих чувствах.
- Как ты мог не знать? – сморщив брови, спросила Сьюзен. Брок пожал плечами и продолжил:
- Так же, как ты знала о моем отношении к тебе. За последние пару лет я стал смотреть на тебя, да и на всех вас, как на своих сестер. Или, по крайней мере, на близких родственниц или что-то в этом роде. Я не думаю, что наша дружба была нормальна, потому что мы не друзья - мы семья. По крайней мере, что-то похожее на семью.
Брок увидел, как по щеке Сьюзен скатилась слеза, поэтому подошел и сел рядом с ней на стул.
- Я не хотел задеть твои чувства, - сказал он.
- Ты этого и не сделал, - ответила она, кладя голову ему на плечо. - Я думаю, ты прав. Я имею в виду, что последний год моего детства я прожила с Лесли, поэтому Джен и Мелани мне как сестры. Мы с Тарой всегда были близки, так что, думаю, к ней это тоже относится. Просто, я никогда не считала тебя кем-то, типо брата. Часть меня все еще желает, чтобы наши отношения могли быть более тесными, хотя я знаю, что это невозможно, как и знаю причину этого.
http://erolate.org/book/5501/560290
Готово:
